Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pochette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCHETTE AUF ITALIENISCH

pochette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCHETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pochette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POCHETTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pochette im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Clutch Bag im Wörterbuch ist eine hüllenförmige weibliche Tasche. Eine andere Definition von Clutch Bag ist Ordner zum Sammeln von Blättern und Umschlägen verwendet. Pochette ist auch ein Taschentuch.

La prima definizione di pochette nel dizionario è borsetta femminile a forma di busta. Altra definizione di pochette è cartellina usata per raccogliere fogli e buste da lettera. Pochette è anche fazzoletto da taschino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POCHETTE


baguette
baguette
bruschette
bru·schet·te
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
far marchette
far marchette
fare marchette
fare marchette
georgette
georgette
gillette
gillette
manchette
manchette
manette
manette
manichette
manichette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
zucchette
zucchette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHETTE

poc´anzi
pocanzi
poccia
pocciare
pochade
poche volte
pocher
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POCHETTE

buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Synonyme und Antonyme von pochette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCHETTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pochette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pochette

MIT «POCHETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pochette busta fendi piegare uomo zalando ebay carpisa cerimonia pochette donna pelle asos raffinata mini eccentricamente oversize ancora borsa momento resta fedele alle finiture borchiate design operati oppure sposa amazon giorno scarpe borse compra vasta selezione molto altro prezzi bassi piccole spedizione reso gratuiti scegli preferita impreziosite sera accessorize portamonete superchic portafogli divertenti bizzarri vacanze occhio allo stile aspetti dior maison invita scoprire collezione lusso create

Übersetzung von pochette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCHETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pochette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pochette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pochette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离合器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrague
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clutch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القابض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сцепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embreagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embrayage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kupplung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클러치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genggaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளட்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट पकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

debriyaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pochette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzęgło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зчеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambreiaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπλέκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kløtsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pochette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHETTE»

Der Begriff «pochette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pochette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pochette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pochette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCHETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pochette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pochette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pochette auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POCHETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pochette.
1
Raffaella Tavan
Se la maggior parte delle donne perde la testa davanti a pochette e tracolle, quando le borse sono sotto gli occhi non se ne trova una che sia contenta di averle in dote.

