Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gaita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAITA

La palabra gaita procede posiblemente l gótico gaits, cabra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAITA AUF SPANISCH

gai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gaita

Dudelsack

Gaita

Der Dudelsack, auch Cornamusa genannt, ist ein musikalisches Blasinstrument, das in seiner einfachsten Form aus einem perforierten Röhrchen besteht, das mit einer Klangzunge versehen ist und in eine Flasche mit einem Luftreservoir eingesetzt ist. Die Luft tritt in die Tasche oder Flasche durch ein zweites Rohr, wo es in der Regel von den Lungen des eigenen Spielers aufgeblasen wurde. Es komprimiert den Balg mit seinem Arm, um die Luft durch den Zeiger und die anderen Zubehörrohre zu dem Fol zu zwingen, falls es vorhanden ist, und damit das Gewürz stabil halten, das heißt, die Spannung des abgehenden Luftstroms, Damit wird ein ständig abgestimmter Klang erhalten. In den meisten Rohren wird der Fackel durch ein Ventil verschlossen, das verhindert, dass die Luft wieder an die Quelle entweicht, von der es kommt, wenn auch gar nicht: die georgischen Chiboni fehlen zum Beispiel, müssen behindert werden Windbreaker durch die Zunge des Dudelsackers selbst. La gaita, también llamada cornamusa es un instrumento musical de viento que, en su forma más simple, consiste en un tubo perforado provisto de una lengüeta sonora e insertado en un odre que contiene una reserva de aire. El aire entra en la bolsa u odre a través de un segundo tubo, por donde ha sido insuflado generalmente desde los pulmones del propio tañedor. Éste comprime con su brazo el fuelle para obligar al aire a salir a través del puntero y de los demás tubos accesorios al fol, caso de que los haya, y así mantener estable el tempero, es decir, la tensión del flujo de aire saliente, de manera que se obtenga un sonido constantemente afinado. En la mayoría de las gaitas, el soplete está cerrado por una válvula que impide al aire escapar de nuevo hacia la fuente de donde proviene, aunque no así en todas: el chiboni georgiano, por ejemplo, carece de ella, teniendo que ser obstruido el portaviento mediante la lengua del propio gaitero.

Definition von gaita im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gaita im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Blasinstrument ähnlich einer Flöte oder Chirimia von etwa 40 cm Länge. Eine andere Bedeutung von Gaita im Wörterbuch ist Galizisch Dudelsack. Dudelsack ist auch ein Hals. Dudelsack verlängern Dudelsack herausnehmen. La primera definición de gaita en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía de unos 40 cm de largo. Otro significado de gaita en el diccionario es gaita gallega. Gaita es también pescuezo. Alargar la gaita Sacar la gaita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAITA


bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
coaita
co·ai·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
guaita
guai·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
taita
tai·ta
visita
vi·si·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAITA

gafudo
gag
gaga
ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaitera
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
lolita
mezquita
mita
negrita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Synonyme und Antonyme von gaita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAITA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gaita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gaita

MIT «GAITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gaita chirimía cornamusa dificultad dulzaina engorro fastidio flauta incordio lata pejiguera gallega zamorana estar alguien templar gaitas también llamada instrumento musical viento forma más simple consiste tubo perforado provisto lengüeta primera lengua española parecido unos largo otro gaita pescuezo alargar sacar método completo grave rouca cuantas ocasiones presentado hemos expuesto nuestro particular criterio sobre imperiosa necesidad implantación verdadero grupo ampliando existente nbsp cantares solo crónica elecciones gallegas historia interpretación orígen gaiteros tamboleros material abordar estudio música jacinto bolívar colombia leonor convers juan sebastián ochoa claro tienen muchas diferencias toca cumbia joche plata enciclopédico gallego gaitada gala izquierdo comprimido sale otros haciendo producir sonidos dedos marcan punteiro formando típica convertida popularísima alborada alegres zuliana origen evolución piensa plus leer

Übersetzung von gaita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAITA

Erfahre, wie die Übersetzung von gaita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gaita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风笛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gaita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagpipes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैगपाइप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمار القربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волынка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaitas de foles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bagpipes
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornemuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagpipe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dudelsack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バグパイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백파이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagpipes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்பைப்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bagpipes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornamuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimpoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκάιντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doedelsakke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säckpipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekkepipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAITA»

Der Begriff «gaita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaita auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GAITA»

Quien con zuecos baila, no ha menester gaita.

