Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fratricidio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRATRICIDIO AUF ITALIENISCH

fra · tri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATRICIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fratricidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATRICIDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fratricidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fratricidio

Vatermord

Parricidio

Parricide ist in der Regel der Mord an einem engen Verwandten, obwohl es oft als Mord eines Vaters bezeichnet wird, aber der Begriff kann auch den Mord an einer Mutter, Brüder oder Ehegatte angeben. Der Begriff besteht aus den lateinischen Wurzeln der Nomen pater oder parens und dem Verb caedere. Ein genauere Wort für die Definition eines Mordes, der gegen seinen Vater begangen wurde, wäre patrizid. Parricide ist ein gemeinsamer Archetyp in verschiedenen Kulturen und Religionen, vor allem in Griechisch. Zu den bekanntesten gehören Ödipus und Crono, der Vater des Zeus. Nach dem Mythos verfolgten die Erinni die Parricides für alle Ewigkeit. Berühmter Mörder ist derjenige, in dem Brutus seinen Adoptivvater, Giulio Cesare, getötet hat. Viel jünger als Nepals Fürst Dipendra, der seine Eltern mit anderen Verwandten ums Leben brachte. Il parricidio è genericamente l'omicidio di un parente stretto, anche se viene spesso inteso come omicidio del padre, ma il termine può anche indicare l'omicidio della madre, dei fratelli o del coniuge. Il termine è composto dalle radici latine dei sostantivi pater o parens e dal verbo caedere. Una parola più esatta per definire un omicidio commesso contro il padre sarebbe tuttavia patricidio. Il parricidio è un archetipo piuttosto comune in diverse culture e religioni, soprattutto in quella greca: tra i più famosi vi sono Edipo e Crono, il padre di Zeus. Secondo il mito, le Erinni perseguitavano i parricidi per tutta l'eternità. Parricidio famoso è quello in cui Bruto uccise il suo padre adottivo, Giulio Cesare. Ben più recente quello del principe Dipendra del Nepal, che uccise i genitori insieme ad altri suoi parenti.

Definition von fratricidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brudermord im Wörterbuch ist die Tötung des eigenen Bruders oder der Schwester. Brudermord ist auch ein blutiger Kampf zwischen Fremden, aber verbunden durch moralische, nationale usw. Beschränkungen: ein politischer Wettbewerb, der ein f.

La definizione di fratricidio nel dizionario è uccisione del proprio fratello o della propria sorella. Fratricidio è anche lotta sanguinosa tra persone estranee, ma legate da vincoli morali, nazionali ecc.: una contesa politica che è un f.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fratricidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRATRICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATRICIDIO

fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRATRICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Synonyme und Antonyme von fratricidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRATRICIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fratricidio parricidio genericamente omicidio parente stretto anche viene spesso inteso come padre termine può indicare della madre fratelli coniuge composto dalle radici latine sostantivi pater parens caedere parola fratricidio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera uccisione proprio fratello propria sorella significato grandi estens lotta sanguinosa persone estranee legate vincoli traduzione dicios traduzioni fratricide miglior gratuito saba degli italiani post dicembre tweet siete chiesti perché italia avuto storia roma oggi sola dice altro modo dire treccani fratricìdio fratricidium voce prec considerato diritto penale vigente aggravato kafka project articles claudio dettorre sangue

Übersetzung von fratricidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATRICIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fratricidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fratricidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fratricidio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同室操戈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fratricidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fratricide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रातृघातक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتل الأخ أو الأخت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братоубийство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fratricida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাতৃঘাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fratricide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan saudara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brudermord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兄弟殺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제 살해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fratricide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội giết người thân thuộc của mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்பிறப்பைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रातृहत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeş katili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fratricidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bratobójstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братовбивство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fratricid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφοκτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broedermoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brodermord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brodermord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fratricidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATRICIDIO»

