Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSONE AUF ITALIENISCH

mu · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Musone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUSONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von musone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von musone im Wörterbuch ist von "mùso". Musone ist auch eine Person immer mürrisch, düster, mürrisch: mach nicht m.

La definizione di musone nel dizionario è accr. di “mùso”. Musone è anche persona sempre imbronciata, cupa, scontrosa: non fare il m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
beccofrusone
bec·co·fru·ʃo·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
brusone
bru·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
frusone
frusone
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
stramusone
stramusone
visone
vi·ʃo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSONE

musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso
muso lungo
musoliera
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSONE

assone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
scossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

Synonyme und Antonyme von musone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «musone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von musone

ANTONYME VON «MUSONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «musone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von musone

MIT «MUSONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

musone accigliato asociale brusco burbero chiuso cupo imbronciato immusonito incontentabile introverso lamentoso malcontento orso riservato rustico scontroso scorbutico scostante silenzioso taciturno affabile amabile aperto musone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum massimiliano economia link diretto http unimib email ruolo docenti ricercatori contratto qualifica contrattista villa chiude onore down ancora speranze playoff sconfitta camerano mappa loreto stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta dizionari corriere sera persona poco aperta scontrosa scarsamente socievole termine breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività consorzio bonifica potenza chienti asola alto nera informazioni contributo anno

Übersetzung von musone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSONE

Erfahre, wie die Übersetzung von musone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von musone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守财奴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cascarrabias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curmudgeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скряга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃপণ লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang kikir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curmudgeon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意地の悪い人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심술 궂은 구두쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curmudgeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

keo cú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curmudgeon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimri tip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

musone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mruk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скнара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bădăran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβόξυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curmudgeon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curmudgeon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSONE»

Der Begriff «musone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre il cipiglio pare che stia specialmente nella guardatura (4): l'accigliato si distingue per tale all'increspar delle ciglia e della fronte. Ncll'accipigliarsi di donna gentile può essere grazia e amabilità. SO. 'ACCIGLIATO, Imbronciato, Musone.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Un'Occhiate All' Inghilterra: Versione Dal Francese
AI nord della Collina, sopra cui s' innalza la città di Loreto, scorre il piccolo fiume detto il Musone, il.quale va a gettarsi nel mare a una lega e mezzo incirca dalla città. La valle di questo fiume è di una larghezza che varia dai duecento ai ...
‎1856
3
La Civiltà cattolica
Dalle pendici tramontane di Loreto nasce e corre verso mezzo dì la riviera del Musone, la quale giù verso la marina riceve il fìumicello dell' Aspio ; ma sì l' Aspio come il Musone hanno di molle ripe stagliate e profonde. Lunghesso queste ...
‎1861
4
Dizionario della lingua italiana
Gli è tomo, gli è fantino, gli è capace di farlo. t MUSO. Agg. Musardo, Che musa, Musone. Sen. Pist. |C) lo ho veduto in villa, e in città lieta, e dilettevole gente musa, e trista. MOSOGÒXIA. S. f. Dal gr. Mt,wn, Musa, e Tovr,, Generazione. (Filol .) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Elogio di Scipione Gentili: recitato nell'aula del cessato ...
recitato nell'aula del cessato liceo del Musone a XV di Novembre del 1813 per lo riaprimento degli studj Giuseppe Montechiari. to similmente in greco linguaggio verso la mela del secolo XIV. ria Costantino Harmenópolo , giudice ...
Giuseppe Montechiari, 1816
6
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebellano e del bosco del Montello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Brenardino Zendrini, 1811
7
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebelluno e del bosco del Moutello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
8
Dizionario della lingua italiana ...
A. Musardo, Che musa, Musone. Lalin. maeslus. Gr. oy.u&atoTio';. Sen. Pist. Io ho veduto in villa e in città lieta e dilettevole gente, musa e trista. MBSOLIERA. Strumento che si mette al muso de' cani , e d'altri animali mordaci, aeciocch' e' non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Sì forte le veniva del ceucio,che altro che torcere il muso non facce. S. 111. Musa, Broncio, Segno di cruccio, Musata. Buon. Fieno. 5. 9. Così, così si fa; non tanti musi, E non tanti occhi strani. MUSO. z.ldd. V. A. fllusardo, Che musa, Musone.
‎1829
10
Delle Lagune di Venezia
Era altresì di contraria opinione alla profiosi4 zione di far passare il Musone di Campo S. Pietro sotto a quello di Asolo, con-chiudendo che quando si avesse voluto mandar esso Musone per la via di ,Vandurra, non trovava altro modo che ...
Bernardino Zendrini, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti in giro con le t-shirt con gli angeli. Effetto Elio Fiorucci
@Fnal si rammarica: «Ahimé sono stato troppo musone perché potessi apprezzare...». E, ancora, Paola Fanchi Gallo: «T-shirt con angioletti, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il potere che c'è in te
Ti ritieni troppo musone? Circondati di persone solari. Ti sei sempre considerato pigro? Obbligati a fare una lezione-prova di uno sport mai ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
Politeama: i film alla Corte Sant'Arcangelo dal 22 al 26 luglio
Ecco allora che i due cercano di camuffarsi per salire insieme alle regolarmente certificate Musone Hazel con la figlia Leah. In caso di ... «Vivere Fano, Jul 15»
4
Elisabetta Canalis Musone a Los Angeles, Finite le Vacanze si torna …
Di solito sorridente però, stavolta Elisabetta con le forme da futura mamma sfoggia un “musone” che forse nasconde qualche preoccupazione, ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
Tania la dea dei tuffi
Io cercavo un uomo divertente, indipendente, non musone. Lui è commercialista, non capisce niente di tuffi. Ed è sportivo, gioca a calcio e fa lo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Pugilato, Dual Match, dominio azzurro contro Romania e Bulgaria
... accompagnata dal capo delegazione Angelo Musone veterano del consiglio federale della Fpi ha vinto ben diciannove match su venti contro ... «l'eco di caserta, Jul 15»
7
Guida di Fermo
Fermo divenne anche il capoluogo della Marca fermana, che si estendeva dal Musone a Chieti e dagli Appennini fino al mare, e dopo una ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Montesarchio, via Insigne e Musone
La società biancazzurra ha infatti ufficializzato gli addii di Antonio Insigne, fratello di Lorenzo che gioca nel Napoli, e di Luigi Musone: «L'AC ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
9
Cassino / Arriva il Comandante del Nucleo Operativo della Guardia …
CASSINO – Un nuovo Ufficiale è giunto al Gruppo della Guardia di Finanza di Cassino: è il Tenente Lorenzo Musone, che ha assunto il ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
10
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
E cosa non di poco conto, è un simpatico “barbone di Siviglia”, certamente più di quel musone un po' maleducato, di Keith Jarrett, anche lui ... «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/musone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z