10 BÜCHER, DIE MIT «GAITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Método completo de gaita
LA GAITA GRAVE O ROUCA en cuantas ocasiones se nos han presentado hemos expuesto nuestro particular criterio sobre la imperiosa necesidad de ir a la implantación de un verdadero grupo de gaitas, ampliando el existente con la ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
2
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
material para abordar el estudio de la música de gaitas de San Jacinto, Bolívar ( Colombia) Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa. Sí, claro, tienen muchas diferencias (toca la cumbia en gaita, muy parecido a Joche Plata). La cumbia es  ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GAITADA — GALA zo izquierdo, el aire, comprimido, sale por los otros tubos, haciendo producir los sonidos que los dedos marcan en el punteiro y formando la música típica de la gaita, convertida en la popularísima alborada o en las alegres ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Piensa plus leer
La gaita gallega es un instrumento musical muy antiguo. Hace miles de años ya lo empleaban los griegos, los egipcios y los romanos. El nombre gaita es una derivación de la palabra árabe "gaifa". La gaita está hecha de una bolsa de cuero ...
5
La música en la obra de Cervantes
Según algunos escritores, corresponde al dufai de los árabes, y en algunas regiones españolas la llaman impropiamente gaita zamorana. XVII. — GAITA ZAMORANA Según Federico Olmeda,310 este instrumento, "procedía de las antiguas ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
6
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
O espertar literario galego adormece logo de 1846, e volve espreguizarse polos anos 50, ata a revolución liberal de 1854; deses anos é a fundamental Gaita Gallega de Pintos, libro de 216 páxinas publicado por entregas ó longo de 1853 3.
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
7
Los Otros: Una historia del conurbano bonaerense
Digo: mirá, yo estoy con el aire acondicionado central y esta gente se está cagando de calor. O de frío. Tenemos que hacer algo. Yo necesito ayudarlos porque ellos a una parte del barrio le pusieron “Barrio Gaita” y entonces uno como que ...
Josefina Licitra,, 2011
8
Historia de Galicia. tom. I., II.
Mayobre. Fiobre. XLVI. ¿Que otras evidencias, qué otras invenciones se conservzn aun en el país de su primera nacionalidad céltiga, que contribuyan á dar una percepcion de su semblanza nacional? La gaita, los suecos y el cabazo. XLVII.
Benito Vicetto, 1865
9
Historia de Galicia, 1
Mayobre. Fiobre. XLVI. ¿Que otras evidencias, qué otras invenciones se conservan aun en el pais de su primera nacionalidad céltiga, que contribuyan á dar una percepcion de su semblanza nacional? La gaita, los suecos y el cabazo. XLVII.
Benito Vicetto, 1865
10
Cuentos Populares Expanoles
Una gaita. Y la vieja entonces le dió una gaita. Y ya la vieja se fué y le dejó solo. Y a poco que se fué la vieja escomenzó el pastor a tocar la gaita y escomienzan las ovejitas a bailar. Y tocaba más y más y más y más y con más gusto bailaban  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere un hombre por no limpiar su gaita regularmente
Un hombre de 62 años ha fallecido por no limpiar su gaita con asiduidad. El instrumento fue acumulando suciedad generando unos hongos que terminaron ... «Radio Europa FM, Sep 16»
2
La gaita no perjudica la salud
Los gaiteros gallegos están tranquilos y no creen que la gaita pueda entrañar ningún riesgo para la salud. Al menos no más serio que el que pueda sufrir ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
Un hombre muere por inhalar los hongos que crecieron en su gaita
El fallecido tocaba su gaita todos los días y sufría de tos seca y dificultad para respirar, explica un estudio publicado este lunes en la revista médica Thorax. «El Mundo, Aug 16»
4
La gaita que embrujó a Mayte Montero
Apenas escuchó la gaita por primera vez en el colegio, fue como si entrara un soplo de luz que la dejó suspendida, a merced de la música. Hubo un ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
5
La gaita hace cumbre en Manzaneda
La cumbre de la gaita ourensana es Manzaneda. Allí, con el decorado al fondo de los telesillas de la estación se celebró ayer, con buen sol y poco viento, ... «La Región, Aug 16»
6
La mujer reivindica la Gaita
Varias chicas se incorporaron a la danza de la Gaita en el tramo final que discurre en la carretera en el último día de las fiestas. / Sanda Sáinz ... «La Rioja, Jul 16»
7
FESTIVAL ORTIGUEIRA Susana Seivane: "Nací con dos manos ...
Ahora tiene ojos sobre todo para Fiz y Antón, sus dos pequeños, pero hasta hace no tanto las gaitas eran las únicas "niñas" de la artista Susana Seivane que, ... «EFE, Jul 16»
8
´Os segredos da gaita´, referente del instrumento base de la lírica ...
Xosé Lois Foxo, licenciado en Ciencias Eclesiásticas, escritor y gaitero gallego, presentó ayer una nueva edición de "Os segredos da gaita", un libro que ... «Faro de Vigo, Jul 16»
9
El Museo de la Gaita cumple medio siglo y custodia 420 instrumentos
El siempre activo Daniel Palacio (1923-1997) fue el impulsor de aquel primigenio Museo de la Gaita. Inaugurado el 30 de junio de 1966, mostraba 16 ... «La Nueva España, Jun 16»
10
La gaita, tal y como se tocaba antes
Colombres (Ribadedeva), Emilio G. CEA La gaita, tal y como la tocaban los legendarios Pancho Galán, el gaiteru de Llonín; Ignacio Noriega, el gaiteru de San ... «La Nueva España, Jun 16»

BILDER ÜBER «GAITA»

gaita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gaita>, Jan 2021 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z