Lade App herunter
educalingo
pare

Bedeutung von "pare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARE AUF ITALIENISCH

pare


WAS BEDEUTET PARE AUF ITALIENISCH

offenbar

Die Pare sind eine ethnische Gruppe, die auf dem Berg Pare von Tansania, in der Kilimanjaro Region lebt. Das Gebiet der Pare heißt auch Vuasu. Historisch waren die Pare die wichtigsten Eisenproduzenten für die Völker der Bergregionen des nordöstlichen Tansania, einschließlich Chaga. Dieses Material wurde besonders benötigt. Darüber hinaus sind die Paras als Regenträger bekannt. Die nördliche Region ist in zwei Zonen mit unterschiedlicher ethno-linguistischer Komposition aufgeteilt: Norden wird von der Ugweno-Ethnie besetzt und spricht die Kigweno-Sprache, die im 17. Jahrhundert einer königlichen Dynastie weicht; Süd ist von den Usangi besetzt, die die Sprache Chasu sprechen.

Definition von pare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pare im Wörterbuch ist gleich in Größe, Menge, Grad: zwei Kinder von p. Statur; Seine Güte ist p. zu seiner Bescheidenheit; seine Geschicklichkeit ist p. zu dem einer Katze; Offiziere von p. Grad; p sein in Schönheit, Intelligenz, Sympathie; p haben Kapazität. Eine andere Definition von Pare ist ohne Vorsprünge oder Unebenheiten: Straße p. Pare ist auch angemessen, angemessen: es ist keine Aufgabe p. zu meinen Fähigkeiten; p sein zu Erwartungen, zu Versprechen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARE

compare · dare · fare · gare · hardware · in particolare · lasciare · mare · middleware · modificare · modo di fare · particolare · pubblicare · recuperare · scopare · share · soddisfare · software · stare · trovare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARE

pardon · parecchi · parecchio · pareggiabile · pareggiamento · pareggiare · pareggiato · pareggiatore · pareggiatura · pareggio · paregorico · parelio · paremia · paremiografia · paremiografo · paremiologia · paremiologo · parenchima · parenchimatico · parenchimatoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARE

acquistare · andare · assicurare · cellulare · consegnare · creare · customer care · effettuare · firmware · flare · free software · freeware · immobiliare · intracellulare · inviare · legare · mangiare · medicare · usare · utilizzare

Synonyme und Antonyme von pare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pare · michael · gabia · mentali · rumore · ambroise · lyrics · pare · sono · gruppo · etnico · abita · monti · della · tanzania · nella · regione · kilimanjaro · territorio · chiamato · anche · vuasu · storicamente · stati · principali · produttori · ferro · popoli · abitanti · regioni · montagnose · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · comune · drezzo · parè · organi · governo · comuni · estinti · sindaco · giunta · comunale · consiglio · decaduti · stato · nominato · commissario · wikizionario · pres · pers · sing · vedi · parere · pāre · voce · veneto · modifica · open · book · sostantivo · pari · more · from · merriam · webster · carefully · outside · ends · something · make · smaller · reduce · size · amount · number · paredpar · hosterie ·

