Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pareggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAREGGIATORE AUF ITALIENISCH

pa · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pareggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAREGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pareggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jogger

Pareggiatore

Der Jogger ist eine Maschine, die bei der Bearbeitung und Formgebung von Drucke und Papier verwendet wird. Es dient dazu, die Blätter mit Hilfe eines Vibrationstisches mit zwei Seitenlinealen und einem Heck auszurichten. Ein Bündel von bedruckten oder unbedruckten Blättern, die auf diesen Tisch geladen sind, wird durch ein Gelenk nach rechts oder nach links gekippt. Während dieser Neigung ermöglicht ein Vibrationsmotor eine präzise Ausrichtung der Klingenblätter. Diese Ausrichtung optimiert den Druck und den Schnitt von Papier so vorbereitet. Einige Puzzle-Modelle sind auch mit einer Rakelwalze oder einer Luftrollenwalze ausgerüstet, die die Luft, die zwischen den einzelnen Blatt-Papierblättern liegt, eliminiert, wodurch der Ausrichtungsprozess weiter optimiert wird. Il pareggiatore è una macchina utilizzata nel settore lavorazione e l'allestimento degli stampati e della carta. Serve ad allineare i fogli mediante un tavolo vibrante dotato di due righelli laterali e uno posteriore. Una mazzetta di fogli stampati o non stampati caricata su questo tavolo viene inclinata, tramite uno snodo, verso destra o verso sinistra. Durante questa inclinazione un motore vibrante permette un allineamento preciso dei fogli della mazzetta. Questo allineamento ottimizza la stampa e il taglio della carta così preparata. Alcuni modelli di pareggiatori sono dotati anche di un rullo spremi-aria o rullo spiana-aria che elimina l'aria che si trova tra i singoli fogli di carta della mazzetta, ottimizzando così ancora di più il processo di allineamento.

Definition von pareggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jogger im Wörterbuch ist, wer sich ausgleicht.

La definizione di pareggiatore nel dizionario è che, chi pareggia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pareggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREGGIATORE

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatura
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von pareggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAREGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pareggiatore carta cavallo scalzo macchina utilizzata settore lavorazione allestimento degli stampati della serve allineare fogli mediante tavolo vibrante dotato righelli laterali posteriore mazzetta caricata pareggiatore legatoria binder serie ibrg alcune funzioni gestione barra togli aumentare produttività tempo lavoro zechini vibra qualsiasi tipo piano accoppiato laminato plastico squadre alluminio significato dizionari repubblica trìce pareggia corriere sera traduzione termine tedesco biblioteca requisiti studenti bitless conservare modestia propria coloro studiano potere affermare essere fare bastano pratica piegatrici incollatrici linea piegatura inclinato regolabile singolo doppio scomparto piccolo formato voltaggio volt polar spremiaria grafimec macchine attrezzature soffiante forgraf vibratore soffieria sistema regolare posizione orizzontale verticale secondo grandi mappa cavalli scalzi casi successo

Übersetzung von pareggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von pareggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pareggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pareggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慢跑者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emparejador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jogger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़दौड़ का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداء ببطء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегущий трусцой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corredor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jogger
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joggeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jogger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조깅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jogger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jogger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jogger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jogging yapan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pareggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprawiający jogging
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біжить підтюпцем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jogger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρομέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drawwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

joggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jogger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pareggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREGGIATORE»

