Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSETTE AUF ITALIENISCH

musette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Musette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSETTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Musette de cour

Musette de cour

Die Musette de Cour ist die französische Cornamuse. Ursprünglich war der Begriff "Musette" mit einer typischen Art von Cornamuse im Zentrum Frankreichs verwandt. Der Begriff später nahm andere Konnotationen an; derzeit mit "musette" bezieht sich auf eine typisch französische Tanzart, die traditionell in Paris vermutlich in Paris geboren wurde. Das Instrument und der Tanz sind logisch verknüpft durch die Tatsache, dass die ersten "Musette" Tänze im Klang der "Musette" Cornamus verboten wurden. Komponisten wie Bach und Mozart überarbeiteten einige "Musette" Melodien, und sie wurden später mit dem Akkordeon gespielt, da der Cornamus in dieser Zeit unbenutzt war. Solche Goblins werden noch von französischen, niederländischen, germanischen und anderen Landsleuten in Frankreich gebaut. Der Klang der aktuellen "Musette" ist sehr warm, sauber, diskret und passt gut zu Gitarre, diatonischer Orgel und Violine. La musette de cour è la cornamusa francese. In origine il termine «musette» era legato a un tipo di cornamusa tipica del centro della Francia. Il termine ha preso in seguito altre connotazioni; attualmente con «musette» ci si riferisce a un tipo di danza d'origine popolare tipicamente francese nata presumibilmente a Parigi. Lo strumento e il ballo sono logicamente legati dal fatto che le prime danze «musette» venivano ballate al suono della cornamusa «musette». Compositori quali Bach e Mozart rielaborarono alcuni brani «musette» portandoli alla ribalta e gli stessi furono in seguito suonati con la fisarmonica, visto che la cornamusa era in quel periodo caduta in disuso. Le cornamuse di questo tipo vengono ancora costruite da maestri liutai francesi, olandesi, germanici e d'altri paesi che contornano la Francia. Il suono delle attuali «musette» è molto caldo, pulito, discreto e si accompagna bene con chitarra, organetto diatonico e violino.

Definition von musette im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Musette im Wörterbuch ist ein Musikinstrument ähnlich dem Dudelsack, verwendet von schottischen Militärkapellen. Musette tanzt auch, die mit der Begleitung der Musette getanzt wird: Walzer m.

La definizione di musette nel dizionario è strumento musicale simile alla cornamusa, usato dalle bande militari scozzesi. Musette è anche di ballo che si balla con l'accompagnamento della musette: valzer m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSETTE


ammazzasette
am·maz·za·set·te
dicessette
dicessette
diciassette
di·cias·set·te
diecisette
diecisette
giornata del sette
giornata del sette
giorno sette
giorno sette
mangiacassette
man·gia·cas·set·te
marquisette
marquisette
mazzasette
maz·za·set·te
noisette
noisette
numero sette
numero sette
ore diciassette
ore diciassette
ore sette
ore sette
settantasette
set·tan·ta·set·te
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
tressette
tres·set·te
ventisette
ven·ti·set·te
zero zero sette
ʒe·ro ʒe·ro set·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSETTE

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musetto
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSETTE

baguette
bruschette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
moquette
navette
netiquette
omelette
plaquette
pochette
roulette
toilette
vedette
vinaigrette

Synonyme und Antonyme von musette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

musette valzer spartiti bach piano accordeon fisarmonica cour cornamusa origine termine legato tipo tipica centro della francia preso seguito altre connotazioni attualmente riferisce danza popolare tipicamente nata presumibilmente parigi strumento pantofi eleganti genti musette magazinul pantofilor gentilor brandul romanesc numarul materie porductie retail accesoriilor vestimentare nell enciclopedia treccani musicale equivalente costituito otre cuoio seta applicata canna fori bucuresti romania aprecieri discută despre asta inseamna made musettegroup caffe caffè bike friendly coffee everyone welcomed from connoisseur fuss ball champion just preview latest cycling race music notation editor your foot count will help right read about more features mail registered users click place rapha luxury transporting daily essentials take traditional cloth feed bags robust spacious secure

Übersetzung von musette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von musette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von musette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小风笛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gaita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

musette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का मसक बाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميوزت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мюзет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dança com gaita de foles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিউস্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Musette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュゼット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뮈 제트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống sáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

musette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्युसेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Musette
70 Millionen Sprecher

Italienisch

musette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Musette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мюзет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimpoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

musette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Musette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSETTE»

