Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musoneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSONERIA AUF ITALIENISCH

mu · ʃo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSONERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Musoneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSONERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von musoneria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von musoneria im Wörterbuch ist ein Charakter von jemandem, der musone ist: es ist von einem m. unerträglich.

La definizione di musoneria nel dizionario è carattere di chi è musone: è di una m. insopportabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSONERIA

musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso
muso lungo
musoliera
musone
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo
mussolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von musoneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSONERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

musoneria musoneria treccani muṡonerìa musone essere comportamento scontroso poco socievole singola persona più persone trattano dizionari corriere della sera privo cordialità significato termine trova parola etimologia esempi lemma grandi rìe carattere insopportabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire portale italiani scritti dagli

Übersetzung von musoneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSONERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von musoneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von musoneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musoneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏脾气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moroseness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुखापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكآبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрюмость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moroseness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমর্ষতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat murung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdrießlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moroseness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moroseness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moroseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moroseness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moroseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moroseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suratsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

musoneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smutek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмурість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbufnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moroseness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moroseness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moroseness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musoneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSONERIA»

Der Begriff «musoneria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musoneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musoneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musoneria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSONERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musoneria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musoneria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musoneria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSONERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musoneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musoneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Il primo grado è questo: tenere sotto controllo il nostro vittimismo, che si esprime spesso con l'abitudine a lamentarsi e si sfoga nella musoneria. Essa acquista potenza distruttiva in noi e sugli altri in proporzione del ritardo nel reagire.
Andrea Gasparino, 2003
2
La Civiltà cattolica
Solo il ragioniere Bambagia non si era mutato d' ui apice, se non in quanto anch' egli parlava breve, ed evitava d intrattenersi con lei. Quest'atmosfera di taciturna musoneria umiliava profondanient la contessa, e ne fiaccava l'orgoglio ...
‎1886
3
«Erano i tempi di guerra...» Agli albori dell'ideale ...
Altro che malinconia, altro che musoneria! Se il dolore viene - e il dolore sempre viene - se ne fa combustibile d'amore. Emilio Faggioli allestì una schola cantorum, a cui impartiva lezioni sui prati, entro vallette amene, al riparo di meli e faggi.
Chiara Lubich, Igino Giordani, 2007
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Gherardo Nerucci. *Museggiare. — Cantare di poesia, cui presiedono le Muse. Se fu amico alle Muse, ancor si prova Con stento e pene a museggiar . . . Sacc b. t. 2. p. 28. *Musoneria. — Broncio. Ivi non gioja, Non allegria Ma elegantissima  ...
Gherardo Nerucci, 1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia. *Museggiare. - Cantare di poesia, cui presiedono le Muse. Se tn amico alle Muse, ancor si prova Con stento e pene a museggiar . . . Sacc. R. t. 2. p. 28. *Musoneria. - Broncio. Ivi non ...
‎1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Gherardo Nerucci. *Museggiare. - Cantare di poesia, cui presiedono le “. Muse. Se fu amico alle Muse, ancor si prova ' Con stento e pone a museggiar . . . 1 S4cc R. t. 2. p. 28. ' *Musoneria. - Broncio. Ivi non gioja, Non allegria Ma ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
I vecchi e giovani
Che glien'importava? Vecchia, non avrebbefattofigli di certo. L'assoluzione delprete,per lei,bastava, per i parenti egliamici bastava,e dunque avanti,alla fiera ! allegramente! La musoneria, la musoneria non poteva soffrire, donna Adelaide.
Luigi Pirandello, 2012
8
Tutti i romanzi
La musoneria, la musoneria nonpotevasoffrire, donna Adelaide.Era impensierita soltanto di questo:che le avevano detto cheil principe avevalabarba lunga. Un uomo conlabarba lunga doveva essere molto serioperforza, o averne perlo meno  ...
Luigi Pirandello, 2012
9
L'apprendista scrittore
Nel libro c'è anche un accenno alla "musoneria", la musoneria dei ragazzi che eravamo allora. Quei ragazzi prendevano fin troppo sul serio l'esperienza del sesso e dell'amore, e l'incontro con una ragazza poteva caricarsi di tali e tanti sensi, ...
Raffaele La Capria, Stefania Brazzoduro, 1996
10
La Civiltà cattolica
Solo il ragioniere Bambagia non si era mutato d' un apice, se non in quanto anch' egli parlava breve, ed evitava di intrattenersi con lei. Quest'atmosfera di taciturna musoneria umiliav_a profondamente la contessa, e ne fiaccava l'orgoglio in ...
‎1886

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSONERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musoneria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prospero, il pescatore dell'anno di Camogli
Schivo e riservato al limite della musoneria, fedele alla tempra dei vecchi lupi di mare, “Pro”, sotto la “scorza” ruvida, ha un cuore grande. «Il Secolo XIX, Sep 13»
2
Desigual | FW2013/14
Perché la sua musoneria non è una posa. È proprio così. Non è solare, ecco tutto. E d'altronde non ho mai capito fino in fondo cosa significhi ... «Frizzifrizzi.it, Sep 13»
3
Non è un paese per turisti Il tormentone estivo anti Liguria
Va detto che, però, a questo si accompagna molta discrezione (che qualcuno definisce musoneria), scarsa manifestazione di machismo, ... «Corriere della Sera, Aug 12»
4
Vittorio Malacalza, l'imprenditore che ha ancora il vizio di sorridere
così lontana dalle miserie e dalla musoneria di una certa Genova. Forse, chissà, anche il sorriso di Vittorio è uno dei motivi per cui non è stato ... «il Giornale, Jan 11»
5
Il nostro canto libero
... di cui Mila, al giovanissimo veneziano, appariva un aureolato discendente: «Tu non hai idea della musoneria, della mancanza d'entusiasmo, ... «La Stampa, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musoneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/musoneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z