Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orizzontalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIZZONTALITÀ AUF ITALIENISCH

o · riʒ · ʒon · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIZZONTALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orizzontalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORIZZONTALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orizzontalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orizzontalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Horizontalität im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was horizontal ist: das o. eines Plans.

La definizione di orizzontalità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è orizzontale: l'o. di un piano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orizzontalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIZZONTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIZZONTALITÀ

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontale
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIZZONTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von orizzontalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIZZONTALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orizzontalità orizzontalità dizionari corriere della sera posizione perfettamente orizzontale significato termine delle caratteristiche prioritarie totale assenza gerarchie contrarietà alla delega responsabilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum consenso emergere nuova forma mentale nell ambito sociale quello rapporti interpersonali oggigiorno assiste tentativi relazioni più orizzontali basati hoepli parola riʒ ʒon condizione ciò piano repubblica riẓ ẓon orizzontalita treccani oridz ontali stato verificare appiombo

Übersetzung von orizzontalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIZZONTALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von orizzontalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orizzontalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orizzontalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水平状态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horizontalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horizontality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षितिजीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأفقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горизонтальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horizontalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

horizontality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horizontalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

horizontality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horizontalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水平
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horizontality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

horizontality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

horizontality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horizontality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yataylık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orizzontalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horyzontalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горизонтальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orizontalitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριζοντιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horisontaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horizontality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horisontaliteten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orizzontalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIZZONTALITÀ»

Der Begriff «orizzontalità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orizzontalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orizzontalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orizzontalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIZZONTALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orizzontalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orizzontalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orizzontalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIZZONTALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orizzontalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orizzontalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architettura e città durante il fascismo
È strano anzitutto che un articolo condotto con gran foga in difesa dello «spirito» e della «monumentalità» parta da considerazioni così materiali e scolastiche come quelle della asserita orizzontalità assiomatica. È strano che non gli sia ...
Giuseppe Pagano, Cesare De Seta, 2008
2
Architettura: interpretazione e sistemi espressivi
Sullivan iascose i pilastri allo scopo di accentuare, e fi- ianche in maniera esagerata, l'orizzontalità del- e campate strutturali (Scully, 1969). Un altro gruppo di critici ha invece visto a facciata come una equilibrata composizio- ie di elementi ...
Juan Pablo Bonta, Maria Luisa Scalvini, 1981
3
Le transizioni sommerse degli anni '90
Pur avendo sempre cantato l'orizzontalità, oggi esprimo il dubbio che esista una debolezza congenita dell'orizzontalità senza verticalità, perché l'orizzontalità senza verticalità finisce lei per affossarsi nella conca del presente. Non potendo  ...
Carla Collicelli, 2004
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Elementi Tipo di verifica Modalità di verifica Misura adottata Controllo orizzontalità piani di calpestio Visivo Se il controllo è negativo occorre scartare l' elemento Controllo assenza di deformazioni negli appoggi al traverso Visivo e/o funzionale ...
Nicola Assini, 2009
5
Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna
L'espressione di terreni di sedimento (nella quale riassuntesi , in certo modo , lo insieme dette nostre cognizioni sulle masse più sparse alla superficie del pianeta Terra), include tanto naturalmente l'idea d'orizzontalità, che sempre siam cohi ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
1.1 Orizzontalità e autonomia Esistono due presupposti fondamentali per lo sviluppo delle mobilitazioni di nuovo tipo da parte delle collettività locali: a) l' orizzontalità e le relazioni faccia a faccia all'interno della collettività e b) l' autonomia dal ...
T. Vitale, 2007
7
Propedeutica alla simbolica politica
La natura celeste che riconosciamo al mare fa sì che i suoi assi siano contemporaneamente nell'orizzontalità, uniforme e non frammentata in particolarità, e nella verticalità verso l'alto propria del cielo. Le acque celesti del mare sono ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
d'orizzontalità,-. che. sempre. siam. colti. da. stupore quando sentiamo parlare di strati di sedimento osservati in situazione verticale, o vicina alla verticale o rovesciata. Deposti'sotto le acque, questi strati poterono, non vi ha dubbio, modellarsi ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
148 ORIZZONTALITÀ. 149 150 152 CH'ITO. 153 PAHIZZABB. PANZANELLA. 154 si panizzano. Organizzare. . Scrive l' Ugolini che nel signif. di ordinare, disporre, è voce usala dal Buonarroti e registrata , bencliè il Lissoni la tassi di nuova e ...
Prospero Viani, 1860
10
Ripensare il federalismo
La mentalità statocentrica, di contro, ignora l'orizzontalità delle relazioni sociali e, qualora insorgessero istanze che la comporterebbero, le sottoporrebbe all' autorità e al dirigismo delle proprie regole, affidandole al controllo di proprie ...
Silvio Berardi, Giangiacomo Vale, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIZZONTALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orizzontalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allenamento pomeridiano: i due moduli in campo, poi la difesa su …
... tornare ad andare in verticale in un'altra zona del campo, e l'orizzontalità sembra completamente sparita a favore dei passaggi in diagonale, ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
2
Pachino, Cinema, cibo e cultura con Struck. E stasera è la volta di …
Il fuoco è anche il legame tra il cibo e il cinema: dall'orizzontalità di un barbecue alla verticalità della messa a fuoco". Durante l'appuntamento ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Cinema, cibo e cultura con Struck nella prima serata della XV
Il fuoco è anche il legame tra il cibo e il cinema: dall'orizzontalità di un barbecue alla verticalità della messa a fuoco". Durante l'appuntamento ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
4
Cristina Rosetti (M5S): “Vicenda mercato coperto, quando non …
Nessuna misura nel senso della maggiore orizzontalità dell'organizzazione, al fine di eliminare una struttura piramidale antiquata, che non ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
5
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
Il sistema di approccio e cooperazione con le realtà locali operato da Walls è sempre improntato all'orizzontalità e allo scambio umano e ... «Artribune, Jul 15»
6
Opere al confine tra due mondi
... in una dimensione potenzialmente legata al tempo, e un pensiero che cerca di confrontarsi, invece, con i territori e l'orizzontalità delle nostre ... «il manifesto, Jul 15»
7
Anche a Grosseto nasce “Possibile”, la creatura di Civati
... disaffezione, sfiducia, rabbia, mettendo in campo un nuovo modello di fare politica basato sull'orizzontalità della partecipazione». «E' vero ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
Nuova Citroen C4 berlina, foto spia: arriva in autunno
... del climatizzatore sembrano proseguire i tratti della cornice sulla strumentazione, dando l'orizzontalità delle linee caratteristica del frontale. «Alla Guida, Jul 15»
9
Vendola, cosa c'è a sinistra del PD
... alla sua riduzione a soggetto da sondare, a soggetto per il televoto e non praticare un'orizzontalità democratica in un nuovo soggetto». «DiariodelWeb.it, Jul 15»
10
Le dee pagane di Valentino, ovazione a Roma
Di un pensiero verticale, che scava dentro le cose e dentro il passato, da contrapporre all'orizzontalità del tutto uguale. Così gli abiti in ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orizzontalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orizzontalita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z