Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mugnere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGNERE AUF ITALIENISCH

mugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MUGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mugnere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mugnere im Wörterbuch ist gerade fertig melken. Mugnere klopft auch, quetscht Geld: Er ist es gewöhnt, m. Geld an alle Freunde; er versuchte zu m. die Tasche des Onkels.

La definizione di mugnere nel dizionario è ha appena finito di mungere. Mugnere è anche spillare, spremere denaro: è abituato a m. quattrini a tutti gli amici; ha provato a m. la borsa allo zio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGNERE

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone
mugugnare
mugugno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von mugnere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mugnere mugnere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia mungere atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mungo dizionari repubblica mugic mugiliformi mugiolare mugliare muglio mugnaia mugnaio mugo mugolamento mugolare mugolio mugolone mugugnare grandi mugnere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home mugnaro look other dictionaries …mugnere garzanti linguistica termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio napoletano traduzione

Übersetzung von mugnere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von mugnere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mugnere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugnere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mugnere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mugnere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mugnere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mugnere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mugnere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mugnere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mugnere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mugnere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mugnere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mugnere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mugnere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mugnere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mugnere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mugnere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mugnere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mugnere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mugnere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mugnere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mugnere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mugnere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mugnere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mugnere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mugnere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mugnere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mugnere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGNERE»

Der Begriff «mugnere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mugnere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mugnere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mugnere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGNERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mugnere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mugnere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mugnere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugnere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugnere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Omuftit , mu/em , ômu/ô- fam . Mugnere niolto . Satis mulgere . If- muftit , /ivam , ifmufbCam . Finir di mugnere . Düimiüit , dömu/lvam , domii/ô- iam. Mugnere , fuft. il mugnere . Mulgere . \iafe- gne, gna . n. Omu/egne , gna. n. 1/mu/ey ne , gna. n.
Ardelio Della Bella, 1785
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Miícchio, (juantità di cofe accumulate . Can- X da mugnere. ЫиШгя ,ил . f. Siglo, gla. geriet , riù . f. Агра , pe . f. Nalogh , ga.m. n. Bi/ciza , ze f. Ovi nalogh tesekjeb ¡ala» y Mugnittfre , colui , che mugne . Mulgens , Simiun fnani jur navjestj . Palm.
Ardelio Della Bella, 1785
3
Delle stime dei predj rustici e Della stima dei frutti ...
Ih secondo luogo, il mugnere non ha, né può avere una fine generale e fissa, come può avere un principio certo. Il principio del mugnere incòmincia dalla fine dell' allattare, il principio d'allattare dipende dal principio di partorire, da quel ...
Anton Maria Fineschi, 1844
4
Della stima dei frutti pendenti teorie legali ridotte alla ...
Parrebbe che si potesse variare d'opinione nelle vergherìe , percbè avendo le pecore dopo finit0 ' il mugnere , dei pascoli abbondanti in luoghi sani, ed ombrosi , ed ottime , e fresche acque, acquistano piuttosto che scapitare, e che per ...
Anton Maria Fineschi, 1816
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Mungere e Mugnere, Spremere il latte dalle poppe degli animali. Mugnere, detto metaf. vale Premere e Trarre altrui di dosso alcuna cosa; che anche si dice Smungere. Monzrr la piegosa fin che se poi., detto flg. Mungere fin che si può, cioè ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi: ...
Mugnere metaforicamente vale premere , e trarre altrur d'addoii'o l' umore. COSi la Crufca. Onde finunto val lecco , arido, dal verbo ' fmugnere. V 581. Se ne andato a far/1' mugnere Proverbio Italiano: Vatti fa mugnere , detto per derifione,  ...
Girolamo Baruffaldi, Gino Doria, 1758
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MONZER (colla z dolce) v. Mungere e Mugncre, Spremere il latte dalle poppe degli animali. Mugnere, detto metaf. vale Premere e Trarre altrui di dosso alcuna cosa, che anche si dice Smungere. Moxznn LA PIBGORA su cm; se non, detto lig .
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Mungere e Mugnere, Spremere il _latte dalle poppe. degli animali. Mugnere, detto metaf. vale Premere e Trarre altrui di dosso alcuna cosa, che anche si dice Smungere. Monzsn LA maooaa mx cm: se son, detto hg. Mungere fin che si può,  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MUGNERE , V. a. Spreruere le poppe agli animali per trarne il latte. Traire. Q liando giiinfouo a quella di Cafalecchio 5n ful Reno , trorarono il becco piii duro a mugnere. Qui per fimilit. e in modo prov. cioé : tiovarono maggier diflicolta.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Dizionario della lingua italiana
MUGNERE. 3iu-jne-re.AU. n.ass. e pass, anom. Premere o Trarre alcuna cosa da un' altra ; nel quale senso usasi spesso fig. per Diminuire, Affievolire, o simile. [ Lat. prestare, tmulger». Dal lat.emun- gere che val premere, trarre il più che si ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mugnere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mugnere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z