Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottuplice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTUPLICE AUF ITALIENISCH

ot · tu · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTUPLICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottuplice ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OTTUPLICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottuplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottuplice im Wörterbuch Italienisch

Die achtfache Definition im Wörterbuch besteht aus acht Teilen.

La definizione di ottuplice nel dizionario è composto di otto parti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottuplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTUPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTUPLICE

ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTUPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonyme und Antonyme von ottuplice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTTUPLICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottuplice sentiero steiner significato buddista fiore loto qual nobile verità conduce alla cessazione dukkha ottuplice cioè retta comprensione samma ditthi grandi dizionari composto otto parti prima parte meditazione come seconda lezione abbandoniamo discorso sulla messa moto della ruota dharma concentriamoci paio centro nirvana praticare dottrina centrale buddismo buddha simile dottore prescrisse cura ogni sofferenza ajahn sucitto questo percorso chiamato fattori

Übersetzung von ottuplice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTUPLICE

Erfahre, wie die Übersetzung von ottuplice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottuplice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottuplice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

八倍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocho veces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eightfold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Eightfold
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمانية أضعاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восьмикратный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

óctuplo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অষ্টগুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

octuple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapan kali ganda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eightfold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

八重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여덟 배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eightfold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tám lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எட்டுமடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eightfold
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sekiz misli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottuplice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ośmiokrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

восьмикратний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

format de opt părți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οκταπλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtvoudige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åttafaldiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åttefoldige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottuplice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTUPLICE»

Der Begriff «ottuplice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottuplice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottuplice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottuplice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTUPLICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottuplice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottuplice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottuplice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OTTUPLICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ottuplice.
1
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTUPLICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottuplice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottuplice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniziazione Allo Zen
Esiste una via per superare il desiderio e la sofferenza che ne deriva: questa via è l'Ottuplice Sentiero. Le Quattro Nobili Verità del Buddha 1 . Ogni esistenza è colma di sofferenza e insoddisfazione. Tutto è sofferenza: nascita, malattia, morte , ...
Stephan Schuhmacher, 2007
2
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
È possibile che la canzone implichi anche il trasferimento rituale del tama della donna in un nuovo palazzo e il suo addomesticamento (o forse coercizione) all' interno di un ottuplice recinto magico (yaegaki) costruito verbalmente.
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
3
Le grandi religioni orientali. Il buddismo (Sutta Nipata)
Le 4 nobili verità e l'ottuplice sentiero: 1° DUHKHA la verità della sofferenza universale. Il dolore è universale e influenza tutta l'esistenza. 2° SKANDHA la causa del dolore è da ricercare nel desiderio. 3° Il dolore si può superare estinguendo ...
Francesco Bandini, 2009
4
La verità della sofferenza e la via verso la liberazione
Chögyam Trungpa. tokpa (tib.: rtog pa): comprensione. Vedi nobile ottuplice sentiero. töndam(tib.: don dam): verità assoluta,natura definitiva, comprensione superiore. trenpa (tib.: dran pa): ricordo. Uno dei sette fattori dell'illuminazione.
Chögyam Trungpa, 2010
5
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
Quarta. verità: “Il. Sentiero. Ottuplice”. Per eliminare la brama abbiamo bisogno di un metodo, di una via, di uno strumento, di una soteriologia che ci conduca alla liberazione dalla sofferenza, appunto la “quarta verità”. Prima di parlare della ...
Kuphasael Thorosan
6
I concetti fondamentali del buddhismo
Molti sistemi della pratica buddhista so' no stati classificati in armonia con il triplice apprendimento, e l'Ottuplice Sentiero non fa eccezione. Durante il periodo del buddhismo delle scuole si svilupparono diversi schemi di parallelismi, ma, ...
Kogen Mizuno, 2002
7
Onnipotenza e limiti
La verità del sentiero che conduce alla cessazione della sofferenza La quarta nobile verità è l''Ottuplice sentiero', il cammino per raggiungere l'eliminazione del dolore. Il sentiero conduce dunque all'eliminazione dell'ignoranza e, quindi, alla  ...
Domenico Nano, 2012
8
Le religioni del mondo
La via al superamento dell'egoismopassa attraversol'Ottuplice Sentiero. L' Ottuplice Sentiero, allora, rappresenta una terapia. Non si tratta, però, di un trattamentoesterno, recepitodal paziente in modopassivo perché proveniente dell 'esterno.
Huston Smith, 2012
9
Dieci lezioni sul buddhismo
Solo una volta giunti a questo livello, si può realizzare che le norme dell'Ottuplice Sentiero, così come il contenuto delle altre tre Nobili Verità e come ogni forma di realtà (dhamma), sono “vuote” (śūnya) di sostanzialità e di permanenza.
Giangiorgio Pasqualotto, 2011
10
50 grandi idee religione
Esso è il nobile ottuplice sentiero, ovvero la retta visione, la retta intenzione, la retta parola, la retta azione, il retto modo di vivere, il retto sforzo, la retta presenza mentale, la retta concentrazione [...]. Io ho seguito questo sentiero». Ciò che lo ...
Peter Stanford, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTUPLICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottuplice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Diventare un Buddha in 4 ore"
E così, dal Nobile Ottuplice Sentiero (Retta Comprensione, Retto Pensiero, Retta Parola, Retta Azione, Retti Mezzi di Sussistenza, Retto Sforzo ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Fiore di loto: i significati nelle varie culture
Gli otto petali del loto viola sono rappresentativi del nobile ottuplice sentiero, uno dei principali insegnamenti del Buddha. Questo percorso si ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Politica Laicità Diritto
In una sezione dell'Ottuplice sentiero – e cioè La retta vita - il Buddha dichiara che il commercio di esseri viventi, compresi schiavi e prostitute, ... «Città Nuova, Mai 15»
4
Buddisti e cristiani uniti contro la schiavitù
Nel messaggio si riprende una sezione della dottrina centrale buddista, la Ottuplice sentiero (La retta vita), nella quale “il Buddha dichiara che il commercio di ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
5
Luca Vecchi: "vinceremo al primo turno". Il caso di "Mosaico" Vaccari
Il quale lo ha invitato a richiedere scusa all'onorevole e a svuotarsi della “rabbia reattiva” tenendo presenti ” il Nobile Ottuplice Sentiero e la ... «7per24, Mär 14»
6
Induismo e Buddismo, due delle religioni più antiche al mondo. Le …
Da qui si dirama quello che è definito l'ottuplice sentiero, il sentiero comportamentale e devozionale del buddismo, che consta di 8 cardini: ... «Eticamente.net, Nov 13»
7
L'Osservatore Romano elogia la religiosità dissacrante dei Simpson
... la piccola Lisa che pratica il buddismo, da vegetariana rifiuta le salsicce tanto amate dal papà ed è una seguace del nobile ottuplice sentiero. «Il Sole 24 Ore, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottuplice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottuplice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z