Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutare aspetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTARE ASPETTO AUF ITALIENISCH

mutare aspetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTARE ASPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutare aspetto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTARE ASPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTARE ASPETTO

mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi
mutarsi in
mutatis mutandis
mutativo
mutato
mutatore
mutatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTARE ASPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von mutare aspetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTARE ASPETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutare aspetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mutare aspetto

MIT «MUTARE ASPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutare aspetto alterare mutare aspetto intr pagina risultato della ricerca funz trovati scienza figlio quanto grande sempre povera cosa meno portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri traduzione sostituire altra pelo parere trasformare tramutare rendere diverso vita estero molto mutato intransitivo muta mutar visualizza treccani come pron alterarsi trasformarsi tinte alterano facilmente andato alterando attraverso secoli prodotti varî guastarsi sapere dice persona arrossisca deteriorandosi

Übersetzung von mutare aspetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTARE ASPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutare aspetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mutare aspetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutare aspetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外观变化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apariencia cambiante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Change appearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदलते उपस्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيير مظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изменение внешнего вида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparência mudando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তন চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparence changeante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengubah penampilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wechselndes Erscheinungsbild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外観を変更します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변화하는 모습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganti tampilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay đổi diện mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறிவரும் தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदलत्या देखावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişen görünüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mutare aspetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmienia wygląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміна зовнішнього вигляду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schimbați aspectul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλάζει εμφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veranderende voorkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föränderligt utseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endre utseende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutare aspetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTARE ASPETTO»

