Bedeutung von "macchiolina" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MACCHIOLINA AUF ITALIENISCH

macchiolina

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHIOLINA

Macchiolina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «MACCHIOLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macchiolina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von macchiolina

cosino · macchia · punto · segnetto

ÜBERSETZUNG VON MACCHIOLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von macchiolina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von macchiolina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchiolina» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暗算
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: complot contra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stun against
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के खिलाफ साजिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤامرة ضد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заговор против
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: complô contra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরুদ্ধে চক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: complot contre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plot terhadap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komplott gegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乗っ取り策
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plot marang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: âm mưu chống lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிராக சதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरुद्ध प्लॉट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşı komplo
• Italienisch: macchiolina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Działka na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змова проти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complot împotriva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλοκή ενάντια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komplot teen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plot mot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plottet mot

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHIOLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchiolina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchiolina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

La 'macchiolina bianca che compare sull'unghia' è chiamata a Bormio buśgìa, perché si riteneva causata dall'aver detto qualche menzogna. La credenza è diffusa un po' dovunque: grosott. buśìa 'macchiolina bianca dell'unghia', montagn .

Remo Bracchi, 2009

Yucca 4CH

La esamino più attentamente: c'è una piccola macchiolina scura. Non è sporco, non sembra una macchia qualunque. La esamino ancora più attentamente: sembra proprio una macchiolina di sangue, una piccola, insignificante macchiolina di ...

Roberto Hechich, 2012

Una specie di solletico

Macchiolina abbassa il collo. Le infilo una margherita piccina e rinsecchita. Sono un po' dispiaciuto, confidavo in un risultato migliore. Con addosso quel principio di collana, Macchiolina sbatte le ali e fa unversodigola. Significa che è contenta ...

Kociss Fava, 2013

Una strage imperfetta

Della famosa traccia numero 3, ovvero la macchiolina incriminata, non c'è documentazione. Possibile? Sì. Semplicemente, e diremmo ben poco professionalmente, non venne fotografata. Agli atti vi è infatti la foto del battitacco dell'auto ...

Stefania Panza, Paola D'Amico, 2011

...SCRIVANO? Preferirei di No...

Sul foglio bianco compare una piccola macchiolina nera. Alla vista della macchiolina la mano con la penna si blocca e si allontana dal foglio. Lo scrittore fissa con gli occhi la macchiolina. Dalla macchiolina nera nasce la figura di un uomo ...

Antonio Chiummo, 2013

Due gatti bon ton. Parola di Vanessa

Furetto. e. Macchiolina. Un giorno vedo aggirarsi nel cortile due gattini: uno bianco e nero e l'altro grigio; sono cuccioli, graziosi e teneri. Non avevo mai avuto “una passione sviscerata” per i felini, anzi li avevo sempre tenuti a distanza , non ho ...

Maria Mazzoni, 2006

L'Ululato

Tra le fredde tonalit`a del blu e sprazzi di verde brillante si riconosceva la macchiolina arancione di Lucio. La macchiolina si stava avvicinando lentamente al bordo del grafico segno che stava tornando indietro. Un riflesso, prima di attirare ...

Fabio G. Gazzada

Una casa di Terra

Una macchiolina così piccola. Non piùgrande di una gallasuun tronco. Non più grande della tettadi un porco.Non più grande della capocchia di un ferroda calza, non più grande diun pisello verde, assaimeno grande della testa su un decino.

Woody Guthrie, 2013

Le parole dell'arte: per capire e amare i pittori e le loro ...

una macchiolina di colore rosso. Solo questo: nient'altro che una macchiolina. Chi ha mai fatto caso a me? Chiusa in un barattolo o in un tubetto sono fluida, liquida; se mi lasciate qualche minuto all'aria divento un grumetto secco, una ...

Stefano Zuffi, 2011

Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale

Talvolta gli indizi premonitori appaiono improvvisamente: un rigonfiamento od una macchiolina bianca. Questi fenomeni evidenti sono sufficienti a indicare quale tipo di cibo, di bevanda o di medicina è stato assunto in eccesso. Esistono  ...

Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHIOLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macchiolina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio»

Ha una macchiolina di sangue proprio sotto l'attaccatura dei capelli. «Ho sbattuto la testa ieri», spiega. A un tipo che gli chiede se abbia bisogno di disinfettante ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …

Da allora la tradizione è rimasta intatta fino ad oggi con una sola macchiolina: nel 1968 una ditta che faceva limonate impose il rosso, e quell'anno la classifica ... «La Repubblica, Jul 15»

Sopra i suoi boxer c'era una macchiolina...

Sopra i suoi boxer c'era una macchiolina. ... gravidanza mi è sorto perchè sopra i suoi boxer c'era una macchiolina ed ora non mi ricordo se se la fosse toccata. «Diregiovani, Jul 15»

Dopo un pò ho notato che sui boxer c'era una macchiolina...

Ora la domanda è, se lui si fosse toccato quella macchiolina che di sicuro sperma non era, ma forse liquido pre-eiaculatorio e successivamente mi ha riniziato a ... «Diregiovani, Jun 15»

Cuori sospesi al Bertagnolio di Chiaverano

C'è sempre nel candore della tovaglia una macchiolina vermiglia (di gelato, di sangue?). C'è una diffusa condizione di bilico esistenziale ma anche epocale. «La Sentinella del Canavese, Jun 15»

Macchiolina marrone asta pene

Successivamente quando sono andato a lavarmi, ho scoperto sull'asta del pene una macchiolina piccola marrone più o meno, non mi fa ne male, ne mi da ... «Medicitalia.it, Mai 15»

Ipercheratosi/leucoplachia

Buongiorno, sono un ragazzo di 33 anni e 3 anni fà il mio dentista durante un controllo mi fece notare che c'era una piccola macchiolina bianca sopra la ... «Medicitalia.it, Apr 15»

Anche con la pillola gli spermatozoi sopravvivono 5 giorni?...

Volevo precisare chr le perdite bianche le ho sempre il mio sospetto deriva dalla macchiolina arancione marroncina (es. come il puntino lasciato da una penna ... «Diregiovani, Feb 15»

Dolore al naso all'orecchio e alla testa

Facendo una prima visita, un otorino mi ha detto che la macchiolina potrebbe essere stata causata dalle unghie accidentalmente, ma dopo aver fatto uno di ... «Dica 33, Feb 15»

Vincenzina, la gattina un po' gelosa

Era una gattina tutta nera con una macchiolina bianca sul petto! Ho cercato i proprietari ma, non essendo riuscita a trovarli, ho deciso che sarebbe rimasta. Anzi ... «La Stampa, Feb 15»