Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parrucchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARRUCCHINO AUF ITALIENISCH

par · ruc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARRUCCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parrucchino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARRUCCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parrucchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parrucchino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parrucchino im Wörterbuch ist schwach. von "parrùcca". Parrucchino ist auch eine kleine Perücke, spec. für Männer, um die kahlen Stellen des Kopfes zu verbergen.

La definizione di parrucchino nel dizionario è dim. di “parrùcca”. Parrucchino è anche piccola parrucca, spec. da uomo, usata per nascondere le zone calve del capo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parrucchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARRUCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARRUCCHINO

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARRUCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von parrucchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARRUCCHINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parrucchino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parrucchino

MIT «PARRUCCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parrucchino parrucca posticcio toupet dalla agassi pubico conte iene affleck clamoroso diretta passirani perde curiosita antonio foto delle celebrità hanno ritoccato chioma molti insospettabili calcio tupè nonciclopedia detto anche oggetto straordinaria importanza nella vita tutti giorni deriva vuol dire cravatta testa risate andrea pezzi dopo crisi dovuta degli atteggiamenti affettuosi bella cristiana capotondi riccardo scamarcio sono sandro mayer mistero invidia pianetadonna popolare giornalista talent opinionista presentato studio evidente suscitando ilarità prima eliminata tolto sportal troppa foga però juventino finito staccare dell atalanta rimasto qualche secondo parrucchino corriere scopri facile ironia sportivi biaggi sneijder salvatore

Übersetzung von parrucchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARRUCCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von parrucchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parrucchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parrucchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peluquín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toupee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूपाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر مستعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хохол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peruca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

postiche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambut palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toupet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かつら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부분 가발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toupee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peruk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parrucchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peruka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хохол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή περούκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toupet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tupén
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klærne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parrucchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARRUCCHINO»

Der Begriff «parrucchino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parrucchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parrucchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parrucchino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARRUCCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parrucchino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parrucchino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parrucchino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARRUCCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parrucchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parrucchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non si sa mai
“Scordatelo! Il parrucchino proprio no, io non ci vado in giro con uno che porta il parrucchino, te lo dico in anticipo così ti regoli, preparati ad andare in giro da solo se ti metti il parrucchino!” Gabriele mi guarda dispiaciuto e rimane in silenzio .
Donatella Placidi, 2004
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Zazzera o chioma finta, o zazzera posticcia di capelli, caliendrum, fiati crines: dicesi parrucchino e volgarmente fi'ontin0, la parrucca piccola: il Sarnelli la chiamò maschera del capo, il Guasco chioma'artefatta, capelliera posticcia e amovibile.
‎1851
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Z,aizcra o chioma fin- la, o zazzera posticcia di capelli, calieri- tirimi, fieli crines: dicesi parrucchino e volgarmente frontino., la parrucca piccola: il Sarnelli la chiamò maschera ilei capo, il Guasco chioma artefatta, capelliera posticcia e ...
Gaetano Moroni, 1851
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Zazzera o chioma fintu, o zazzera posticcia di capelli, caliendrmn, ficti crines: dicesi parrucchino e volgarmente fi'ontino, la parrucca piccola: il Sarnelli la chiamò maschera del capo, il Guasco chioma artefatto, capelliera posticcia e amovibile.
Gaetano Moroni, 1851
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Domiziano poi dispiacente di sua calvezza, nelle medaglie venne eliigiato colla chioma; ma parrucchino portò prima di lui Ottone (anche diverse imperatrici e marrone romane, come prova il Guasco, Delle ornatrìci presso le antiche dame ...
Gaetano Moroni, 1859
6
L'ultimo segreto del tempio
... era il parrucchino che gli copriva la calvizie come un ciuffo di intricate erbacce del Nilo. Il parrucchino si era leggermente spostato per il pugno sulla scrivania e l'ispettore capo, fingendo di grattarsi la fronte, con il pollice lo rimise a posto ...
Paul Sussman, 2010
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
PARRUCCA, Parrucchina, Parrucchino, Fintino, Frontino. Parrucca è, come ognun sa, Ca; pigliatura di capelli posticci che oggi e portata da' calvi (come il compila- toredi questi articoletti, il quale è noto a' veggenti che non la porta) e che un ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Scritti. - Venezia 1844
Stavasi Matilde ferma col parrucchino in mano, o- ra questo fissando , ora l' occhio volgendo sulla testa calva dell'avvilito gradasso, che immobile si era fatto a guisa di statua per l' impreveduto contrattempo da cui scoprissi la sua magagna....
Giovanni Boccasini, 1844
9
La trappola (Il Giallo Mondadori)
L'investigatore mi guardò per qualche istante, poi rispose, lentamente: — Ecco, si tratta... del parrucchino: il parrucchino che era sul tavolino da toletta. All'una c'era : dieci minuti fa, quando sono tornato qui,erascomparso. Trattenniilrespiro.
Mignon G. Eberhart, 2014
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... caliendrum; gr. xci).Àuvrpov) (archeol. ed usi mod.). - Zazzera o chiama finta , o zazzera pasticcia di capelli (caliendrum , fiati crines) ; dicesi parrucchino, e volgarmente frontino, la parrucca piccola; il Sarneili la chiamò maschera ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARRUCCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parrucchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioielliere ucciso a Prati, il killer in azione con parrucca nera e occhiali
Passo lento, camicia bluette a pois bianchi, jeans lunghi, occhiali da sole rossi, parrucchino per nascondere la calvizie. Ha bussato, ma non ha ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Ludovico Caiazza, killer gioielliere Prati Giancarlo Nocchia ripreso …
Caiazza cammina con passo lento indossando un paio di occhiali da sole rossi e un parrucchino per nascondere la calvizie. Poi bussa e non ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Gioielliere ucciso, fermato a Latina un pregiudicato: aveva con séi …
... della videosorveglianza della gioielleria che lo hanno ripreso con un parrucchino da uomo e un paio di occhiali per non farsi riconoscere. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
La svolta di Massimo Boldi: ecco dove si candida - VIDEO | FOTO
Sarebbe una delle sue solite follie. Massimo è mezzo matto. Però si deve far trapiantare il parrucchino uguale identico a quello di Berlusconi”. «Funweek, Jul 15»
5
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
... che era appena un po' meno nevrotico, sceglieva il parrucchino dalla sua collezione a seconda delle condizioni climatiche e dell'umore...). «La Stampa, Jul 15»
6
Lo scatto dell'allucinazione
... totale dove in una grande stanza buia la faccia chiara e il parrucchino grigio del soggetto fotografato diventano un forte contrappunto». «il manifesto, Jul 15»
7
Grande Show di Marco Donadel. Gol all'incrocio dai 25 metri (VIDEO)
... i capelli, (come usa ora), sennò gli si sfilava il parrucchino in mondovisione. ... e pagliaccio Prandelli che lo faceva giocare co' i' parrucchino. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Il fascino intramontabile di Sir Elton strega diecimila persone
... appare immergendosi, nella scenografia di Piazza Napoleone in un completo bleu, brillante, parrucchino biondo platino, occhialetti e scarpe ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
9
Homer Simpson viene risucchiato dal parrucchino di Donald Trump …
Homer Simpson viene risucchiato dal parrucchino di Donald Trump | la gag è divertentissima VIDEO. Una anticipazione dalla puntata americana andata in onda ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Nicolas Cage doveva essere Superman, un documentario ci svela …
... persino un Nicolas Cage capellone (forse ai tempi erano suoi e non aveva bisogno del parrucchino) mentre prova il costume di Superman. «CineCaverna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parrucchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parrucchino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z