Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottriato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTRIATO AUF ITALIENISCH

ot · tria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTRIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottriato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OTTRIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottriato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottriato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines ottriato im Wörterbuch wird gewährt, gegeben von oben.

La definizione di ottriato nel dizionario è concesso, elargito dall'alto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottriato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTRIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTRIATO

ottonare
ottonario
ottonatura
ottone
ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore
otturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTRIATO

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonyme und Antonyme von ottriato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTTRIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottriato ottriato grandi dizionari trià part pass ottriàre concesso elargito dall alto carta costituzionale elargita sudditi atto unilaterale monarca significato repubblica ottriare wikizionario obsoleto parte sovrano assoluto concedere unilateralmente genere trattati costituzione statuto albertino stato carlo alberto garzanti linguistica ottriare♢ storiografia dice statuti carte costituzionali emanati concessione votati popolo sapere

Übersetzung von ottriato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTRIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ottriato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottriato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottriato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

octroyed
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

octroyed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

octroyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

octroyed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

octroyed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

octroyed
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

octroyed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

octroyed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

octroyed
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

octroyed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

octroyed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

octroyed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

octroyed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

octroyed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

octroyed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

octroyed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

octroyed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

octroyed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottriato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

octroyed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

octroyed
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

octroyed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

octroyed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

octroyed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

octroyed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

octroyed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottriato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTRIATO»

Der Begriff «ottriato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottriato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottriato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottriato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTRIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottriato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottriato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottriato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTRIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottriato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottriato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
... Ottuagenario. OTTONAlO, s- m. chi lavora in ottone, a braisier, a tinker, a coppersmith. OTTONARIO, adj. d'otto, of eight, belonging to the number eight. ÖTTONE, s. m. rame alchimiato, lallen, yellow bi ass. OTTRIARE, У. Otriare. OTTRIATO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
v. OTRIARE. OTTRIATO. v. OTRIATO. OTTUAGENARIO. Add. Di età di ottanta anni . Lat. ttiogenariur . Gr. p'jef oxxsi/Te'Tnj . Fr. Giara". Pred. ^. OTTUJISSIMO. Superi. , d' Ottufo. Gai. Macet. sol. 171. OTTUSITÀ', OTiL'siTADF,e OT- XUSiTATE .
‎1739
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Qui ci vorrebbe una strigliata da conciarvi pel di delle feste ; ma poiché ci fu tra voi chi vi strigliò di santa ragione per quel benedetto ottriato, noi non aggiungeremo motto per darvi la giunta alla derrata. Vorremmo solo che aprisse un po' la ...
‎1859
4
Il Piovano Arlotta
Qui ci vorrebbe una strigliata da concìarvi pel di delle feste; ma poichè ci fu tra voi chi vistrigliò di santa ragione per quel benedetto OTTRIATO, noi non aggiungeremo motto per darvi la giunta alla derrata. Vorremmo solo che aprisse un po' la ...
‎1860
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
(d) Sì non temo io né mica che i più le grandissime forze del possentissimo popolo (" ) fuori messo di tutto pensiere che '1 mio cuore (•/□ ) E se (9) agli antichi fue ottriato (tO) di mescolare le cose divine coll'umane ( s ) tutto cosi le genti ...
Titus Livius, 1846
6
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... e già comincia a discadere. (") Sì non temo io nè mica che i più . . . . . . . le grandissime forze del possentissimo popolo . . . . . . . . (' ) fuori messo di tutto pensiere che 'l mio cuore . . . . . (f) E se (9) agli antichi fue ottriato (10) di mescolare ...
‎1846
7
Il governo della «grazia». Giustizia sovrana e ordine ...
Lo Statuto di per sé, sebbene ottriato, non descrive una forma di governo « ferreamente monarchica » (35), piuttosto descrive un Monarca come argine ad una certa declinazione della forma di governo parlamentare: « nessuno, o quasi  ...
Monica Stronati, 2009
8
Defensor pacis nella traduzione in volgare fiorentino del 1363
Tu dirai: all'oqupante è ottriato la singnoria della chosa. Io 5 dico, che questo è vero al volente; e al non volente no, ché dispregiare la singnoria è a ongni chatuno permesso della legie divina (cioè a -ddire non volere a-sse medesimo avere la ...
Marsilius (of Padua), Carlo Pincin, 1966
9
Nuova antologia
La qual cosa detta, io lascio lo Statuto nostro , e prendo a base del mio discorso uno Statuto in cui il diritto d' inchiesta è specialmente riconosciuto alle Camere; uno statuto, non ottriato da un principe, ma fatto dal popolo, fatto dall' assemblea  ...
Francesco Protonotari, 1869
10
La Civiltà cattolica
Ci dicono che principalmente consistono nel diritto attivo e passivo delle elezioni, sì politiche e sì municipali. Ma questo ci pare uno scherzo de' più illusorii. Col suffragio ampio e quasi universale ottriato dalla legge, il diritto della plebe, ...
‎1890

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottriato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottriato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z