Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONNE AUF ITALIENISCH

onne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ONNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onne im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von onne im Wörterbuch ist jeweils in einem Komplex von Personen oder Dingen: o. Individuum hat einen besonderen Wert; ein Geschenk wurde an o verteilt. Teilnehmer; oder. Was muss an seiner Stelle sein. Eine andere Definition von Onne ist alles: o. der Mensch ist sterblich; oder. Mutter liebt ihren eigenen Sohn; das ist aus o. Zweifel; Er hat es mit o gemacht. kümmern. Onne ist auch keiner, ich habe es versucht oder. bedeutet, ihn zu überzeugen; da waren Leute von o. Alter und Zustand.

La prima definizione di onne nel dizionario è ciascuno, in un complesso di persone o di cose: o. individuo ha un pregio particolare; fu distribuito un dono a o. partecipante; o. cosa deve essere al suo posto. Altra definizione di onne è tutti: o. uomo è mortale; o. madre adora il proprio figlio; questo è fuori d'o. dubbio; lo ha fatto con o. cura. Onne è anche qualsiasi, qualunque: ho tentato o. mezzo per convincerlo; c'era gente d'o. età e condizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONNE


bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONNE

oniromanzia
onisco
onissi
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONNE

andrienne
bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
ottantenne
ottenne
quattordicenne
rimetterci le penne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne
zanne
zinne

Synonyme und Antonyme von onne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onne style significato cosmetici port giorno affannate bussolengo bellezza cura della persona onne piace persone parlano sono state nasce nonostante giovane nigeria general information ships ports harbour statistics complex nigerian authority landlord been model reforms which started federal lighter terminal intels largest zone world major industry players operating from supporting exploration satellite source view harcourt apmterminals located west africa container wact caters greater

Übersetzung von onne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von onne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Onne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Onne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Onne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Onne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Onne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Onne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Onne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Onne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONNE»

Der Begriff «onne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onne auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
7 - Avviamenti interinali per genere e classi di età 2000-2007 100% 20% 30% 40 % 50% 60% 70% 80% 90% 10% 0% D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D  ...
Regione Friuli Venezia Giulia, 2009
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
"onne arbori e erbe e onne animali98 hanno certe cose delle quali se [nu)iricano meglio" 380 per 'ogni specie di pianta e ogni specie di animale. . . ' (cfr. Castellani, Saggi II, p. 234: ogni altre mercie e pizicarie; e cfr. onne 'tutte' in Iacopone ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
et incomprensibile, et inenarrabile , al quale non pcrtinge null' altro lume. Perciò che se' 1) incontemplabile, invisibile, sopr' onne ragione, sopr' onne intendemento, e sopr' onne penstrmento, lume incommutabile, incommunicabile 2), lo quale ...
‎1859
4
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 6
'Terra gire , Poi cbeA fo'nottc granne' fageeni onne contrada li fece ; ~ Ma novella nulla cbiara de gue/Io [L non fentia ь 't 'х Se none quanno el najiro Capitano maginone ',._ ъ ' Сде де quila jorna illo fallire' ‚7200 pone . z8. Frà quefio тер 'li ...
‎1742
5
Antiquitates Italicæ medii ævi, sive Dissertationes de ...
Cbe avea perduto a tutto el fun телега ‚ ‚ Et in prejìone ella era mandata , Erali ‚ свит onne fuo penziero ; Sieb'el [uo agiata poco li детища , Ed onne porto dello Reame defertava . zg. АЛ' ai giero томило onne marina , El не Carlo poco je ne ...
‎1742
6
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
Passata poi tutta la 'ritenga, 140 Quaranta iorni si serrando; Chi receperà penitenga In quelli die salvi serrando; Nelli quindici serrao lo iudicio si forte, Che onne omo chiamarao la morte. 145 Crescerao lo mare lo primo die Quindici govita ...
Stefano Carrai, 1985
7
VITA DI GIROLAMO MORONE
Puoi deliberao de intennere allo buono stato, et de ciò ad onne uno deo sacramento nelle lettere 2). Capitolo quinto. Fatto questo la Cittate de Roma stava in grannissimo travaglio. Rettori non havea; onne die se commattea; da onne parte se ...
GIROLAMO ROSSI, 1865
8
La Compagnia di San Tommaso d'Aquino di Perugia
E quiste se degano mutare in chapo de doi mese acioché onnuno aggia la parte de la fatiga, chom (a) onne fervore e amore e achresciemento de la Chompagnia . chapitolo decimo de l'autorità dey priore e dey chonsoglie Volemo ch'el frate ...
Olga Marinelli, 1960
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Rettori non havea : onne die se commattea : da onne parte se de- robbava : dov era loco de Vergini se bet- w topcravano : non c' era riparo : le pic- H ciole zitelle se ficcavano , e menavano se S( a desonore. La moglie era toita a lo ma- 2 rito ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Antiquitates Italicae medii aevi
Onne la- fcivia , onne male , nulla juflitia , nullo freno . Non e'er a più remedio . Onne perzona perivo-, . Quello più avea rafcione , lo quale più poteeu. со la fpada . Non e'ers aitra faivezza fe no , che ciafeheduno fe defenneva con parienti , e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal 24 al 26 grande Atletica leggera allo Stadio Nebiolo
Domenica 26 luglio. Donne: alle 18,15 finale del triplo, alle 18,30 asta, alle 18,35 batterie dei 200, alle 19,10 serie dei 1500 metri, alle 20 finale ... «La Stampa, Jul 15»
2
Le Emozioni in cucina di Mina Micunco
Le donne oramai dedicano poco tempo alla cucina. Perché? Innanzitutto cucinare non è una prerogativa delle donne, moltissimi uomini ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
... altro cantore dell'aria che ci brilla intorno in ogni dove: “Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, ... «il manifesto, Jul 15»
4
L'Accademia della “Vrenna”
E chi ci seguirà, puozze aunna 'e bbene comme aonnano ll'onne d''o mare. Si po' nun ce pigliate pere cu stu nnapulitano, accumenzate a ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
5
Nadia Caraffi: manager che sostiene le ragazze e le donne digitali
Se dovessi definire empowerment e inclusion, le due parole usate per descrivere i percorsi formativi proposti alla prima edizione di Donne ... «Tech Economy, Jul 15»
6
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
... quasi mille anni fa e che comincia: «Altissimu, onnipotente, bon Signore / tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Altissimu, onnipotente, bon Signore, Tue so' le laude, la gloria, l'honore et onne benedictione, ad Te solo, Altissimo, se konfàno et nullu hono ène dignu Te ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jun 15»
8
Gabriele Volpi, chi è il miliardario diventato ricco grazie all'Africa
La sua Intels, nel 1985, ha ottenuto la concessione del porto di Onne, sul delta del Niger. All'epoca il futuro socio Abubakar era vice-direttore ... «L'Espresso, Jun 15»
9
Perini Navi: Grace E arriva a New York City
... Yacht of the Year, Grace E è stata fotografata da Onne van der Wall al suo arrivo nelle acque dell'Hudson di fronte alla Statua della Libertà. «ItaliaVela, Mai 15»
10
In piazza d'Italia i canti e le danze della Sardegna
... Angioy” di Bono, Gruppo Folk “Sas Prennas” di Bitti, Accademia Tradizioni Popolari “Su Nugoresu” di Nuoro, Su Cuncordu de Onne di Fonni, ... «SardegnaDies, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z