Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ninfale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NINFALE AUF ITALIENISCH

nin · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ninfale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NINFALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ninfale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nymphal im Wörterbuch ist Nymphe. Eine andere Definition von Nymphe bezieht sich auf die zweite Stufe der Metamorphose eines Insekts: Stadium n. Ninfale ist auch eine Komposition in Poesie oder Prosa, deren Protagonisten die Nymphen sind: der Ninfale Fiesolano von Boccaccio.

La prima definizione di ninfale nel dizionario è di ninfa. Altra definizione di ninfale è relativo al secondo stadio della metamorfosi di un insetto: stadio n. Ninfale è anche componimento in poesia o in prosa del quale siano protagoniste le ninfe: il Ninfale fiesolano del Boccaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NINFALE


catastrofale
ca·ta·stro·fa·le
filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
scaffale
scaf·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le
trionfale
tri·on·fa·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NINFALE

ninfa
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NINFALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyme und Antonyme von ninfale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NINFALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ninfale fiesolano analisi significato parafrasi pastore ameto riassunto testo trama ninfale dizionari corriere della sera riguarda ninfe come creature mitologia classica estens giovani donne belle leggiadre termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum letteratura italiana giovanni boccaccio priego ciascun fedele amante siate questo difesa scudo contro ogni invidioso parlante oilproject opera suppone stata composta attorno poemetto strutturato ottave biblioteca classici italiani tutte opere amorosa visione vita dante cura armando balduino vittore branca mondadori milano grandi lett ninfa zool relativo secondo stadio metamorfosi insetto letter componimento decameron beato angelico scene delle periodo fiorentino intento

Übersetzung von ninfale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NINFALE

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ninfale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

若虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ninfal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nymphal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nymphal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حورائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимфы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninfas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nymphal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nymphal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nymphal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nymphal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幼虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nymphal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nymphal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nymphal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nymphal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nimf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ninfale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

larwalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німфи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nymphal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nimfale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nymphal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nymphal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ninfale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NINFALE»

