Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUETTE AUF ITALIENISCH

coquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coquette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COQUETTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coquette

kokette Frau

Coquette

Coquette ist ein 1929 Film, geschrieben, produziert und Regie von Sam Taylor. Mit dem Western Electric Movieton Sound-on-Film-Sound-System ist es der erste Film über Mary Pickford, der den Oscar für die beste Schauspielerin 1930 gewann. Es wurde im Jahr 1934 im 20. Jahrhundert von Howard Hawks parodiert. Das Thema ist auf George Abbott und Ann Preston Bridgers 'Theaterarbeit zurückzuführen, die am 8. November 1927 am Broadway uraufgeführt wurde und mit Helen Hayes stand. Coquette è un film del 1929, scritto, prodotto e diretto da Sam Taylor. Con il sistema Western Electric Movietone sound-on-film sound system, è il primo film parlato per Mary Pickford che vinse l'Oscar alla miglior attrice 1930. Venne parodiato nel 1934 in Ventesimo secolo di Howard Hawks. Il soggetto si deve al lavoro teatrale di George Abbott e Ann Preston Bridgers che andò in scena a Broadway in prima l'8 novembre 1927 con protagonista Helen Hayes.

Definition von coquette im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kokette im Wörterbuch ist eine frivole, dumme Frau; Eule.

La definizione di coquette nel dizionario è donna frivola, fatua; civetta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COQUETTE


baguette
baguette
bluette
bluette
casquette
casquette
croquette
croquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
gillette
gillette
lavamoquette
la·va·mo·quet·te
longuette
longuette
manette
manette
maquette
maquette
moquette
moquette
netiquette
netiquette
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUETTE

copulare
copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer
copyright
coque
coquillage
cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago
corale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COQUETTE

bruschette
buvette
georgette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
salopette
soubrette
superette
vedette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Synonyme und Antonyme von coquette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COQUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coquette boutique petite atelier significato font pannolini lavabili maison coquette film scritto prodotto diretto taylor sistema western electric movietone sound system traduzione dicios traduzioni civettona gratuito international ontario canada includes product catalogs store locator orleans offers innovative southern cuisine with emphasis locally sourced featuring accessible wine list classic imdb directed johnny mack brown matt moore john polis flirtatious belle compromised beaus eyeshadow narscosmetics posted july beauty fragrance permalink comments trackback raleigh

Übersetzung von coquette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coquette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coquette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卖弄风情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coquette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नखरा दिखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita genit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kokette Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요염한 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà hay làm dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yosma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coquette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kokietka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coquette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coquette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUETTE»

Der Begriff «coquette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquette auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bachelorette party: Las Vegas
Un addio al nubilato a Las Vegas è l'occasione per farsi travolgere dai ricordi di quella pazza città e per vivere nuove eccitanti storie, fra luci, soldi, e una ventata di trasgressione.
Brixia Coquette, Lorenzo Mazzoni, 2012
2
La nascita del concetto moderno di traduzione: le nazioni ...
Des notions plus abstraites, telles que la coquetterie, sont plus redoutables pour le traducteur qui distingue l'adjectif "coquette", le substantif "Coquetterie" et l' adjectif sub- stantivé "Coquette". Ce dernier désigne un personnage féminin typique ...
Gabriella Catalano, Fabio Scotto, 2001
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
0725 Condor, 130, cut. 0726 Constance, 255, sch. 0728 Constance, 45, cut. 0729 Contest, 15, cut. 0731 Coolan, 37, cut. 0732 Coquette, 50, sch. 0734 Coquette, 44, cut. 0735 Coquette, 36, sch. 0736 Coquette, 11, cut. 0738 Coquette , 4, cut.
Frederick Marryat, 1866
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Comet, 16, cut. Condor, 130, out. Constance, 255, sch. Constance, 45, out. Contest, 15, cut. Coolan, 37, cut. Coquette, 50, sch. Coquette, 44, cut. Coquette, 36, sch. Coquette, 11, cut. Coquette, 4, out. Core, 3, cut. Coral, 28, cut. Coralie, 35, cut.
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Piccoli racconti di misoginia
La. coquette. C'era una volta una coquette che aveva un corteggiatore del quale non riusciva a liberarsi. Lui prendeva sul serio i suoi voti e le sue promesse, e non voleva saperne di sparire. Credeva perfino ai suoi cenni maliziosieinvitanti.
Patricia Highsmith, 2013
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Coquet , m. amoureux, ciwttone. pr;sontuaso , arrogante, ciealone, si'íoeeo, moecicone,superbo, inamorato. -Coquette , s. ci-vetta, faína, cicaliemflrperba, preflmtuqsb, moccíeona, sciocca, imimomta. petite Coquette, or'wïtíno. faire la Coquctte, ...
‎1749
7
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
... composte anche dallo stesso Schumann), bensì come corrispettivo totalmente pianistico di difficoltà totalmente violinistiche. Coquette e Réplique [11] Un altro personaggio, questa volta immaginario o non identificato, si presenta sotto ...
Chiara Bertoglio, 2008
8
Il duca segreto (Romanzo Classic)
Robin tolse dal pericolo il suo ridicolo cagnolino, ma Coquette aveva il micino attaccato alla schiena, e Tabitha era pronta a uno dei suoi balzi felini. Robin lo impedì, deponendo il micino sul tappeto, ma Coquette si irritò. Tabitha rimase a ...
Jo Beverley, 2012
9
Il Didone abbandonata: da rappresentarsi in musica nel ...
Celui-ci fe mer encolere tous debout, donne un foufflet au furvenu & fe fauve. L' autre le pourfuir, ce que les deux Payfannes voyant, elles accourent» les réconcilient & fon partie de fe divertir tous quatre. Arrive dans ce moment la Coquette, qui ...
Andrea Bernasconi, Pietro Metastasio, 1760
10
Dittionario italiano, e francese
petégoU,aous disons, une coquette. Itcnijgarce. pttegolár, , faire la coquette. ptteníicbh , le penil. pttêntt , demandant . pu(n\a , demande , pétition . pfter'Êg'*i envie fur le» doigts. ptterrdre y épancher, répandre - p"W'>* \ datte, feu volage.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le immortali note di Django Reinhard eseguite da Le Quatuor per il …
... Clair de lune, Confessin', Coquette, Djangology, Douce ambiance, Hungaria, I'll see you in my dream, Daphné , Minor Swing , Dark eyes. «Il Moderatore, Jul 15»
2
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
... è In Vacanza” Marilyn Monroe rappresenta a mio avviso la massima esplosione del femminile che gioca con l'essere Coquette in eterno. «Senigallia Notizie, Jul 15»
3
GTA V: disponibile la seconda parte del DLC gratuito Il Crimine Paga
... la sportiva classica Invetero Coquette BlackFin, la muscle car Vapid Chino e la moto Dinka Vindicator oltre al motoscafo Lampadati Toro. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
4
Al via la seconda edizione di Fontanarosa Festival
Non solo, dalla Puglia arriverà la Coquette Band. Originali, intelligenti e irriverenti, hanno uno slogan che è tutto un programma: ''Se la ... «Orticalab, Jul 15»
5
Confermata data e contenuti della seconda parte del DLC Ill-Gotten …
... la supercar Progen T20, il Vapid Chino personalizzabile, la superbike Dinka Vindicator e il nuovo modello BlackFin della Invetro Coquette. «VG247.it, Jun 15»
6
GTA V ILL GOTTEN GAINS Part 2 in arrivo la settimana prossima
L'aggiornamento introdurrà nuovi veicoli, tra cui il Coil Brawler, il Lampadati Toro, l'Invetro Coquette BlackFin e altri ancora, assieme ad altri ... «Gamesvillage, Jun 15»
7
Il declino delle civette
Poche figure sono – da sempre – patetiche quanto quella dell'Anziana Coquette. Anziana in quanto sopra i cinquanta – la valutazione è ... «IO donna, Jun 15»
8
UFFICIALE: Valencia, accordo col Sao Paulo per Rodrigo Caio
... il Sao Paulo per il trasferimento del centrocampista Rodrigo Caio Coquette Russo. L'ufficialità dell'acquisto del brasiliano classe '93 arriverà ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
9
Pet therapy con gli asinelli
Si chiamano Coquette, Rolando, Agostino, Ombra e Clementina. Hanno storie diverse, occhi grandi e… orecchie lunghe, e pelo morbido. «http://www.italyjournal.it/, Mai 15»
10
Intimo Passionata per la Primavera/Estate 2015 [FOTO]
Deliziosi anche i completini Love Mood e le ritrovate selezioni della serie Miss Coquette, con ricami bianchi e panna e nastrini in raso rosa ... «Stylosophy, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coquette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z