Übersetzung von pare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显然地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apparently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाहिरा तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما يبدو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по-видимому
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্টতই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparemment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nampaknya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offenbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분명히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketoke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rõ ràng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरवर पाहता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüşe göre
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widocznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мабуть
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aparent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφανώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blykbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tydligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsynelatende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pare.
1
Konrad Adenauer
Pare che certa gente abbia fatto la fila per tre volte quando il buon Dio ha distribuito la stupidità.
2
Padre Gabriele Amorth
Stiamo vivendo un’epoca tremenda, in cui pare che abbia trionfato l’ateismo, ossia il demonio.
3
Aharon Appelfeld
Il lieto fine non è solo un'invenzione artistica, a quanto pare è radicato nell'animo umano.
4
Piovano Arlotto
Quando la fortuna è prospera ogni cosa pare lecita.
5
Charles Pierre Baudelaire
E' ora di ubriacarsi! Per non essere gli schiavi martirizzati del Tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre! Di vino, di poesia o di virtù, come vi pare.
6
Saul Bellow
La gente che sa leggere si appropria del meglio che trova nei libri e poi se ne adorna come pare facciano certi granchi quando s'agghindano di alghe per imbellirsi.
7
Bernard Berenson
Pare che l'arte fiorisca meglio là dove l'uomo deve correggere la natura, dove non è scoraggiato dalla sua abbondanza.
8
Samuele Bersani
La buona canzone d'amore la si canta in mezzo a cento altre che invece puzzano di bachelite, perché l'autore mi pare racconti se stesso facendo la radiografia di quello che gli è accaduto senza giocare al poetino, ma raccontando una storia.
9
Arrigo Boito
Questa è la vita! L'èbete vita che c'innamora, lenta che pare un secolo, breve che pare un'ora; un agitarsi alterno fra paradiso e inferno che non s'accheta più.
10
Al Capone
Il nostro sistema Americano, chiamalo Americanismo, chiamalo capitalismo, chiamalo come ti pare, dà ad ognuno di noi una grande opportunità se solo sappiamo coglierla con entrambe le mani e trarre il massimo da essa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Così è (se vi pare)
"Così è (se vi pare)" è una commedia in tre atti derivata dalla novella "La signora Frola ed il signor Ponza, suo genero".
Luigi Pirandello, 2011
2
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
3
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
Morì a Roma nel 1936. Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato molte opere in volumi singoli e i volumi unici I romanzi, le novelle e il teatro; Tutti i romanzi e Novelle per un anno.
Luigi Pirandello, 2012
4
Il Musico Testore del P. Bac
Tanto il Numero pare , quanto Pimpare si subdiv idono in più divisione, come quì appresso si vedrà. . Del Numero 'Pare . . Il Numero pare si divide in due modi; l' uno come denominato dalle sue parti, l' altro secondo la summa delle sue parti.
Zaccaria Tevo, 1706
5
'L Testament Neuv dë Nossëgnour Gesu-Crist
17 Oura essend tournà ënt se stess, a 1 ha dit: Quanti mercenari i è-lou ënt laca dë mè pare, ch'a 1 han dë pan in abboundansa, e mi i meuirou dë fam 1 18 I m' aussëreu, e i ëndareu da mè pare, e i direu: Mè pare, i heu pëcà countra 'l ciel e  ...
Pierre Bert, P. Geymet, 1834
6
Profitto spirituale, nel quale s'insegna à fare acquisto ...
se la ragione si cófermas se con lei ancora errcrebbe-I'èrlo siare l'organo della villa mal disposlo, tinto di alcuno humore vermiglio , ò cedrinmpaiono tutte le cose nermiglie,ò ce drinc: Et se ha humor nero,e' pare che l'aria sia piena di mosche ...
Francisco Arias, 1605
7
Prediche Della Qvaresima Con esposizioni di Scritture sacre, ...
Se non vogliamdirc, ebe peril erturbazione dcU'animo cambialfei termini , diciamo che difle ene, auuetiga che quanmnque non fia, pare nondimtno ha- birazionc di quiete, ftia mo fortir.clla metáfora tolta daJui Pr*- »m«r. D« gfß, eß velut à ...
Raffaello (delle Colombe), 1622
8
Prediche
Imperocchè i cattivi pare che vivino lungo tempo, e più che i giusti, nè pare che cosa alcuna possa nuocere alla vita loro, come si suol volgarmente dire, non l' ammazzerebbe le bombarde , ovvero la saetta. E converso i buoni , pare che presto ...
Girolamo Savonarola, 1845
9
Opere
Avvertite, figliuole, che di molte maniere fanno danno: non pentiate, che ( blamente fia in darci ad intendere , che i gufti , e favori , che poflono fingere in noi , fono, da Dio. Qucflo mi pare Zìa il minor male di quanti poflbno fare ; anzi potrà edere, ...
Teresa (de Jesús), 1739
10
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
La vo- luntade sì è fine , fecondochè detto è di fopra , e pare ad alquanti uomini , che '1 buono fia quello , che l'uomo vuole, ed altri fono, a cui pare , che quello , che vuole comunemente la gente , fia., buono , ma fecondo la veritade lo bene sì  ...
Brunetto Latini, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti: sindaco Jesolo, proposta Renzi pare una 'bricconata', no …
Venezia, 23 lug. (AdnKronos) - "La proposta che arriva dal Premier mi pare una "bricconata" per distogliere l'attenzione sul problema. Jesolo ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
Temptation Island: Amedeo stupirà i fan scegliendo ancora la …
Amedeo Andreozzi a Temptation Island sceglierà ancora una volta la fidanzata Alessia? Pare che il giovane nell'ultima puntata di Temptation ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Motorola Moto X 3Gen con Front Flash e Fingerprint scanner? Pare
Pare che Motorola abbia integrato un fingerprint scanner nello speaker inferiore (!). La soluzione sarebbe sicuramente originale e in grado di ... «Techzilla.it, Jul 15»
4
Perché l'annuncio di Renzi sulle tasse mi pare fuffa mediatica
Pare che la Tasi prima casa costi 3,5 miliardi; sommando l'Imu sugli imbullonati e l'Imu agricola, il conto totale per il prossimo anno arriva a ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Borsellino, Crocetta “così è (se vi pare)”
All'indomani dell'uscita su «L'Espresso» del testo di una telefonata intercorsa con il suo medico Matteo Tutino, che pare abbia auspicato per ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
6
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Venerdì 17 e sabato 18 luglio presso il Palazzo della Cultura, in occasione del 40ennale della morte di Pier Paolo Pasolini, prenderà vita la ... «CataniaToday, Jul 15»
7
Giovani si diventa, a quanto pare!
“Vecchi lo diventeremo tutti, intelligenti no”. E giovani? Secondo Noah Baumbach Giovani si diventa e il regista e sceneggiatore statunitense ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
Nuove prospettive per lo Zuccherificio: pare piacere ai tedeschi
La conferma arriverebbe nel post visita all'azienda da parte della delegazione di una società proveniente dalla Germania che ha visionato ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Higuain via da Napoli, l'agente: «Pare che De Laurentiis voglia …
NAPOLI - Nicolas Higuain, procuratore e fratello di Gonzalo, ha rilasciato una lunga e interessante intervista dove ha parlato della situazione ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
10
Bossi: "Tornare alla lira non mi pare una buona idea"
E' quanto afferma in una intervista al Corriere della Sera, Umberto Bossi. “Io non voglio litigare con Salvini. E non sono un mago per dire cosa ... «Roma Daily News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE