Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mussolina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSSOLINA AUF ITALIENISCH

mus · so · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSSOLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mussolina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSSOLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mussolina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mussolina

Musselin

Mussola

Das Musselin ist ein sehr leichtes Gewebe in Segeltuchrüstung und sehr Werkstücken. Es wurde aus dem 17. Jahrhundert nach Asien aus Asien eingeführt, dessen Name von der Stadt Mossul am Ufer des Tigris stammt, wo die Europäer es zum ersten Mal trafen, aber in der Stadt Dhaka in Bangladesch entstanden sind. Es wurde ursprünglich mit Baumwolle, dann mit Wolle und Leinen gemacht. Es wird für die Einrichtung in Vorhängen, Bettwäsche, Unterwäsche und für Damenbekleidung wie Blusen verwendet. Die Musselin ist die leichtere Version eines Musselin-Gewebes, die feinste wird als Ei-Haut bezeichnet. La mussola è un tessuto molto leggero in armatura tela e a trama molto rada. Fu introdotta in Europa dall'Asia nel XVII secolo, Il suo nome deriva dalla città di Mossul sulle rive del Tigri dove gli europei la incontrarono la prima volta ma ha la sua origine nella città di Dacca in Bangladesh. Originariamente era prodotto con cotone, poi con la lana e il lino. Viene utilizzato per l'arredamento nei tendaggi, nella biancheria da letto, nella biancheria intima e per l'abbigliamento femminile come le camicette. La mussolina è la versione più leggera di un tessuto di mussola, quella finissima viene chiamata pelle d'uovo.

Definition von mussolina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Musselin im Wörterbuch ist Musselin.

La definizione di mussolina nel dizionario è mussola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mussolina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSSOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSSOLINA

muso
muso lungo
musoliera
musone
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussoliniano
mussolinismo
mussolo
mussulmano
must
mustacchi
mustacchio
mustang
mustela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSSOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonyme und Antonyme von mussolina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSSOLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mussolina mussola tessuto molto leggero armatura tela trama rada introdotta europa dall asia xvii secolo nome deriva dalla città mossul sulle rive tigri dove cipria merletti usato abiti aggiorniamo sezione finalmente parlando must della moda ottocentesca muslin etimologia mussolo mussolino segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sottilissima asiatica mousseline avvolgere neonato mussoline natura allegra bambino tecnica base fasciatura storia treccani mùssola region mùssolo mesopotamia forma mussolina grandi dizionari tess film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine mappa galliera stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta traduzione dicios traduzioni muselina miglior gratuito tante altre fuochi

Übersetzung von mussolina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSSOLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von mussolina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mussolina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mussolina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muselina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muslin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मलमल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيج قطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муслин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musselina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muslin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musselin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モスリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘리코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muslin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cô gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஸ்லின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलमल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muslin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mussolina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muślin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муслін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muselină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσελίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeselien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muslin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musselin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mussolina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSSOLINA»

