Lade App herunter
educalingo
orizzon

Bedeutung von "orizzon" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORIZZON AUF ITALIENISCH

orizzon


WAS BEDEUTET ORIZZON AUF ITALIENISCH

Definition von orizzon im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Horizonten im Wörterbuch ist eine scheinbare Kreislinie, die die Begegnung des Meeres oder der Erde mit dem Himmel in unseren Augen markiert: sich mit dem Blick auf das oder zu bewegen. Eine andere Definition von Horizonten ist der Grad der Entwicklung, das Ausmaß der Erweiterung von Bestrebungen und Idealen: eins o. nicht-gemeinsames kulturelles; sein o. ideologisch ist eher begrenzt; hat ein o. enger Verstand. Orizzon ist auch ein Feld der Untersuchung, eine Suche nach einer Disziplin, einer Wissenschaft: es ist ein o. auf dem Gebiet der Kybernetik noch unerforscht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIZZON

orinativo · orinatoio · orinazione · oriolaio · oriolo · oristanese · oritteropo · orittogenia · orittognosia · orittologia · oriundo · orivolo · orizzontale · orizzontalità · orizzontalmente · orizzontamento · orizzontare · orizzontarsi · orizzonte · orizzonti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIZZON

addiction · bacon · boston · canyon · cartoon · compilation · con · connection · don · e non · fashion · location · maison · mission · non · on · promotion · session · ton · won

Synonyme und Antonyme von orizzon auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIZZON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orizzon · orizzon · significato · dizionari · repubblica · orizzonte · orizzonta · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · grandi · orizzonta† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · batterie · bottone · pila · litio · ling · acquista · consegneremo · ordine · plus · grande · address · level · cybertower · ebene · cybercity · telephone · mail · info · website · realizzazioni · prefabbricati · copertura · soletta · inferiore · tegolo · consente · ottenere · ambienti · ridotto · volume · interno · igienicamente · soddisfacenti · poco · polverosi · facilmente · linkedin · this · company · profile · created · about · page · endorsed · affiliated ·

Übersetzung von orizzon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORIZZON

Erfahre, wie die Übersetzung von orizzon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von orizzon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orizzon» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水平
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horizontalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

horizontally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षैतिज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفقيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горизонтально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horizontalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুভূমিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

horizontalement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendatar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

horizontal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水平に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horisontal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo chiều ngang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைமட்டமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडव्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatay
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

orizzon
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poziomo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горизонтально
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orizontal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριζόντια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horisontaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horisontellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horisontalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orizzon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIZZON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orizzon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orizzon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orizzon auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIZZON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orizzon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orizzon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii intorno ai diametri solari
ANNO 8 9 5 16 13 17 23 14 10 1-1 11 13 1759 DIAMETRI ORIZZON. VERTIC 31' 61. 7 61. 8 62. 5 63. 3 62, 63. 63 63 62 31' 65. 4 66. 8 67. 1 68. 9 67. 6 68. 6 67. 1 68. 1 66. 3 66. 2 65. 8 67. 5 ORIZZON. 31' 61. 8 62. 2 62. 1 63. 2 62. 4 62. 8 62 ...
Paolo Rosa, 1873
2
Il purgatorio
Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggiar Feton. H). (P) Basst.tìuardoa queil'qrleni_e che per il nostro emisfero e Qcmdente. L'ombra del corpo suo gli ca7 deva a sinistra.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo, lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'una parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
4
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
23. Come ciò sia, se 'l vuoi poter pensare; Dentro raccolto, imagina, Sión Con questo monte in sulla terra stare '24. Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggìar Feton. M. (F) Bassi.
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
L'ottimo commento della Divina commedia
... e'1 circulo Coluro che passa per lo Equinozio; li quali quattro circuii s' intersecano in uno punto, cioè nel principio dell' A- ritìe , quando è in Oriente che tocca 1' Orizzon , come appare nel trattato della «pera: lo quale punto , »i come è detto ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
6
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
ed ha in rima orizzon per orizzonte , e Feton per Fetonte .' Si ch'arnendue hanno un solo orizzon E diversi emisferi; onde la strada , Che mal non seppe carreggiar Feton, vedrai (Purg. c. 4. v. 70. e seg. ). Nè ci accostìamo all' avviso del P.
Giuseppe Nociti, 1839
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Andrea Lancia Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo , lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'uaa parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
4, sieche amcnduehanno un folo orizzon, E diverfi emifpetj ( oa/orizzon, in vtet di oiizzone fir la Г1Я1* > Lihr. xydflml. Cosí corne è a quelle, che è contrario de!]' orizzoneC E inquefl» eut ore fi leggt quafi femfre otizzone ) ORIZZONTALE . ~*dd .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sieche a- mendue hanno un folo orizzon , E diver- fi einifpcrj {qui orizzon,//» vece di orizzone per la rima > Libr. Aflrol. Cosí come è a quello , che è contrario dell' orizzone ( £ in queßo ant ore fi legge quxfi fempre orizzone ) ORIZZONTALE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
La Santita', e la pieta' trionfante parte prima in cui ...
l'Orizzon—. te, egliperrispettosi ritira, osservate di più, che tutte le bizzarrie, 8c inco— stanze della Luna, non'gli sanno pun— to diminuire l'inclinazione , che ha versodi Lei, onde con la dolcezza de' suoi raggi ricopre i suoi difetti , 8c attempra  ...
Giovanni Fontana, Giovanni Girolamo Frezza, Mauro sacerdote Lacchini, 1716

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIZZON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orizzon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezia, Demme presidente Orizzonti
(13:05) (ANSA) - VENEZIA, 22 LUG - Due grandi personalità del cinema internazionale, il regista statunitense Jonathan Demme e il regista ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Split payment per le scuole: le istruzioni operative del MIUR
Il versamento deve essere effettuato, senza possibilità di compensazione orizzon tale e utilizzando un apposito codice tributo, come titolari di ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
3
Napoli, pochi giorni alla fine del mercato e poco all'orizzonte
E anche il calciomercato invernale è quasi finito. Manca poco e lunedì prossimo alle 23 arriverà il "gong" che metterà fine alle operazioni di ... «Calciomercato.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Orizzon [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orizzon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE