Lade App herunter
educalingo
mugliare

Bedeutung von "mugliare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUGLIARE AUF ITALIENISCH

mu · glia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mugliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MUGLIARE AUF ITALIENISCH

Definition von mugliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mugliare im Wörterbuch ist brüllen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGLIARE

mugghio · muggine · mugginiera · muggiolare · muggire · muggito · mughetto · mugic · Mugiliformi · mugiolare · muglio · mugnaia · mugnaio · mugnere · mugo · mugolamento · mugolare · mugolio · mugolo · mugolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonyme und Antonyme von mugliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mugliare · mugliare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · mugghiare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · muaulàbe · onde · lakb · foraato · mróairb · treccani · intr · mūgĭlare · mùglio · avere · variante · tosc · tauro · altiero · mugliando · animoso · erra · ariosto · sapere · buoi · emettere · muggiti · cerca · grandi · dizionari · glià · mùgliano ·

Übersetzung von mugliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mugliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mugliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugliare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mugliare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mugliare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mugliare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mugliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mugliare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mugliare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mugliare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mugliare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mugliare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mugliare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mugliare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mugliare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mugliare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mugliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mugliare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mugliare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mugliare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mugliare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mugliare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mugliare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mugliare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mugliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mugliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mugliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mugliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mugliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mugliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGLIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mugliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mugliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mugliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pianto di stelle
Il vento come un mostro ebbro mugliare udii notturno. Errava non veduto tra i monti, e poi s'urtava al casolare piccolo, ed in un lungo ululo acuto fuggiva ai boschi, e poi tornava ancora più ebbro, con suoi gridi aspri di muto. L'udii tutta la notte, ...
Giovanni Pascoli
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MUGLIARE. e. uniamo. li. popolo. lo. dice. più volentieri che Mugolare, e Mugolio . MUGNÀJO. sust. Affogare il mugnaja, dicono i montanini quando nella polenda mettono troppa acqua a proporzione della farina, e per conseguenza la ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MUGLIARE. Mu-glià-re. N. ass. v. a. V. e di'Mugghiare. -2. Per simil. dicesi di animali diversi dal bue , ed anche del Leone. - 3. Gridare lamentevolmcnte. MUGLIO. Mù-gli0. 5m. PI. Mugli m. ,e Muglia f. V. e di' Mugghio. -2. Dicest pure del Mare.
‎1846
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
MUGLIARE,. v. Mugghiare. MUGLIO, r. Mugghio. MUGNAIO , ». m. macinator di grano, a mille, . ^Mugnaio, uccello acquatico, gabbiano, a iprcitì of sea-fowl. ' MUGNAIO, adj. di mulino, da mulino, of, or beloneing to a mili. MUGNERK, v. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Dizionario della lingua italiana: 5
MUGGHIANTEVCIW mugghia. Latin. muf'iens. 'Gr. p.u)uóy.aoog. Alam. Colt.n. 48 . Quei e mugghianti vacche in larghe schiere, Le fefoci cavallo in lunghe terme ec . Giungendo in gregge. MUGGHIARE, c anticamente MUGLIARE. ropriamente ...
‎1829
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mugliare, Muggire. Lat. Mugio, is. §. 1. Mugghiare, traslativam., per Ruggire, che diecsi del leone. - Mugliare 0 Mugghiare è proprio del bue; ma per figura si dice ancor del leone. Salvin. Annoi Ficr. Buonar. p. /i;6, col. 2. E il furor degli indomiti ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La passione di Cristo N.S. Poema in ottava rima ora per la ...
4 - Pietro era di dolor a tal condotto. stam. Vera. 4 - Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevalmcnte gli esempi al vocab. sono solamente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: ...
‎1827
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Ruzab (V. Rugnar), — del vento Fischiare, sibila- re, — de la marina Mugghiare e mugliare, quando il mare e in iempesta. Romoreg- giare si dice delie onde uuando ribattouo il lido.men- tre Rubbolare e il romo- reggiamento che annunzia la ...
Ermolao Paoletti, 1874
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
4- Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevolmente gli esempi al vocab. sono sola. mente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: Mugghiava con la voce de l'afllitto volle che il ...
‎1827
10
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Venezia Giolito, 4-° A caso si trovò levar le lo E vederla d' altrui il tuo desir s' adempie Acciò cingie Acciò mugliare Accio via gittato rimbombe ghiande edificato E così in casa ambasciator Che tutti han Ruggier le disse vigili Quanto gli sarà ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mugliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mugliare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE