Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDETTE AUF ITALIENISCH

vedette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vedette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEDETTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vedette im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vedette im Wörterbuch ist ein Schauspieler oder eine Schauspielerin, deren Name im Kopf und in auffallenderen Charakteren auf Theater-, Kino- oder Fernsehprogrammen erscheint. Vedette ist auch eine bekannte Person in seinem Tätigkeitsbereich.

La definizione di vedette nel dizionario è attore o attrice il cui nome figura in testa e in caratteri più vistosi sui programmi di teatro, cinema o televisione. Vedette è anche persona molto nota nel suo settore di attività.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEDETTE


apodette
a·po·det·te
baguette
baguette
casquette
casquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
pandette
pan·det·te
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vinaigrette
vinaigrette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDETTE

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vediamo
vedibile
vedico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEDETTE

bruschette
buvette
coquette
croquette
diciassette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
paillette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Synonyme und Antonyme von vedette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEDETTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vedette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vedette
astro · diva · divo · star · stella

MIT «VEDETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vedette astro diva divo star stella pont neuf pesca viaggi piero marras testo significato viassone fiore records vedette treccani 〈vëdèt〉 dall ital vedetta stessi sign della voce definito dalla locuz mettre rispettivam ëtre dizionari corriere sera artista grande successo mondo dello spettacolo termine manufacturing articles sport fishing fiorella produzione articoli sportiva production pour péche sportive traduzione dicios traduzioni mattatore pronuncia miglior gratuito wiktionary plural vedettes trésor langue française informatisé digitized treasury french language imdb actress strings attached known halo broadway finest studio home page

Übersetzung von vedette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vedette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vedette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞭望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miradores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lookouts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lookouts
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نواطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впередсмотрящие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Observadores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lookouts
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belvédères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peninjau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussichtspunkte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전망대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lookouts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lookouts
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lookouts
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetleme istasyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vedette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Punkty widokowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивиться вперед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lookouts
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφυλακές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitkykpunte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utkiks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkikksposter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDETTE»

