Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orizzontarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIZZONTARSI AUF ITALIENISCH

orizzontarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIZZONTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orizzontarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIZZONTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIZZONTARSI

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzonte
orizzonti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIZZONTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von orizzontarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIZZONTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orizzontarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orizzontarsi

MIT «ORIZZONTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orizzontarsi orientare raccapezzarsi oriżżontare treccani più frequente rifl come sinon orientarsi sign proprio stabilire propria posizione rispetto punti cardinali riconoscere luogo dove orizzontarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera traduzione termine collocarsi dirigersi disporsi posizionarsi parole simili altrettanto importanti ritrovarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике см также других словарях tàr pronom intr orizzónto folla capire situazione reverso consulta anche orizzontale orizzonte ordinarsi larousse trovate esempi parola definizioni utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi cruciverba inverso ancora abbiamo inserito descrizione wiktionary from reflexive form orizzontare conjugation edit show glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Übersetzung von orizzontarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIZZONTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von orizzontarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orizzontarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orizzontarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我取向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orientarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orientate oneself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने बोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توجيه نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сориентировать себя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orientar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে গতিক বুঝে চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

S´orienter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie orientieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分自身を配向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 방향을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orientate awake dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định hướng bản thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை தீர்மானிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण पूर्वेकडे तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orizzontarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orientacji siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зорієнтувати себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orientați sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσανατολίσει τον εαυτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oriënteer jouself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orientera sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orientere seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orizzontarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIZZONTARSI»

