Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldato semplice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLDATO SEMPLICE AUF ITALIENISCH

soldato semplice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDATO SEMPLICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soldato semplice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLDATO SEMPLICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldato semplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Soldat

Soldato

Ein Soldat ist eine Person, die freiwillig oder kooperativ in den Streitkräften eines souveränen Landes angeworben hat und eine Ausrüstung für die Ausübung militärischer oder militärischer Aktivitäten ausgebildet und erhalten hat. In den meisten Ländern ist der Begriff auf Personen beschränkt, die im militärischen Zweig der Streitkräfte arbeiten. Armeen sind streng hierarchische Organisationen und innerhalb der Soldatengruppen werden gewöhnlich in militärische Einheiten einer bestimmten Art unterteilt. Un soldato è una persona che si è arruolata, volontariamente o coattivamente causa servizio di leva, nelle forze armate di un paese sovrano ed ha svolto l'addestramento e ricevuto le attrezzature per l'esercizio di attività bellica o comunque di tipo militare. Nella maggior parte dei paesi, il termine è limitato alle persone che operano nel ramo terrestre delle forze armate. Gli eserciti sono organizzazioni rigorosamente gerarchiche e al loro interno i gruppi dei soldati sono divisi solitamente in unità militari di un certo genere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldato semplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLDATO SEMPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDATO SEMPLICE

soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDATO SEMPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonyme und Antonyme von soldato semplice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLDATO SEMPLICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldato semplice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soldato semplice

MIT «SOLDATO SEMPLICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soldato semplice soldato semplice stipendio shien soldati cavalleria persona arruolata volontariamente coattivamente causa servizio leva nelle forze armate paese sovrano svolto addestramento ricevuto attrezzature esercizio attività bellica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum enlisted private traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia paolo cevoli altarezianews pronte partire alta valtellina riprese titolo dovrebbe essere alias sursum corda reverso consulta anche ordinanza babini gabriele libro caldera pubblicato trovi reparto narrativa italiana halopedia più basso rango personale arruolato corpo marine unsc treccani appartiene

Übersetzung von soldato semplice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDATO SEMPLICE

Erfahre, wie die Übersetzung von soldato semplice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soldato semplice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldato semplice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普通士兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Simple soldier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधारण सैनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جندي المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рядовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldado comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ সিপাহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soldat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

askar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeiner Soldat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般的な兵士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반 군인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prajurit umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான சிப்பாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak asker
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soldato semplice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólny żołnierz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soldat comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή στρατιώτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewone soldaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam soldat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanlig soldat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldato semplice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDATO SEMPLICE»