Der Begriff «vedette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vedette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vedette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedette auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
2° Il comandante la gran-guardia dopo d'aver determinato il numero delle vedette necessarie ingiunge ad ognuna di recarsi a prendervi posto. Si comprendono facilmente ivantaggi di questo ultimo modo sul primo. Una catena è ben stabilita ...
‎1871
2
La piccola guerra, o Trattato delle operazioni secondarie ...
Le granguardie non debbono distare l'una dall'altraper più di due mila cinquecento passi per quelle di cavalleria; giacche cosi le vedette più lontane si trovano discoste mille cinquecento passi dalle granguardie, ed a questa distanza lo sparo ...
Karl : von Decker, Friedrich 2.>, Antonio Ulloa, 1860
3
Instruction destinée aux troupes légères et aux officiers ...
A A “- -M - DEVOIR D'UN HUSSARD, D'UN-CHASSEUR A CHEVAL OU D'UN CHASSEUR A PIED (x) En vedette ou en sentinelle. Un hussard ou chasseur à ' cheval en vedette, aura la carabine accrochée à la bandouillère. L'objet essentiel  ...
Friedrich 2.>, 1813
4
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
vedette che tendono sempre a collegarsi verso il centro, mantenendo approssimativamente fra loro un intervallo, da ragguagliarsi ad 800 passi al più. Gli uffiziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle ...
ITALY. Army, 1860
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Riconosciutolo sgombro, fa occupare da vedette i principali accessi e qualche punto elevato; quindi coll'aiuto della carta, e dopo una rapida ispezione del terreno, fissati i tratti caratteristici della posizione, determina la giacitura dei campi per ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
6
Citta di rifugio a Mortali, che contiene le Deuotioni ...
Rallegrateui, o Regina clementiflima &.C. quando vedette il Figliuolo adoraro da' PaÜori . 22. Rallegrateui, o pretiofi ill na Signora &c. quando lo vedette lodato da gli Angeli . 23. Rallegrateui, o foauiffima Signora &c. quando lo vedette adorato ...
Ignace de Carnago, 1655
7
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Se vedette con gli occhi propj alcuni de'voftri Sudditi, che dovrebbero icf- fere ietre del Santuario , andare di- r ogni corfo, per ogni piazogni via ! Se gli vedette far in ogni fala , intruderti in ogni camera, penetrare in ogni gabinetto : e quivi in ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
8
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
DELLE GRANGUARDIE , PICCHETTI , PICCOLI POSTI , VEDETTE E PATTUGLIE. D. Che è una granguardia? R. È un corpo di soldati collocato tra il posto e il distaccamento , a fine di rilevare le vedette e sostenerle in caso di attacco, tanto ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
9
Beat italiano: dai capelloni a Bandiera gialla
ROBY CRISPIANO, Uomini uomini / Solo io e te, Vedette, 1966. Lucio DALLA, Paff... bum! / Io non ho pianto mai così, Arc, 1966. Lucio DALLA, // Cielo / 1999, Arc, 1967. FANTOMS, Le insegne pubblicitarie I II treno, Radiorecord, 1967.
Tiziano Tarli, 2005
10
Progetto della reale ordinanza pel servizio delle truppe in ...
Le sentinelle saranno sempre pronte a far fuoco e le vedette avranno un' arma da fuoco alla mano : non tireranno però se non quando distingueranno chiaramente il nemico , onde non cagionare falsi allarmi. Ove per altro credessero ogni ...
Italy. Esercito, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEDETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vedette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spaccio di droga 24 ore su 24 grazie alle vedette: blitz nel Casertano
Spaccio h24 in bar e piazze del casertano, grazie alle 'vedette' che presidiavano il territorio. Nell'ambito di indagini coordinate dalla Procura della Repubblica di ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Spaccio droga protetto da vedette: 10 arresti nel Napoletano
Napoli, 15 lug. (askanews) - Un gruppo di trafficanti di droga, appartenenti al clan camorristico Ferone, è stato smantellato a Casavatore, nell'hinterland a Nord ... «askanews, Jul 15»
3
Vedette in bici per spacciare droga a minorenni ai giardinetti di …
MILANO - Personale del Commissariato di polizia di Monza, nei giorni scorsi, ha avviato un'attività di contrasto del consumo e dello spaccio di sostanze ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Ambulanti in spiaggia, denunciate due "vedette" che avvertivano …
I carabinieri della stazione di Milano Marittima hanno deferito alla locale Procura della Repubblica, S.N.M. e D.A., entrambi 48enni, per favoreggiamento ... «Cervianotizie.it, Jun 15»
5
l'inchiesta
... zone dell'Aspromonte più profondo o di Scampia dove gli investigatori si addentrano difficilmente: «Bastano quattro vedette nelle strade principali e controlli il ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
Fari in libera concessione per 50 anni. Le vedette delle coste …
Le vedette delle coste italiane in affitto al miglior offerente (FOTO). Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 10/06/2015 18:41 CEST Aggiornato: 10/06/2015 ... «L'Huffington Post, Jun 15»
7
“Le torri fortificate vedette di legalità”, presentazione ufficiale a Porto …
PORTO CESAREO (Lecce) – Viene presentato questa mattina il progetto realizzato dal Consorzio di Gestione “Area Marina Protetta Porto Cesareo” nell'ambito ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
8
Ajeressera a cKievvo sott' ô patapato 'e ll'acqua vedette 'ncampo 'na …
Che ccollera e cche delusione guagliú! Soprattutto pe nnuje ca 'ntribbuna divano ce credevemo e cce penzàvemo ca 'e jucature cuane (azzurri) [ajere cu 'a ... «ilnapolista, Mai 15»
9
Così lo spaccio fra i palazzi di Librino
C'erano, ad esempio, le solite due “vedette” che operavano dal terrazzo condominiale per segnalare movimenti sospetti ed eventuali presenze delle forze ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
10
San Basilio, «Vedette e spacciatori, di notte sembra di essere tra le …
Nel quartiere supermarket della droga i pusher vendono cocaina, hashish e marijuana e sempre i ragazzini dai 13 anni in su a fare da vedetta. «Li incontri ... «Il Messaggero, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vedette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z