Der Begriff «fratricidio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fratricidio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fratricidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fratricidio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATRICIDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fratricidio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fratricidio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fratricidio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATRICIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fratricidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fratricidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di ecologia
In queste condizioni può diventare necessario ridurre il numero di figli. In molte specie di uccelli le strategie adottate a questo scopo sono la schiusa delle uova in tempi differenziati oppure il fratricidio. Con la schiusa differenziata delle uova,  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Un fratricidio È dimostrato che l'omicidio è avvenuto nella seguente maniera: Schmar, l'assassino, si appostò nella notte di luna, verso le nove di sera, a quell' angolo di strada dove Wese, la vittima, arrivando dalla via in cui si trovava il suo  ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
3
La parola giusta: linguaggio e comunicazione tra etica ed ...
si sviluppa sul fratricidio giacché, come ben suggeriva Heinrich Boll nel suo testo scritto insieme con Christa Wolf, ogni omicidio, anche quello del malvagio, è sempre un fratricidio: «Non è sempre Abele, l'innocente, che resta ucciso, ma ...
Daniele Vinci, Silvano Zucal, 2008
4
Franz Kafka
Ein altes Blatt (Un vecchio foglio) Der neue Advokat (H nuovo avvocato) Ein Brudermord (Un fratricidio) pp. 80-82 in «Marsyas», hg. von Theodor Tagger, 1. Heft, Juli-August, Heinrich Hochstim, Berlin 1917. Zwei Tiergeschichten (Due storie di ...
‎1990
5
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Il duca, e suo nipote Lucio, che signore di Ainos, avea preso pabteal fratricidio, furono lasciati liberi. Questo fratricidio, come osservammo, era stato dimenticatopel corso di sette anni, e sarebbe rimasto ancor più a lungo impunito, sel'alleanza ...
‎1829
6
Il gene egoista
Tradottonel linguaggio dei geni, un gene del fratricidio potrebbe diffondersi nel poolgenico perché ha il100per cento diprobabilità diessere nel corpo dell' individuo fratricida e soltanto il 50 percento delle probabilitàdiesserenel corpodella sua ...
Richard Dawkins, 2013
7
Le Leggi Criminali Nel Loro Ordine Naturale
Del fratricidio. Sommario 1 . Cosa s' intende per fratricidio ? 2. È messo dal diritto romano nella classe dei parricidj. 5. Che cosa abbia di comune la nostra giurisprudenza con questo diritto. I. Il fratricidio , come lo stesso nome lo indica, ...
Muyart De Vouglans, 2012
8
I racconti di Franz Kafka:
UN. FRATRICIDIO. È accertato che l'omicidio avvenne nel modo seguente: Verso le nove della sera, al chiarore della luna, Schmar, l'omicida, si appostò presso l' angolo di strada dal quale Wese, la vittima, doveva passare, svoltando dalla via ...
Franz Kafka, 2013
9
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
Per eccitarne binfi'mo: Si bmlt;nl di là da' segni di CAINO il Fratricidio, la biafimmu tutte le Età pallate, le presenti, e le venture , che non l' esecreranno giammai con proporzione ; ma. permette; . te, Uditofi ; un fratricidia ancor più indegno , più ...
‎1802
10
La Civiltà cattolica
ne trovarono) a censurare di falso e d'ingiusto quel decreto. Poichè adunque tra quei motivi era anche ilreato di fratricidio, avvegnachè fondato solo sull' asserzione della pubblica fama ; ciò vuol dire che questa fama era a quei di, agli occhi ...
‎1876

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATRICIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fratricidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
... di un essere umano, ma troviamo anche uxoricidio (uccisione della moglie), femminicidio (della donna), fratricidio (del fratello), parricidio (di ... «Romait, Jul 15»
2
Omicidio Crisafulli ad Oreto, l'arresto del padre Cosimo scagiona il …
... la dinamica dell'omicidio, che incastra il padre della vittima e che scagiona il fratello, inizialmente ritenuto responsabile del fratricidio. E' stata ... «24live.it, Jul 15»
3
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“È il fratricidio – ma non quello fondativo, Abele-Caino, Romolo-Remo – il grande tema del Lear, non il parricidio”, è la lettura di Massimo ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
Massimo Cacciari legge il gran Bardo. E' il fratricidio il grande tema …
Erede è nome di una relazione sommamente pericolosa, il cui senso viene oggi soffocato tra impotenti nostalgie conservatrici e sradicanti idee ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Karl Popper vs Sigmund Freud - State of Madness Nr. 09 Le risposte …
La collega sosteneva che il problema stava nel senso di colpa sperimentato dal piccolo per il fratricidio. Il mio pediatra argomentava la ... «State of Mind, Jul 15»
6
Gerlich, quel "no" a Hitler
... inimicizia con le nazioni confinanti, dominio della violenza all'interno, guerra civile, guerra di popolo…, menzogna, odio, fratricidio e pericolo senza confini". «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
... odio, fratricidio e pericolo senza confini”. Aveva denunciato la “devianza” di Hitler (da lui definito “il mentecatto”) “che porterà alla barbarie”. Il nazismo era una ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
8
Il verde tricolore si chiama Errani
Al secondo turno non ci sarà il fratricidio più crudele, quello contro Roberta Vinci, duramente sconfitta da Aleksandra Krunic. E quindi non ... «oktennis, Jun 15»
9
Orestiadi di Gibellina, al via la XXXIV edizione nel ricordo di …
... e produce uno sguardo inedito e molto profondo, sul dopo l'efferato atto del fratricidio. Gli attraversamenti proposti riguardano l'infanzia felice ... «Castelvetrano News, Jun 15»
10
Ballottaggi: Porto Torres al M5S, Pd conquista Quartu ma perde …
CAGLIARI – Ottima prova dei grillini a Porto Torres, il fratricidio di sinistra di Nuoro porta alla vittoria un outsider, Sestu si sposta a centrodestra ... «Sardegna Oggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fratricidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fratricidio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z