Der Begriff «orizzontarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orizzontarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orizzontarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orizzontarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIZZONTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orizzontarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orizzontarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orizzontarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIZZONTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orizzontarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orizzontarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ORIZZONTARSI, per equilibrarsi; in senso metaforico , trovare il giusto punto di una cosa; è modo barbaro affatto , straniero alla lingua nostra, e solito dono di quelli che a- mano di parlar francescamente.Nem- meno dirai - orizzontare - per  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ORIUNDO : parola esclusa dal Lissoni ; ora però vien registrata nelle Giunte con due esempi, uno del Salvini, e l'altro del Viviani. ORIZZONT AMENTO. Lascia questa voce o nel significato di livellazione, o in qualunque altro. ORIZZONTARSI ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
ormai luogo iu cui ci si trova rispetto ai punti cardinali o ad altri punti di riferimento© orizzontarsi: o. con il sole, con le stelle O (§> Raccapezzarsi: fra tune queste cifre non riesce più ao.2>%> Indirizzarsi, oriènte s.m. 1 Punto dell' orizzonte dove ...
Roberto Mari, 2004
4
Giornale delle scienze mediche
Si può ammettere ancora che, ài sera quella difficoltà di orizzontarsi si faccia sentire maggiormente e possa pure accrescersi, perché tra le regioni periferiche cieche della retina e la parte centrale sana v'ha sempre una zona, in cui la ...
‎1869
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ORIZZONTARSI,per equilibrarsi; in senso metaforico, trovare il giusto punto di una cosa; è modo bar-. baro all'atto , straniero alla lingua nostra, e solito dono di quelli che amano di parlar fraucescamente.Nemmeno dirai - orizzontare - per ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Lineamenti di didattica della storia: dal sapere storico ...
Sapersi collocare nelle coordinate dello spazio e del tempo, essere capaci di orizzontarsi nel presente, sono queste le abilità, le competenze basilari che devono essere fornite ad ogni cittadino; e spetta alla scuola affrontare tale compito di ...
Tobia Cornacchioli, 2002
7
Riflessioni e proposte sulle questioni del discentramento ...
per modo, che i cittadini non sappiano quasi più orizzontarsi ove si trovino, cosa abbiano a fare. È la confusione delle idee che cagiona il malcontento, non le utili e progressive riforme giudiziosamente applicate. Lo studio quindi dei nostri ...
Alessandro Cuniberti, 1871
8
Dimostrazione della necessità, e facilità del restabilimento ...
E due cose in primo luogo, onde bene orizzontarsi , a me sembrano importanti di non preterire . La prima è che la linea del braccio destro, mentre copre il porto dalle traversie d' Ostro e di Libeccio , partendo dal Capo e promontorio d'Anzio ...
Giovanni B. Rasi, 1825
9
Dizionario italiano
1 ldentificare la propria posizione, il luogo in cui ci si trova rispetto ai punti cardinali o ad altri punti di riferimento ® orizzontarsi: gli antichi si orientavano con il sole e con le stelle; in questo intrico di stradine faccio fatica a orientarmi O <S>  ...
‎2001
10
La preda
... e uno di essi, quasi servisse a perdersi di più, anziché orizzontarsi, indica che andando verso quei paraggi ci si può imbattere, (in un equivoco gioco a nascondino), con essa stessa in persona, la poesia e stop. È come un'età senza averna, ...
Novella Torre, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIZZONTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orizzontarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL VIA A THEJAMBO, FREESTYLE FESTIVAL, A BOLOGNA FIERE …
Come orizzontarsi in mezzo a tante proposte, alcune inedite in Italia e dai nomi insoliti? Vi proproniamo una guida veloce alle attività che potrete incontrare a ... «IMGpress, Mai 15»
2
Expo risveglia la città: 17mila eventi in 6 mesi
Questi i capitoli generali su cui si orienteranno i temi principali suddivisi in una serie di termini chiave che permetteranno di orizzontarsi nel mare magnum di ... «il Giornale, Mär 15»
3
La mentalità antiaging? Parte dalla testa
C'è davvero di tutto, nel novero degli elisir di eterna giovinezza: una bussola per orizzontarsi in questa selva sterminata è il nuovo manuale di Margherita Enrico ... «La Repubblica, Dez 14»
4
Anoressia | Percezione del corpo
... e disorienta le persone che soffrono di questa malattia tanto da renderle simili a chi abbia appena avuto un ictus e faccia fatica ad orizzontarsi nello spazio. «BenessereBlog.it, Nov 14»
5
Una app per trovare ​le tombe al cimitero
JESI - In arrivo a breve la videosorveglianza e, per il 2015, una "app" per orizzontarsi e ritrovare il caro estinto al Cimitero principale della città. Sono le novità ... «Corriere Adriatico, Okt 14»
6
Le più belle torri orologiaie
Qualche decennio fa bastava alzare gli occhi e cercarne la cima, per riuscire a orizzontarsi tra le vie urbane. Le torri degli orologi non servivano solo per ... «Bergamo Post, Aug 14»
7
Fenomeno Castle, tra serial tv ed editoria: esce Deadly Heat
Difficile per Nathan Fillion, l'attore che interpreta lo scrittore Richard Castle orizzontarsi: non è solo deve calarsi nei panni del seducente romanziere, ma deve ... «TvZap, Apr 14»
8
Agenda Padoan per la crescita: fisco amico, lotta all'evasione e …
Quindi, è al lavoro per orizzontarsi più che sui margini di manovra, sullo spazio delle azioni da mettere in campo. Intervenendo in aula alla camera sulla delega ... «Europaquotidiano.it, Feb 14»
9
Servizo taxi a Milano | il nuovo regolamento della Regione Lombardia
... che aiuterà i viaggiatori appena sbarcati negli aeroporti milanesi, ad orizzontarsi tra i servizi di trasporto dall'aeroporto a Milano (treni, bus e taxi che siano), ... «Travelblog.it, Dez 13»
10
'Natale celiaco' con panettone 'gluten free'
Orizzontarsi è facile, basta consultare il prontuario dell'Aic (Associazione italiana celiachia) che spiega per esempio che mangiare frutta secca è possibile, ma ... «ANSA.it, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orizzontarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orizzontarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z