Der Begriff «mutare aspetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutare aspetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutare aspetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutare aspetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTARE ASPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutare aspetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutare aspetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutare aspetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTARE ASPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutare aspetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutare aspetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florilegio e dizionario dantesco
61. Muoversi in alto — muoversi in altura. Purg. C. xvm. 28. Muro — spaldo. Inf. C . ix. 153. Mutare in desiderio — volgere in disio. Inf. C. hi. 126. Mutare stato alla sua volta— conseguire vicenda. Inf. C. vii. 90. Mutare aspetto — cambiar muso.
Mauro Granata, 1855
2
Dizionario italiano
Cambiare, modificare: mutare idea, opinione, sistema di vita; gli uccelli mutano le penne O Rendere diverso, trasformare: le esperienze della vita lo hanno mutato; mutare aspetto, aneggiamento 4 v.intr. [aus. essere] Diventare diverso, ...
‎2001
3
Storia ecclesiastica
Il conte Ireneo fa mutare aspetto agli affari . Ma l' arrivo del conte Ireneo a Costantinopoli fece svanire il sereno di queste belle speranze , e in gran parte mutare aspetto alle cose . Egli si vanta di aver confuso in presenza dell' imperadore t ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
4
Virginia di Belleville ossia la verginella innocentina ...
Ah! signori miei! ripiglia Augusto, se vogliamo osservare i varii gabinetti d'Europa , la cosa può mutare aspetto! -- Oh! lo credo benissimo, dice Renard. Indi sogginnge sotto voce a Troupeau: Siamo a piva , entriamo nei segreti dei gabinetti.
‎1857
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aspetto. Propriamente quell' Eflère , e Sembianza della faccia umana, ondes'ar- gumentano i n parte gli affetti dell' animo : Volto, Sembiante. Lat. afpeiìus , vultus, facies. Senza mutare aSpetto. §. Per Faccia Semplicemente. Latin, vu'tus. §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cambiare, modificare: mutare idea, opinione, sistemadi vita;gli uccelli mutano le penne Renderediverso, trasformare: le esperienze della vitalo hannomutato; mutare aspetto, atteggiamentov.intr. [aus. essere] Diventare diverso, cambiare:il ...
Roberto Mari, 2010
7
Indagine sul luogo dei confini
... piuttosto, un semifluido altamente organizzato, flessibile e mobile, capace di mutare aspetto e condizione e di ospitare molecole estranee; stesso disegno e natura, stessa logica di funzionamento fondata su elementi molecolari strutturanti e ...
Stefano Bevacqua, 2013
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Vale anche- nell'uso Aspettazione . ' A, ` A s p e 1' T o .~ Propriamente quell' Essere , e sembianza della faccia umana , onde s'ar. aumentano in parte li aflètti dell'animo: Volto , Sembiaute . at.aspeóhs, *Valtur , facies' . Senza mutare aspetto.
‎1717
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mutare aspetto .- Aspetto gentile, grazioso, pallido, truce, cagnesco. g 4- aspetto: per Vista, Veduta, Apparenza. Miserabile riguardo, e aspetto di gran crudeltà. - V aspetto sacro della terra vostra, Mi fa del mal passalo tragga- guai. Pctr. § 5.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Monumenti d'un manoscritto autografo (Zibaldone) di Messer ...
... caro e diletto figliuolo; il magnanimo ristrinse il dolore dentro senza mutare aspetto con molta patientia , et con abito ornato di grandi virtù comportò la morte del caro figliuolo , dicendo: io era certo che doveva morire, e che credeva che Iddio ...
Giovanni Boccaccio, Sebastiano Ciampi, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTARE ASPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutare aspetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La guerra raccontata dai detenuti
indicare il cervello (la mente), che li ha portati a mutare aspetto. Cambio testato a lungo dal servizio Area trattamentale di Badu 'e Carros e Mamone e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Terminator: Genisys - Non solo Schwarzy!
... si nasconde un endoscheletro in lega, rivestito di metallo liquido, armato di mitragliatrice al plasma e capace di controllare altre macchine e mutare aspetto. «Everyeye.it, Jul 15»
3
Tutti i morti delle prime 4 stagioni di Game of Thrones
... che Jaqen H'ghar — assassino capace di mutare aspetto — rivela alla piccola Arya Stark alla fine della seconda stagione. Il significato di “Valar Morghulis”, ... «Frizzifrizzi.it, Apr 15»
4
Cigale si trasforma in spiaggia a cinque stelle
Grazie ad un investimento di 25 milioni e 600 mila kune (3 milioni e 355 mila euro), le due porzioni di Cigale sono destinate a mutare aspetto già la prossima ... «Il Piccolo, Mär 15»
5
Caseable renderà più belli i moduli di Project Ara
E' molto difficile pensare ad un design curato, elegante e bello considerato che Project Ara può mutare aspetto in un istante per via della forma, delle dimensioni ... «Tutto Android, Feb 15»
6
All'Ariston blindato e hi-tech è caccia ai biglietti omaggio
... la possibilità di mutare aspetto per ciascun artista in gara. Sono proseguite le prove dei cantanti, con Moreno, Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi (Platinette), ... «Il Secolo XIX, Jan 15»
7
Melanoma: sintomi, cura e terapia
I sintomi più evidenti di questa forma tumorale sono legati al cambiamento del colore o della grandezza dei nei, che tendono a mutare aspetto e a presentare ... «Tanta Salute, Dez 14»
8
Uno smartwatch in e-ink, trasformabile: Sony esplora nuove strade
Lo schermo a inchiostro elettronico potrà mutare aspetto e, potenzialmente, ... In un futuro vicino potremo portare al polso uno smartwatch che cambia aspetto in ... «ictBusiness, Nov 14»
9
Dalla Trilogia a Boyhood: il ritmo della vita nel cinema di Richard …
Come in Boyhood, anche qui vediamo i personaggi - e con loro gli attori - crescere, maturare, invecchiare, mutare aspetto, sentimenti e visione del mondo. «Movieplayer.it, Okt 14»
10
La jihad più spietata mette ko Al Qaida
Un Proteo capace di mutare aspetto e forme mentre noi inseguiamo le sue passate sembianze. Per capirlo basta il comunicato di Abdel Malik Droukedel, ... «il Giornale, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutare aspetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutare-aspetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z