Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parricidio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARRICIDIO AUF ITALIENISCH

par · ri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARRICIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parricidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARRICIDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parricidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parricidio

Vatermord

Parricidio

Parricide ist in der Regel der Mord an einem engen Verwandten, obwohl es oft als Mord eines Vaters bezeichnet wird, aber der Begriff kann auch den Mord an einer Mutter, Brüder oder Ehegatte angeben. Der Begriff besteht aus den lateinischen Wurzeln der Nomen pater oder parens und dem Verb caedere. Ein genauere Wort für die Definition eines Mordes, der gegen seinen Vater begangen wurde, wäre patrizid. Parricide ist ein gemeinsamer Archetyp in verschiedenen Kulturen und Religionen, vor allem in Griechisch. Zu den bekanntesten gehören Ödipus und Crono, der Vater des Zeus. Nach dem Mythos verfolgten die Erinni die Parricides für alle Ewigkeit. Berühmter Mörder ist derjenige, in dem Brutus seinen Adoptivvater, Giulio Cesare, getötet hat. Viel jünger als Nepals Fürst Dipendra, der seine Eltern mit anderen Verwandten ums Leben brachte. Il parricidio è genericamente l'omicidio di un parente stretto, anche se viene spesso inteso come omicidio del padre, ma il termine può anche indicare l'omicidio della madre, dei fratelli o del coniuge. Il termine è composto dalle radici latine dei sostantivi pater o parens e dal verbo caedere. Una parola più esatta per definire un omicidio commesso contro il padre sarebbe tuttavia patricidio. Il parricidio è un archetipo piuttosto comune in diverse culture e religioni, soprattutto in quella greca: tra i più famosi vi sono Edipo e Crono, il padre di Zeus. Secondo il mito, le Erinni perseguitavano i parricidi per tutta l'eternità. Parricidio famoso è quello in cui Bruto uccise il suo padre adottivo, Giulio Cesare. Ben più recente quello del principe Dipendra del Nepal, che uccise i genitori insieme ad altri suoi parenti.

Definition von parricidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vatermord im Wörterbuch ist Mord an einem nahen Verwandten. Parricide ist auch ein Verbrechen gegen die Heimat.

La definizione di parricidio nel dizionario è omicidio di un parente stretto. Parricidio è anche delitto contro la patria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parricidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARRICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARRICIDIO

parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARRICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Synonyme und Antonyme von parricidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARRICIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parricidio significato freud parmenide aligi etimologia genericamente omicidio parente stretto anche viene spesso inteso come padre termine può indicare della madre fratelli coniuge composto treccani parricìdio parricidium paricidium comp primo elemento incerto forse paris pari già dagli antichi raccostato dizionari corriere sera uccisione volontaria wikizionario verità dell essere svelata resta ferma dopo platonico unico approfondimento senso compiuto filosofico plato sofista platone immagina dibattito materialisti seguaci democrito idealisti certo compagini degli possiamo grandi proprio accusato delitto patria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum psicologico politica fatto quotidiano nello

Übersetzung von parricidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARRICIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von parricidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parricidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parricidio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弑父
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parricidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patricide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिता का वध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاتل أبيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцеубийство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assassinato do pai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীয় পিতৃহন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patricide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan ayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vatermord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patricide
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부친 살해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patricide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giết cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தைக்கொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पितृहत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba katili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parricidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojcobójstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батьковбивство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paricide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατροκτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vader moord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patricide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parricidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARRICIDIO»

