Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mugolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGOLO AUF ITALIENISCH

mu · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mugolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUGOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mugolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mugolo im Wörterbuch ist mugolare; stöhnen.

La definizione di mugolo nel dizionario è il mugolare; mugolio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
frugolo
fru·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
nugolo
nu·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGOLO

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolone
mugugnare
mugugno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUGOLO

acutangolo
arzigogolo
bigolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Synonyme und Antonyme von mugolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mugolo mugolo treccani mùgolo mugolare ciascuno suoni costituiscono mugolìo udì hoepli parola significato mugolo† mugolio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cosa scopri dizionarioitaliano intr avere animale spec cane emettere lamentosi prolungati persona produrre suono indistinto più labbra tedesco dicios jaule jaulte miglior gratuito

Übersetzung von mugolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mugolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mugolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呻吟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moaned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कराही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشتكى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простонала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gemeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moaned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gémi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stöhnte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うめい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소리를 질렀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moaned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rên rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moaned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moaned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inledi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mugolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jęknął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

простонала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gemut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moaned
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stönade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stønnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mugolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGOLO»

Der Begriff «mugolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mugolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mugolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mugolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mugolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mugolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mugolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuore di cane
La tempesta nel portone mi ulula il de profundis e io mugolo con lei. Sono finito, finito! Una canaglia col berretto bisunto, il cuoco della mensa per l'alimentazione normale degli impiegati del Soviet Centrale dell'Economia Nazionale, mi ha ...
Michail Bulgakov, 2013
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
decreti, nomine ecc. del Governo provv. della Repubblica veneta, non che scritti, avvisi, desiderj ecc. di cittadini privati, che si riferiscono all'epoca presente ... Venice (Republic Governo provvisorio. Non 6 iae\itabile, porche Carlo Alberto non ...
Venice (Republic Governo provvisorio, 1848
3
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Mugolo. A. Roma. ,7i • • • □>•" x}>* V Offra Signoria è tanto degna d'onore, quant' io defidcrofo d'onorarla. Però fenza timore alcuno d effer da me fcherniK t.i, com' ella mi fcrive, può con ogni follicitudine proccurare il mio bene: ch'io non folo ...
Torquato Tasso, 1739
4
Ho scoperto che ti amo
Io mi copro la faccia con le mani e mugolo per la vergogna. – Mi dispiace così tanto di non averti detto la verità –. Sbircio attraverso le dita e mi accorgo che sta sorridendo. – Come hai fatto a scoprirlo? Ellie mi racconta tutta la storia e io ...
A.E. Cannon, 2010
5
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Mugolo 1SG9. Serie III, T. XV. 28 Alaggio l%69. Umidità relativa in«0" Evapo- Pioggia Maggio isee. Maggio. □ Umidità assoluta in nini. a E o 6 ant. 9 sot 12 in. 3 poni. 6 poni. 9 poni. Medie "5 l 10 96 10.36 8.50 10.44 9.57 9.58 9.90 2 9.79 9.87 ...
‎1870
6
Biondocenere
CARLA: Sì, sì, nudisti! Cloppete, cloppete (mima il cavallo e scuote i capelli come fossero una criniera)... CARLO: Ti ritroverei nell'angolo a mugolare come un cane bastonato... altro che cavallo bianco! CARLA: Io non mugolo! CARLO: Ah, sì ?
Matteo Tibiletti, 2013
7
Cinquanta sfumature di Grigio
Poi il canto ricomincia... salesempre piùin alto, e luimi tempesta di colpi... eio mugolo e mi dimeno. Ancora unavolta, si ferma ecalail silenzio... a parte ilmio respiro affannoso... euna voglia irrefrenabile. Oh... cosa stasuccedendo? Cosa farà ...
E L James, 2012
8
Il viaggio dei gotulani
Sento afferrare i miei fianchi e poi sento un guerriero entrare con prepotenza nella mia grotta mugolo forte... poi sento il guerriero muoversi e il tavolo spostarsi in avanti... sento slegare la cinta che sta sulla mia bocca... ecco qualcuno mi ha ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
9
Tutto è fatidico
«Diavolo, ma questo davvero potrebbe essere ancora vivo!» Io mugolo e mugolo e nello stesso momentola dottoressaArlen lascia cadere qualcosache produce il rumore di una padella da letto.«E gli piacerebbe anche», commenta ridendo.
Stephen King, 2013
10
Lo specchio magico: immagini del femminile in Luigi Pirandello
Un mugolo, quasi di rabbia, gli parti dalla gola29. Quasi che, realmente, il corpo del protagonista stia sot- traendosi al suo dominio e ubbidisca a una volontà superiore, numinosa, che ne sconvolge l'equilibrio fino a fargli perdere l'aspetto ...
Luciana Martinelli, 1992

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mugolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ancora Maiuolo e Bonalda sulle prealpi biellesi
... un patrimonio d'entusiasmo da spendere, sorretti da un mugolo di amici che hanno garantito la sicurezza nei passaggi caratteristici dei cortili ... «SoloBike.it, Jun 14»
2
La recensione: "Dove ti porta il cane" di Diego Del Soldato
Io un sacco di volte durante il sonno mi muovo, mugolo, mi rovescio sulla schiena! Quando sentii parlare di sistema libico e onda beta capii il ... «Citta della Spezia, Feb 14»
3
… e venne il giorno dello spettacolo alla presenza del sindaco De …
Mugolo massimamente maldisposto ma malinconicamente mansueto. Mollezza mutandata, mi mancherai. Metto mise mimetica marito missione mercato ma, ... «Positanonews, Jan 14»
4
Palese, un asilo sotto assedio
Durante i discorsi ufficiali, nel giorno dell'inaugurazione, il progettista della scuola di via Ranieri, l'architetto Mugolo, mise in risalto i criteri di ... «BariLive.it, Feb 13»
5
Tra grugniti e risucchi passa la voglia di sesso
Segue un migliaio di «Mugolo», di uguale numero «Mormoro», idem come sopra «Aah» e «Wow». Poi: «...Per favore, Ana, facciamo l'amore», ... «il Giornale, Aug 12»
6
Cinquanta sfumature di grigio, for dummies
Quando arriva al quinto dito, morde più forte, e io mugolo, fremente. Mi fa scivolare la lingua sul collo del piede, e non riesco più a guardarlo: è ... «Il Post, Jul 12»
7
Calcio, Sempre Meno Spettatori: Sagome In Tribuna
... di crisi in cui versa il nostro calcio. Pochi soldi per andare allo stadio e per avere una gradinata vuota meglio un mugolo di sagome mute! «Paid To Write, Sep 10»
8
Diaz, le telefonate nella notte: è un macello
All'1.23 chiama il vicequestore Lorenzo Mugolo, furente: «È tutto il giorno che non rispondete a 'sto c... di 113, c'avete una sala operativa che ... «Corriere della Sera, Jul 07»
9
Corso per volontari nei canili
Ci sono solo 15 posti disponibili, destinati a volontari di associazioni animaliste. Per info, contattare Carmen Mugolo, telefono 333-3647071. «Ecoblog.it, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mugolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mugolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z