Der Begriff «mussolina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mussolina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mussolina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mussolina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSSOLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mussolina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mussolina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mussolina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSSOLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mussolina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mussolina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
TB, come sinonimo di mussolina. P. M. GDU. Cfr. E.T. La Stella, Dizionario, cit., s.v. – Dal nome della città irachena di Mossul o Mossoul, dalla quale è originario il tessuto (GDLI). [ mossolina; m. dell'Indie]. _R_ MUSSOLA DELL'INDIE ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1. mussolina f. 'tessuto trasparente di seta, di lana o di cotone' (dal 1695, ConsolatoMareMessina 3,3: «Mussoline il collo tt. 12.»; 5 1706, MagalottiTurolo 109: «della più lunga [lanugine] ne fanno quelle finissime mussoline, che servono per ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Dizionariu sardu-italianu
Ceti. Fig. po morras grussas chi si faint a ana, broncio. Mcssóhgio, nm. (T. de pa- storis) Spezia de grandu ca- siddu po usa de mailiri, sec- chione. Missulína, nf. tela fini de cotoni, mussolina, mus salino, mùssolo . Mussolina rigada , mussolina  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Scritti di statistica e storia
Il primo è «quando il denaro è stato ottenuto coi prodotti di anni già passati; così, per esempio, io questo anno potrò dare cent'onze al napoletano per averne tanta mussolina, ma noi potrò fare un altro anno, perché la mia rendita nonèche di ...
Francesco Ferrara, 2013
5
Giornale di statistica
mente contraria, cioè che io ho acquistato quelle een- t'once col prodotto di dieci anni già passati!!! Quando la Sicilia dà cent'once effettive al napolitano e ne riceve 5o pezze di mussolina, alla fine avrà ricevuto un prodotto in cambio di quel ...
‎1836
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... la dichiarazione ed il certificato di origine. _ Ma vi trovano di più 5o libbre di mussolina liscia, e a5 libbre di mussolina ricamata. n Nella cassa n. 257, vi trovano di meno a I libbre di mussolina ricamata, 55 libbre di tela bianca di cotone, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma vi trovano di più 50 libbre di mussolima liscia, e 25 libbre di mussolina ricamata. n Nella cassa n. 257, vi trovano di meno 21 libbre di mussolina ricamata, 55 libbre di tela bianca di cotone, e 5 libbre di fazzoletti di cotone colorato; ma vi ...
‎1838
8
Corriere delle Dame
Altra toletta da passeggio e visite è la seguente : - Vestito di mussolina della China, bianco e rosa, a tre gonnellc, guarnite d'una arriceiatura alla vecchia ; la terza gonnella, cioè la superiore aperta dai lati. Il corsetto aceollato a pieghe , e le ...
‎1858
9
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Così, supponendo che la meta corrente de' profilli sia del 10 per 100, e che il capitale consumato a produrre una balla di mussolina consista in una misura di grano ed una pezza di tela; e coloro che vogliano consumare cento balle di ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
10
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
E poi da sapersi che v' è anche un' altra mussolina , la quale veramente è delle Indie, eppure non si chiama mussolina delle Indie, ma mussolina Judou , denominazione chele da. un carattere più nazionale. Egli è un tessuto più leggiero della ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSSOLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mussolina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dagli scorci ai tramonti quest'anno si indossa il relax con vista mare
... motivo floreale blu denim di gusto hawaiano per confezionare una camicia slim con collo francese e stecche estraibili in mussolina di cotone ... «il Giornale, Jun 15»
2
Berlusconi: "Primarie manipolabili, sì a metodo democratico che non …
ersola. Ven, 22/05/2015 - 19:37. ma la mussolina è più alto di berlusconi? Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di mortimermouse. «il Giornale, Mai 15»
3
Una vera e propria primavera per l'ultima collezione di Jean Louis …
... presentato la sua ultima collezione Primavera/Estate, dominata da elementi e stampe floreali in un mix di seta, satin, organza e mussolina. «Arabpress, Apr 15»
4
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
D'estate si usavano vari pezzi: su mucadore, di seta o tela mussolina. Ricamato ad intaglio o a fiori policromi veniva posizionato annodandolo ... «Sardegna Live, Apr 15»
5
Triste e succube dei nazisti: il tramonto di Mussolini sul Garda
Ne aggiungo un'altra: ci sono persone sulla riva veronese che sostengono di aver visto Mussolina in motoscafo, intorno all'isola Trimellone ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
La primavera in stile “hippy chic” firmata Maria Vittoria Atelier
La mussolina di cotone fresca e preziosa al contempo, è protagonista di camicie che possono allungarsi fino a diventare abitini o veri e propri ... «Gazzetta di Modena, Mär 15»
7
CESARE BASILE - "Tu prenditi l'ampre che vuoi e non chiederlo più"
Uomini per supplicare/ vestiti bene/ percossi e resi sottili/ come il lino/ ridotti a mussolina/ fiori di pelle/ uomini per supplicare/ davanti ai cancelli/ lo chiamano ... «Rockit, Feb 15»
8
Kusmi Tea presenta la nuova confezione con 42 bustine
... per il suo coffret, caratterizzato dai colori del bianco e dell'argento e da una formula tonda, contenente ben 42 bustine in mussolina. «Grazia.it, Sep 14»
9
“Il compagno Mussolini” oggetto di analisi e discussione
... commerciante di origine greco-turca durante gli anni '20-'30 , che risiedeva a Riccione di fianco alla villa estiva di Mussolina -vera e propria ... «Romagna Noi, Aug 14»
10
Iraq, l'ISIS distrugge la tomba del profeta Giona a Mosul
La città era anche famosa per i suoi tessuti: la mussolina deriva il suo nome da Mosul. Questa commistione di culti e popolazioni ha fatto fiorire ... «Notizie.Guidone.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mussolina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mussolina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z