Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discendenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCENDENZA AUF ITALIENISCH

di · scen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCENDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discendenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCENDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abstieg

Discendenza

Mit dem Begriff "Nachkommen" ist die Regel für die Vermittlung in gesellschaftlichen Gruppen durch Verwandtschaftsbeschränkungen gemeint. Descendenz ist eine Form der sozialen Anerkennung der Abstammung oder der Familie, die je nach Gesellschaft variiert. Nachkommen können biologisch oder legal sein. Biologische Abstammung kann durch Mensch oder Frau oder nur durch einen von ihnen übertragen werden. Einseitiger Abstieg kann patrilinear oder matrilinear sein. Die gesetzliche Nachkomme ist die Übertragung von Rechten und Pflichten und beinhaltet die Erbschaft von Eigentum und Nachfolge in einer sozialen Stellung. Beide bindet eine Generation systematisch an die folgenden. Ein Clan besteht aus einer Gruppe von Menschen, die ihre Nachkommen von einem gemeinsamen Vorläufer erkennen. Con il termine discendenza si intende la norma che governa la filiazione nei gruppi sociali mediante i vincoli di parentela. La discendenza è una forma di riconoscimento sociale del lignaggio o famiglia, che varia secondo la società. La discendenza può essere biologica o giuridica. La discendenza biologica si può trasmettere attraverso l'uomo o la donna o soltanto attraverso uno di essi. La discendenza unilaterale può essere patrilineare o matrilineare. La discendenza giuridica è la trasmissione di diritti e doveri, e include l'eredità della proprietà e la successione in una posizione sociale. Entrambe legano una generazione alla seguente in modo sistematico. Un clan è costituito da un gruppo di persone che riconoscono la loro discendenza da un progenitore comune.

Definition von discendenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abstammung im Wörterbuch ist Abstammung durch Blutlinie: es prahlte mit einem d. Regie führte Napoleon; es war von d. Fürsten.

La definizione di discendenza nel dizionario è il discendere per vincolo di sangue: vantava una d. diretta da Napoleone; era di d. principesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCENDENZA

discendente
discendenti
discendere
discendere da
discenderia
discendimento
discensionale
discensione
discensivo
discenso
discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von discendenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCENDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discendenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von discendenza

MIT «DISCENDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discendenza casata casato ceppo clan derivazione dinastia estrazione famiglia fonte genealogia generazione gente gruppo lignaggio matrice nascita natura nipote nome origine parentela progenie prole prosapia provenienza radice ramo discendenza treccani discendènza discendere connessione riconosciuta individuo suoi antenati linea paterna corriere scopri eredità sapere distinguono più sistemi principali bilaterale unilineare sistema familiare comune mondo occidentale basa sulla wordreference vocabolo composti discussioni forum consanguineità tesionline stata studiata perché alcuni contesti culturali essa ruolo fondamentale della formazione comprendere appieno concetto tuttavia indispensabile separarlo concettualmente quello valutare traduzione dicios traduzioni blood descendance miglior gratuito cittadinanza ordinamento riconosciuto alla facoltà italiana figli costituzione pertanto alle donne come avuto sviluppo rapporti loro gian gabriele benedetti dati offrono sanguinis applica criterio attributivo nata estero

Übersetzung von discendenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von discendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discendenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

descent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спуск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keturunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstieg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keturunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con cháu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வம்சாவளியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iniş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спуск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coborâre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedstigning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedstigning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discendenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCENDENZA»

Der Begriff «discendenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discendenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discendenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discendenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCENDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discendenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discendenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discendenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISCENDENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discendenza.
1
Franz Joseph Emil Fischer
La nostra discendenza dalle scimmie non può comunque costituire oggi una scusa per noi!