Der Begriff «parricidio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parricidio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parricidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parricidio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARRICIDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parricidio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parricidio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parricidio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARRICIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parricidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parricidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso lamenteuole sopra l'ardire, e parricidio commesso ...
DIS-C о 9 . х . I.If_-.«2A~1,\/11~:r\1TEVoLE - f г V *J SOPRA vLAR'DIREi а; ,Rl-C TD МОм ...
‎1610
2
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Questa medesima pena è dettala nella prima ipotesi dello stesso articolo 25, numero 3. Pel parricidio, ne' stessi termini dell'uno e dell' altro numero , dall' additala pena correzionale , si passa al primo , al secondo o al terzo periodo della ...
Michele Agresti, 1830
3
Teorica del codice penale: 1
Noi esamineremo da prima gli elementi che costituiscono il reato di parricidio, di poi parleremo della pena che gli è inflitta ., e delle svariate vicissitudini cui essa andò soggetta. L'articolo 299 (548) è cosi conceputo: » L'omicidio volontario ...
‎1855
4
Per una nuova interpretazione di Platone
parricidio di Parmenide e il suo significato (l'ammissione di un non-essere) Si compie, in questo modo, quello che Platone stesso ha chiamato il « parricidio » di Parmenide. Infatti Platone si traveste, in questo dialogo, da Straniero di Elea ...
Giovanni Reale, 2003
5
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
Abbiamo esaminato alcuni casi di parricidio ad opera di figli maschi e femmine. Nella prima storia abbiamo visto come Paolo Pasimeni, mostrando una chiara immaturità affettiva ed una forte ambivalenza di sentimenti verso la figura paterna , ...
Paolo De Pasquali, 2002
6
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
A. Del Parricidio (1). Il parricidio ha per essenza che all'nccisione si aggiunge un legame di parentela tra l'uccisore e l'ucciso. Esso può distinguersi in parricidio proprio e parricidio improprio; il primo consiste nell'uccisione di un ascendente, ...
Enrico Pessina, 1859
7
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 3 ...
A. Del Parricidio (1). Il parricidio ha per essenza che all'uccisione si aggiunge un legame di parentela tra l'uccisore e l'ucciso. Esso può distinguersi in parricidio proprio e parricidio improprio; il primo consiste nell'uccisione di un ascendente, ...
Enrico Pessina, 1859
8
Elementi di diritto criminale del professore Giovanni Carmignani
in forza di una costiluzione di Costantino il grande, il titolo di parricidio nuovamente si limitò, ed applicossi alle sole uccisioni di persone congiunte coli' uccisore in linea retta *. Di qui derivò la distinzione del parricidio in proprio ed improprio: il ...
Giovanni Carmignani, 1863
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Pel parricidio, ne' stessi termini dell' uno e dell' altro numero, dall'additata pena correzionale, si passa al primo, al secondo o al terzo periodo della reclusione, la più mite delle pene criminali; a misura che si tratti di difesa propria o ...
‎1830
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
palronum, pall'onam occiderr't paella 6a tenetur quae est legt's Corneliac de sicariis. Cotesta estensione fece si che si distinsero due diversi gradi nel reato, e vi fu parricidio propriamente od impropriamente detto; il primo che commcttevasi  ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARRICIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parricidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
... di un essere umano, ma troviamo anche uxoricidio (uccisione della moglie), femminicidio (della donna), fratricidio (del fratello), parricidio (di ... «Romait, Jul 15»
2
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
... anni sia uscito proprio sulla “Faz”: il modo più elegante per rifare i conti con Merkel per il parricidio di Kohl avvenuto sullo stesso giornale. «L'Espresso, Jul 15»
3
Quei bravi ragazzi di Martin Scorsese
Dodici uomini rinchiusi in una stanza per giudicare un ragazzo per parricidio. Un film, proiettato dal prete del quartiere nello scantinato della ... «Europinione.it, Jul 15»
4
Parricidio, è stata fatale una coltellata al cuore
Un delitto estremamente efferato. È quello che emerge dall'autopsia sul corpo di Mario Frumento, l'ottantenne ucciso a coltellate dal figlio Luigi ... «La Stampa, Jul 15»
5
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“È il fratricidio – ma non quello fondativo, Abele-Caino, Romolo-Remo – il grande tema del Lear, non il parricidio”, è la lettura di Massimo ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
6
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
Un tempo il crimine supremo era il parricidio, oggi è l'infanticidio. Questa situazione non è preferibile al regno del maschile. Essa ne costituisce ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
7
Parricidio di Ventimiglia: la Corte d'Appello di Genova ha ridotto la …
A scatenare la furia omicida del di Gabriele fu una lite innescata dal comportamento del padre che vedendo il figlio ancora a letto in tarda ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Luigi Di Maio: "Noi Cinque Stelle, la nuova classe dirigente che può …
Quindi non è vero che è in corso un parricidio strisciante? «Chi ci spera, si sbaglia. Il movimento è unito e si sta evolvendo con naturalezza. «L'Espresso, Jul 15»
9
"Jean-Marie Le Pen senior torni presidente": tribunale gli dà ragione
... classico, perché esistono, nella storia, un certo numero di personalità tradite dai loro figli. Esempi straordinari di ingratitudine e parricidio”. «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
La metamorfosi di Prometeo
... muovendo dalla consapevolezza dell'irreparabilità di un duplice parricidio; ma anche dalla scoperta della nuova libertà concessa all'uomo». «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parricidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parricidio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z