Der Begriff «soldato semplice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldato semplice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldato semplice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldato semplice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLDATO SEMPLICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soldato semplice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soldato semplice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldato semplice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDATO SEMPLICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldato semplice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldato semplice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mia strada, soldato semplice
Soldato. Semplice. Victoria. Storm. «Vorrei arruolarmi.» La donna dietro al bancone alzò lo sguardo impassibile, smettendo di concentrarsi sulla vaschetta con una brodaglia inguardabile e probabilmente immangiabile. «Lei è maggiorenne ...
Viola Lodato, 2013
2
Dizionario militare italiano
... di soldati ordinarj ancora più che di capitani supremLBaN'nvocuo. SOLDATO muvATo. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distînguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO SEMPLICE. Es. Passò allora in ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
La guerra di un soldato in Cecenia
Leggo: Lajs Aleksandr Viktorovic, soldato semplice della guardia, mitragliere, nato a Neninka (Altaj), 1982-2001... Aleksandr Viktorovic... All'epoca, nel 2001, aveva in tutto diciannove anni. E tutti lo chiamavano semplicemente Saša, Saša  ...
Arkadij Babchenko, 2011
4
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il soldo e le indennità del soldato Grado Soldo Controvalore Indennità di tabacchi ' specializzaz. [eventuale) Soldato semplice 90 68 21 Caporale 100 68 21 Caporalmaggiore 115 68 21 Note Le cifre suddette sono in lire e sono percepite per ...
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
... non lasciarono di fare oflicio di soldati ordinari ancora più che di capitani supremi.Bntt1'1voouo. SOLDATO PRIVATO. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distinguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO ...
‎1833
6
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il soldato semplice Pasquale Albertini della 5a compagnia sanitaria era impegnato al posto di medicazione nel paese di Solferino e dedicava tutta la sua attenzione ai feriti, senza badare alle pallottole che esplodevano intorno. Mentre era ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
7
I ragazzi di via Pál
Si mise sull'attenti e disse con voce tremante: "Perdoni, signor capitano, ma non trovo giusto che io sia qui l'unico soldato semplice... Da quando abbiamo fondato la compagnia, tutti sono diventati ufficiali, soltanto io sono sempre soldato ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[e per lo iù disprezzJ di Soldato. [Semplice mldrtlo. Sfllflnm comune.--.So€latinp. S0ldatm;cip , Soldatntzo , IÌIL] Lat. lnilca grrgnrins, mauipnlm'lus. Gr. n' 6 - rmvlrro. ' Ln stato che Soldato semplice. SOLDO 3- '9. 6. I soldatia cavallo , tutti essi c_'l ...
‎1838
9
Quell'ultimo ponte
Ancora a Grantham, il soldato semplice John Garzia, che era già stato paracadutato tre volte in azioni di guerra con la 82a divisione aviotrasportata, era trasecolato. Per lui, l'Operazione MarketGarden «era una pazzia bella e buona».
Cornelius Ryan, 2013
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
Che era soldato semplice? È la verità. Ma quale verità? Senza dubbio una verità sociale che ha il suo posto in un sistema di schede, di elenchi, di segni. Ma Parain ha anche una laurea: dunque, avrebbe dovuto essere un ufficiale. Dicendo: ...
Jean-Paul Sartre, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDATO SEMPLICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldato semplice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
L'ha scritta come se fosse uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” durante la Prima ... «BolognaToday, Jul 15»
2
Casalmaggiore. 'Soldato semplice' – Parole e musica di e con …
Fino al film “Soldato semplice”. Siamo nel 1917. Il maestro elementare Gino Montanari, detto il Patacca, si arruola nell'esercito italiano che combatte gli austriaci ... «La Provincia, Jul 15»
3
Paolo Cevoli al Cinema Gran Reno con Soldato semplice
L'ha scritta come uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia all'italiana, che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” spedito sulle ... «BolognaToday, Jun 15»
4
Il 'Soldato semplice' Cevoli apre Cinefanum
Fano (Pesaro e Urbino), 21 aprile 2015 - L'attore romagnolo Paolo Cevoli presenterà «Soldato semplice», il film da lui diretto e interpretato, giovedì 23 aprile ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
5
SOLDATO SEMPLICE/ Il film di Cevoli che porta ossigeno al cinema …
Il primo film di Paolo Cevoli, Soldato semplice, nelle sale cinematografiche in questi giorni, ha alle spalle una storia sui generis nel panorama cinematografico ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
Soldato semplice | Paolo Cevoli
Soldato semplice, diretto e interpretato da Paolo Cevoli (qui al suo esordio alla regia), è un film ambientato nel 1917, durante la Prima Guerra Mondiale. «Superga Cinema, Apr 15»
7
Paolo Cevoli ospite al Cinedream di Faenza alla presentazione del …
Paolo Cevoli, in occasione dell'uscita del suo ultimo film "Soldato semplice" regia di Paolo Cevoli, con Paolo Cevoli, Antonio Orefice, Luca Lionello, Massimo ... «Faenzanotizie.it, Apr 15»
8
Nicola Adobati, l'alpino di "Soldato semplice" che parla solo …
Il film "Soldato semplice" è nelle sale di tutta Italia da giovedì 2 aprile. Cevoli, diventato famoso grazie ai tanti fortunati personaggi inventati per Zelig, è regista, ... «Bergamonews, Apr 15»
9
Soldato semplice - Recensione
Con oltre duecento repliche, il monologo teatrale La penultima cena, comico e drammatico, è stato quello tramite cui, nel 2010, ha raccontato le vicende di ... «Everyeye.it, Mär 15»
10
Videorecensione – Soldato Semplice
Uscirà il 2 aprile nei cinema italiani Soldato Semplice, il film di e con Paolo Cevoli distribuito da Koch Media. Ce ne parla Francesco Alò in una nuova ... «Bad Taste, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldato semplice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soldato-semplice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z