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
2
"Spigolature sulla discendenza naturale della Casa ...
Tuttavia, il Principe D. Luigi Sanseverino non ebbe discendenza illegittima solo dalla cantante lirica Rosa Pettirossi; ebbe anche altri figli naturali, la maggior parte dei quali non riconosciuti, che tuttavia ricevettero lasciti ereditari significativi37.
Demetrio Baffa Trasci Amalfitani di Crucoli, in "Araldica Calabrese" VIII Ed. WEBMIT Cosenza 2011
3
Vera genealogia e discendenza della serenissima ... prosapia ...
Cornelio Vitignano. ` , г ЧЕкА*( "-g GETVEALJDGIA . Е DISCENDENZA DELLA SERENISSIMA ЕТ 19су1ТТ1з$1дил РчКОЗАР1мА y DVAVSTRIN BREVEMENTE дышали, ‚ПА CORNELIth> VIT/QNANO ' No'zsILE народишко, - »f ` ..\~ ' ' l] ` l ...
Cornelio Vitignano, 1599
4
Commentarj sopra la discendenza dei Soldini di Firenze e di ...
E'pcr noi incerto affatto,se avesse Discendenza . XXL. MADDALENA DI GlOVANNI DI ANTONlO SOLDI o SOLDINI. Dopo aver paséati virtuosamente i suoi più verdi anni per un tratto d'educazione conveniente al suo gra'do, fà data per Mo lie ...
Francesco Maria Soldini, 1774
5
Albero con le proue della discendenza di tutti gli huomini ...
l ¿rrf-~ __, А L В ‚ Е R О Ю CON LE PROVE DELLA DISCENDENZA DI TVTTI GLI HVOMINI ' DELLA CASA CASTELLI D А Т Е В. N I Opera D Е L С А Р. FRANCESCO SIMONETTA CONCITTADINO Per la verità ‚ Sc â beniñcio di tutti che ...
Francesco Simonetta, 1668
6
Note alla teoria darwiniana
Possono bensì tali forme spiegarsi morfologicamente riducendole ad omologie, ma la discendenza, in ultima analisi, sarà quella che spiegherà sempre tutto, purché; s'intende bene, convenientemente applicata, cioè in modo da mostrarci i  ...
Achille Quadri, 1869
7
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
Ma in Ap 12 un altro elemento costituisce la garanzia della salvezza divina: i santi e fedeli sono chiamati discendenza. La menzione della discendenza nel Sal 18 è contenuta in un richiamo all'oracolo di Nathan al v. 51 dove si celebra la  ...
Ombretta Pisano, 2002
8
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
NATALE DEL SIGNORE VIGILIA DI NATALE Messa vespertina Salmo responsoriale 88, 4-5; 27.29; 16-17 Ho giurato al mio servo Davide: Renderò stabile per sempre la tua discendenza. La discendenza di Davide non è altro se non la ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
9
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
cessione dell'Infante allora D.Ferdinando a forma di Primogenitura col diritto di rappresentazione nella discendenza mascolina di maschio di maschio. A quello della linea retta, che fosse mancato senza figli maschi, dovea succedere il ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1774
10
Vite di confine: etnicità e nazionalismo nella Macedonia ...
“La nostra Discendenza. La nostra Radice” Venne piantato un grande albero. Crebbe grandissimo. E le sue radici passarono i confini del campo. Ma passarono anche i confini del villaggio. Cosa significa questo? Significa la nostra grande ...
Piero Vereni, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identikit di Lucia Borsellino « Palermo blog – Rosalio
Quasi un passaggio obbligato, un po' per la sua professionalità ed un po' per la sua discendenza diretta al giudice ucciso dalla mafia. Da lì il ... «Rosalio.it, Jul 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Oltre che di teoria dell'evoluzione, cioè dell'idea di una discendenza modificata, si può anche parlare del fatto evoluzione. La NAS definisce un ... «Le Scienze, Jul 15»
3
Prospettive globali e postocoloniali
Forse è stata fatta della mitologia, ad Haiti, sulla reale consistenza dei ribelli polacchi e della loro discendenza, ma non importa più di tanto: ... «il manifesto, Jul 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Adolfo e Franco finalizzato al coinvolgimento imprenditoriale della discendenza. Una strategia che strizza l'occhio al futuro ma che si rivelerà ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Cittadinanza, la legge slitta in autunno tra le polemiche
... diritto di discendenza) cioè in che modo permettere ai bambini nati in Italia di diventare italiani, se legarlo al tempo di permanenza legale sul ... «Babylonpost, Jul 15»
6
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
... inoltre le ben dissimulate ma evidenti doti strumentali del gruppo, al pari della serietà e dell'impegno di pura discendenza artigiana. Seguirli ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La Città Incantata - reportage
... toni realistici intitolato Feudalism, in cui troveranno posto la gestione di una propria discendenza nel corso degli anni su cui si svilupperanno ... «Eurogamer.it, Jul 15»
8
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
... diritto di discendenza) cioè in che modo permettere ai bambini nati in Italia di diventare italiani, se legarlo al tempo di permanenza legale sul ... «Redattore Sociale, Jul 15»
9
La morte di un giudice e di un adolescente
... anche in quell'occasione, da Giovanni Brusca che del mandamento palermitano di San Giuseppe Jato era il boss per discendenza ereditaria ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
In Supernatural, dove i Winchester sono una discendenza di cacciatori di demoni. Una volta che un Grimm muore, i pieni poteri della famiglia ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discendenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discendenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z