Der Begriff «pareggiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pareggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pareggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pareggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAREGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pareggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pareggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pareggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pareggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pareggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... dell' Imperatore Adriano compilate dal Maestro Dositeo* Eppure lo Scultingio avvisò di fregiare di un ornamento ulteriore la dotta sua opera coli' inserire tra le noverate reliquie i Titoli ancora del Pareggiatore delle leggi mosaiche e romane.
‎1852
2
Lezioni di meccanica agraria
Il pareggiatore è una tavola perpendicolare al piano di legatura; tavola che costituisce la biella di un quadrilatero articolato e che si può disporre in diverse posizioni col variare della lunghezza del cereale da raccogliere. La tavola porta, sulla ...
Giovanni Candura, 1949
3
Principj di una scienza nuova intorno alla natura delle ...
... altri in 68.27 dimostro, vi bisognò, perchè Rufino potesse PAREGGIARE con le leggi Mosaiche le Leggi Romane sotto gl' Imperadori: 125.27 2851 pareggiatore cose pur picciole con que' degli Spartani, il PAREGGIATORE Cristiano in altri ...
Giambattista Vico, Tullio Gregory, 1979
4
Dicierie sacre. - o.O., Meietti 1618
... son Paralleli,fcosì detti percioche sempre di ari spatio da se sic-sii dislanti,mai insieme non si congiungono . ll maggior de' quali si è l'Equinortia— le, peraltro nomcEquatore , O'L'l'ero Equidiale. della notte, SZ del gior— no pareggiatore .
Giovanni Battista Marini, 1618
5
Le dicerie sacre, del Cau. Marino
Il maggior de'qualisi è l'Equinottiale , per altro nome Eouatore , ouero Equidiale , della notte ,e de giorno pareggiatore, e questo sopra il centro pasiando , tiene., il bel mezo della Sfera , dicuiè chiamato la QD. Dies-RIA ll]. 37; cîntolapnet la ...
Giambattista Marino, 1664
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Рацион pareggiatore , spiaпахоте . ' ' Parqadura, spianatura , pareggramenro , tiptanamentoI , pianamento ‚ pranatura . Partnr, pareggiare, spianare, pianare, uguagliare, tappareggiare . Pasar, е pnsars, pacificare , paciare . sedare , calmare ...
Francesco Nannini, 1805
7
Notizie istoriche degli Arcadi morti. Tomo primo [-terzo] ..: 2
... flampandone la Vita, della( nale ho, parlatoè. Certamente egli addimandare , punte de'piùcelebri antichi , e moderni Matematici pareggiatore, e in alcuna parte supemtore. Clic:v dirò' poi della bontà-de' costumi, della gentilez-v za dei 'tratto, ...
‎1720
8
L'Italia e la politica di Napoleone III durante e dopo la ...
Avevano creduto di trovare in Garibaldi il riparatore degli antichi torti, e il pareggiatore delle disuguaglianze della fortuna , e non videro che una mutazione di dinastia cogli stessi inconvenienti; e invece di un re presente, un re stanziato in una ...
Carlo Massei, 1863
9
Principj di una scienza nuova di Gio. Battista Vico, prima ...
... commi Principio di quel Diritto Natural delle Conti, che il Pareggiatore del DirittojlIosaico,(fi2)e quelli del' ' l' Atenicse col Homanofouservano comune tra gli E» brei , Greci, e Latitii , 'di uccidere il ladro come' si è detto di sopra; con ltpropric 'tà ...
Salvatore Gallotti, Giuseppe sec. 18.-19 De_Cesare, 1817
10
Principj di una scienza nuova di̕ntorno alla commune natura ...
... il Pareggiatore Cristiano in altri pur minuti diritti con le Leggi lVIasaic/ze; ma in tutto il corpo del Diritto Romano, come in questi libri dimostrel'assi, ella è un testimone pubblico il più piena 'e'l più certo di tutta l'antichità genti/esca, per si fatta ...
Giambattista Vico, 1843

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pareggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Progetto: “Cavalli in carcere”. Il primo giorno di tirocinio
... di privati, voglia di fare nel sociale da parte di professionisti come il maniscalco trasformatosi in pareggiatore. Il Terapisti del dolore veterinari. «Blogtaormina, Jan 14»
2
Un nuovo film di Tekken in arrivo
Il titolo sarà Tekken: A Man called X (un uomo chiamato X… probabilmente grande pareggiatore) ed il regista Prachya Pinkaew, produttore di ... «aeNetwork.it, Jan 14»
3
Istinto di mamma
E quando ieri è arrivato Marco il pareggiatore di piedi scalzi ha insegnato a Rosa ad avere fiducia. La piccola era la prima volta che incontrava ... «La Repubblica, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pareggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pareggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z