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pochette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pochette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come cani randagi
La sera che Villa Oh Mercy! finìin cenere, la signorina Pochette era in lacrime. Elise, lapallidaElise, eradiventata ancorpiùpallida. Ildottor Cosseaux le sorreggeva una mano. Con delicatezza. Dalla chiesa rintoccò la campana. Il maggiordomo ...
Gabriele Cordovani, 2014
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Togliendo via cotesio tuo pochette di viso , il quale pochianni guasteranne, riempiendolodicresPe . Eg.8. f. t. U_n pochettosi vergo nò, etal nel viso divenne. quale in ul'aurora son le novelle rose. Ninf. Fias.157. Posciausci fuori un pochette ...
‎1741
3
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
¡ntafeare , Empocher, mettre en . la pochette.ou gibbeciere. egti ha ¡ntafeato auello cacchiaro, II a l'erré en fa pochette ce cul lier. Jntajca ijwfio.Serre cela en ta pochette. fgli ha Imafcatodipiri&dtke note. Il a mit 8c léné en fa pochette des poires ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
4
Crepuscolo cremisi
Non m'importa, pensò lei mentre attraversava ilponte per raggiungere il mobiletto sottola sedia dove avevalasciato la pochette. Non sarebbe stato nulla che Bones non avesse sentito prima. Tirò indietro il sedile imbottito esimise a cercare la ...
Jeaniene Frost, 2014
5
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
La. pochette. rossa. L'orologio del computer segna le 20,41 quando Riccardo Righi si alza dalla scrivania. L'ufficio è deserto da un pezzo. Se ne sono andate anche le ragazze delle pulizie. A lui piace lavorare di sera, soprattutto d'inverno,  ...
Alejandra Rej, 2014
6
Commedie. 4. ed. - Venezia, Giuseppe Bettinelli 1753-
Xè ancqraabon'oraa Le se senta un pochette, le sarà, stracche. - › si Giu, Se nola voPaltro , son anca un pochette strachetta . no son usa troppo a camminata: rne stracco de gnente. To”; La resta fervida. ' Gi”, No la se incomoda . Grazie.
Carlo Goldoni, 1753
7
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Disponete ogni cosa nel lamÈicco a piccoli suoli,spargete sopra poluere d' elettuario diaiiiargariton fred. do.ò di gemme, 8t vn pochette di coriandoli reparati, e sottilniente polue' - rizati per dissoluere la ventolirà. Et volendosi are medicinali , ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677
8
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
I colori suggeriti per la pochette sono: il nero, il cognac e il miele. con cosa indosso la clutch, la tracolla e la pochette? sì: la clutch e la pochette abbinate a outfit eleganti. mai: la tracolla sportiva con la giacca. Le regole generali del guardaroba ...
Carla Gozzi, 2013
9
Che ci importa del mondo
Se mi capitadi fare tardi la sera prima, ci sonomattine incuinon hoiltempo per travasare il contenuto della pochette nella borsa da giorno, perciòinfilo direttamente la pochette paiettata nella borsa grandeetanti saluti. Sono arrivata perfinoal ...
Selvaggia Lucarelli, 2014
10
Poi sei arrivato tu
Indugiai all'ingresso, osservandola senza farmi vedere, mentre toccava timidamente una pochette in seta di Valentino, con applicazioni di fiori nelle tonalità del porpora e del prugna. Provai una fitta di rammarico, notando i suoi vestiti, ...
Jennifer Weiner, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCHETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pochette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thomas Mason cravatte e papillon: accessori non convenzionali …
Casual, formale, British o sportivo ad ogni uomo la sua cravatta/papillon o, perché no, anche la sua pochette. Accessori realizzati a mano, dai ... «Deluxeblog, Jul 15»
2
Little black dress: la scelta di Lauren Conrad. Da copiare per una …
Come pochette optate per una come questa nello stesso colore dei sandali, con tracolla, piccole borchie dorate e chiusura a clip. Perfetta ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Eroina a Casalecchio: pusher agli arresti domiciliari, ma …
... 5.031 euro in contanti, una parte contenuti in una “Matrioska” su un mobile e un'altra dentro una pochette custodita in una cassaforte a muro. «BolognaToday, Jul 15»
4
Katy Perry vende il suo nuovo profumo su Twitter
Incarnato più luminoso Con Radiant Touch Creamy Stick Highlighter di Kiko, l'illuminante a prova di pochette (da 8,50 a 4,20 euro). «marieclaire.it, Jul 15»
5
Il bracciale di tendenza nasce sotto...
... bracciali rigidi metallici e la prima borsa, una pochette "We positive". Abbiamo voluto allargare la linea di prodotti visto che il marchio piace. «Il Centro, Jul 15»
6
Debutta I'mUp, la prima make-up palette tecnologica
... due pennelli, il cavo di alimentazione, un godet blush a scelta tra le due tonalità Pink Fusion e Brown Fusion, e una elegantissima pochette. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
7
Abbinare i tagli di capelli medi e corti al look? Scopri come fare per …
... in cromie tenui quali il pesca od il rosa perlato, mentre le scarpe possono essere con tacco esagerato e pochette gioiello regalano luce. «Blasting News, Jul 15»
8
Beauty da viaggio: i nostri consigli per partire perfettamente …
Bene, suddividere i prodotti per categoria in modo da trovarli più facilmente è un ragionamento sensato, tuttavia preparare 10 pochette diverse ... «MakeUpWorld, Jul 15»
9
Expo: la regina Letizia star in nome della Fao
... per l'occasione: un coordinato bianco-magnolia smanicato con gonna longuette, tacchi alti, pochette e un filo di rossetto rosso sulle labbra. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Furti sotto l'ombrellone: in manette coppia di ladri arrivati "in …
La stessa derubata, che si era momentaneamente allontanata per controllare i suoi bambini, lasciando una pochette su una sdraio, aveva ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pochette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pochette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z