Der Begriff «ninfale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ninfale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ninfale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ninfale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NINFALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ninfale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ninfale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ninfale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ninfale fiesolano
Basterebbe il Ninfale fiesolano perché non fosse negato al Boccaccio l’onore di poeta. Giosue Carducci
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
2
Eroi
Ninfale. Le fanciulle si schizzarono, poi corsero a una grotta che era proprio sotto Morella. Qui, già asciutte per i raggi caldi del sole, si sedettero al fresco e si misero a cantare delle canzoni. Alcune erano rimaste nell'acqua e scherzarono per ...
Claudio Damiani, 2000
3
Nimfale fiesolano nel quale si contiene l'innamoramento di ...
iío Ninfale Fiesolako. Ç C C.CLXXL Ben venga l' ubbidiente servo. mio, Quanto null' altro sia a me suggetto, Il quale ha messo tutto il suo disio Di recare a sua sine il mio libretto ; E perchè certo son ch' è tal qual' io Lo disiai , e volontier ...
Giovanni Boccaccio, 1778
4
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
(O A Meto , Comedia delle Ninfe Fiorentine ( o Ninfale ) JL\. di M. Giovanni Boccaccio . In Firensg frejfo i Giunti 1521. in 8. „ » - • E i* firtegia preffo il Giolito 1^ 45. in 8. (a) ... E con la dichiarazione de' luoghi difficili , di France- fco Sanfovino ( che ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
5
Le stanze e l'Orfeo ...: colla giunta di alcune rime scelte
NINFALE ARISTEO, DRUDE, CORO DI DRUDI oimo Non mi fuggir, donzella; Ch' io. ti son tanto amico, Che più ti amo, che la vita e U core. Non fuggir, Ninfa bella; Ascolta quel eh' io dico : Non fuggir, Ninfa, eh' io ti porto amore. Non sono il ...
Angelo Poliziano, 1826
6
L'Alda di Guglielmo di Blois: storia degli studi e proposte ...
Achille {Achilleide), 39, 67 Achille Tazio, 67 Africo {Ninfale fiesolano), 65, 67 Agilulfo (Decameron III, 3), 72, 73 Alano di Lilla, 31, 39 Alberto, frate {Decameron IV, 2), 72, 73 Alcmena {Geta), 43, 72 Alda figlia {Alda), 8, 14, 15, 17, 24, 25 n., 28,  ...
Armando Bisanti, 1990
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
4 Givo per io giva si legge »el Ninfale di Bocc. ottav. 259. Egli .è ben quattro mesi che soletto Givo cantando senz' alcun pensiero . Ma su tal desinenza sì veda quanl' ho scritto par. -pr. §. II. 6. 6 Iva ivano : voci del verso assai comuni presso gli ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Cod. cartac. in quarto S'ec. XV. mancante in principio e nel mezzo . 11 48 Boccaccio, la Fiammetta. Cod. cartac. in quarto Sec. XV. mancante in pi ine. e in fine 1149 Boccaccio, Ninfale. Cod. cartac. in quarto Sec XV. I.150 Boccaccio, Ninfale.
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
9
L'aminta di Torquato Tasso ed altri drammi
NINFALE ARISTEO, DRIADE, CORO di DRIADI. od mi fuggir, donzella ; Ch'io ti sod tanto amico, Che più ti amo, che la vita e'1 core. Non fuggir, Ninfa bella; Ascolta quel ch'io dico: Non fuggir, Ninfa, ch'io ti porto amore. Non sono il lupo o  ...
Torquato Tasso, Vincenzo Monti, Ottavio Rinuccini, 1828
10
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
A.meto, Comedia delle Ninfe Fiorentine ( o Ninfale) di M. Giovanni Boccaccio. In Firenze presso i Giunti i5ai. in ?», (a). L. 9. * E in Vinegya presso il Giolito 1545 in 8. 4* * E con la dichiarazione de' luoghi diffìcili, di Francesco Sansovino (che lo ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINFALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninfale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Angeli e Diavoli': a Mercantia il teatro di strada è fashion. Una …
Dal 2013 collabora con I Macelli realizzando le scenografie e i costumi di scena di molti spettacoli, curando un progetto sul Ninfale Fiesolano ... «gonews, Jul 15»
2
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche
Le zecche allo stadio ninfale sono infatti molto piccole, e dunque difficili da vedere. Ecco i rischi per l'uomo. Il rischio per l'uomo sopraggiunge ... «Scienze Fanpage, Jul 15»
3
GHINELLI FAI UN BUTTERFLY EFFECT IN NOME DELLA CIVITAS!
Ciononostante, mentre la squadra della nuova amministrazione esce dal bozzolo del totonomine e dallo stadio embrionale diventa ninfale, ... «InformArezzo, Jun 15»
4
Lorenzo Bartolini. L'Arnina. Il marmo ritrovato per Giovanni degli …
... manierismo estremo perché a Firenze comparisse sulla scena una personificazione del rude e vigoroso Arno femminile e ninfale: nel 1617, ... «Arte.it, Nov 14»
5
Encefalite virale: più 400% in Europa
Il vettore di questa malattia è la zecca dei boschi che si alimenta su micromammiferi durante la fase larvale e ninfale, e la presenza delle ... «Gaianews.it, Mai 14»
6
I Macelli di Certaldo inaugurano la stagione
L'evento, molto partecipato, si è concluso con la performance Il Giardino delle Ninfe dall'immaginario Ninfale Fiesolano di Boccaccio che ha ... «Lo Schermo, Nov 13»
7
Boccaccio e la promozione ….Hot
Dal canto loro gli organizzatori si difendono, affermando come non sia stato colto il riferimento al Poema “Ninfale Fiesolano”, respingendo ogni ... «CheSuccede, Okt 13»
8
Psilla del pero, la lotta passa dall'impiego di varietà resistenti
... nutrizionale, la perturbazione dello sviluppo dell'insetto soprattutto negli stadi giovanili, la riduzione della capacità riproduttiva e la forte mortalità ninfale. «Agronotizie, Okt 13»
9
Boccaccio dopo sette secoli torna a fare scandalo e polemica
... alcune suggestioni del Decameron-Proemio, dell'Elegia di Madonna Fiammetta e del Ninfale Fiesolano". Ma proprio la rappresentazione di ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 13»
10
Manifesto con ragazze seminude, è polemica a Certaldo
... (era la prima uscita), si sviluppa con la Elegia di Madonna Fiammetta (seconda uscita) e si conclude col Ninfale Fiesolano (terza uscita). Dal. «Il Tirreno, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ninfale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ninfale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z