Der Begriff «musette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musette auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
Ma anche se Mimi e Musette rinviano a talune amiche storiche di Murger, è ancor più evidente la loro somiglianza ad alcuni personaggi letterari, per esempio di Musset. Come scrive lo stesso Murger nel sesto capitolo del suo romanzo, ...
Emilio Sala, 2008
2
Scene della vita d'artista
Musette cascava dal sonno ; ma ebbe abbastanza forza per dire a Marcello : - — Rammentatevi ciò che mi avete promesso. — 0 Musette., ragazzg adorabile, disse l'artista con voce commossa : voi siete sotto un tetto ospitale; — dormite in ...
Henry Murger, Gian Vincenzo Bruni, 1859
3
Scene della vita d'artista di Murger
Musette cascava dal sonno ; ma ebbe abbastanza forza per dire a Marcello: - Rammentatevi ciò che mi avete promesso. - 0 Musette, ragazza adorabile, disse 1' artista con voce commossa: voi siete sotto un tetto ospitale; - dormite in pace, ...
Henry Murger, Gian Vincenzo Bruni, 1859
4
Della lingua toscana libri due. Impr. terza
Onde ne anche questi aueua bisogno disegno . Ma gli altri tre non poteuan così facilmente intendersi ;ch'e' non sl fosse più facilmente potuto fai-ui qualche errore . Che se auessc detto . .xtreme/:e Musette non fosse la filma loro *pil-operata .
Benedetto Buommattei, 1643
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Che /se avesse detto: .Avviare/ae' Musette non foffe la fama loro vituperata: comp -'acer Musette ordinarono: o Musette la savel/afqsse reflituita , chi avrebbe mai p0tuto cavar il vero sentimento? era dunque necessario aggiungervi que'segni, ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
I misteri di Parigi
Essa è giovanissima, bianchissima; si chiama Musette.» «Ah, che bel nome! come mi piace, la cara Musette!» «Finiamo la vostra stanza, Fleur-de-Marie; essa è tappezzata di una bella tela azzurra e ha le tende dello stesso colore; un grande ...
Eugene Sue, 2010
7
Andreis unica polis
Beno Fignon. BP) Ap G7 CM7 06 le vin blanc l'ac- cor- de- on pens' a ses en- tanta Pru- - d'homm' VI- aiur ou Mu- ré- na - La pas- sion la fougu' et la CM7 G6 Mu- cnu Ba- sei- 11 Az- zò- la r ir "r r ' MUSETTE PLUS VALSE MUSETTE Musique ...
Beno Fignon, 2004
8
Mater dolorosa
la figliuola lasciasse Musette in campagna, promettendole in premio un bel cavallino da sella. Lalla, insistendo un po', avrebbe potuto ottenere l'uno e l'altra; invece, fu ragionevole, esipiegò subitoai voleridel babbo.Matutta mattina nonseppe ...
Gerolamo Rovetta, 1925
9
Storia della musica
[S.L.] MUSETTE Cornamusa a soffietto d'origine francese provvista di un piccolo mantice che l'esecutore teneva sotto il braccio sinistro e azionava con il destro. Caratteristici sono i bordoni (4 o 5 tutti a doppia ancia (—»)). Anche la canna per  ...
‎1995
10
Il campo di nessuno
Eppure ne ho fatte ballare di tipe, al diritto, al rovescio, musette o non musette. Ma quando l'ho invitata e lei ha detto sì, mi sono detto, Sergio, questa, non la mollare più. Non l'ho mollata per tutto il ballo. Abbiamo vetrificato 1l parquet. A dirlo ...
Daniel Picouly, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cortale la didicesima edizione di "Jazz & Vento" l'8 e…
Piazzolla suggerì a Galliano di riscoprire le sue origini francesi e di portare alla luce il genere New Musette, proprio come lui aveva fatto con il ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Peirani-Parisien, è una “Tresca” armoniosa
... a cominciare dalla musette francese, fino ai riferimenti al nuovo tango argentino di Astor Piazzolla, ma diversa è la sensibilità interpretativa e ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea
... melodie argentine, ritmi brasiliani, rimandi classici, influenze della "new musette" francese, fino a raggiungere frammenti sonori elettronici. «CataniaToday, Jul 15»
4
Stric Festival
e la canzone napoletana swing riveduta e scorretta, tra fisarmonica musette francese e folcloristica posteggia napoletana, dei Posteggiatori ... «La Repubblica Parma.it, Jul 15»
5
Piacenza, Musica ai Giardini 2015
... esprimono con libertà e vigore la lunga esperienza musicale condivisa spaziando dal tango, al musette, alla tradizione italiana degli anni '40 ... «IlPiacenza, Jul 15»
6
Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma
Un concerto presentato dall'Edmondo Romano Ensemble con Edmondo Romano - sax soprano, clarinetto, chalumeau, low whistle, musette e ... «mentelocale.it, Jul 15»
7
Musica e letteratura ai Giardini Margherita PROGRAMMA
... esprimono con libertà e vigore la lunga esperienza musicale condivisa spaziando dal tango, al musette, alla tradizione italiana degli anni '40 ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
Dimension Data analizza il Tour
L'analisi della velocità dei ciclisti attraverso una Feed Zone mostra che, in media, i corridori hanno rallentato di 20 km/h al ritiro delle musette. «ImpresaCity, Jul 15»
9
Ome, venerdì il duo Beccalossi e Guiducci
Il duo presenta proprie composizioni al confine fra folk e jazz ma anche musiche provenienti da tutto il mondo, dal fado al valse musette, dal ... «Qui Brescia, Jul 15»
10
LIMONE PIEMONTE/ Al lago Terrasole si esibiscono i Café Express
... di un percorso che si snoda per tutto il mondo, dalle musette Francesi agli appassionati tanghi per arrivare all Est Europa e all'Italia. Si sale ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/musette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z