Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gracidio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRACIDIO AUF ITALIENISCH

gra · ci · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gracidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRACIDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gracidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gracide im Wörterbuch ist ein kontinuierliches Quaken.

La definizione di gracidio nel dizionario è un gracidare continuo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRACIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACIDIO

gracchia
gracchiamento
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRACIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Synonyme und Antonyme von gracidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRACIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gracidio gracidio dizionari corriere della sera verso rana continuamente ripetuto significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing gracidii wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gracidìo gracidare continuato gratʃi delle rane lilibiggs cosa fanno maschi impressionare femmine immaginati maschio meravigliose corna grandi dìi continuo traduzione dicios traduzioni croar ranas miglior gratuito repubblica tedesco tante altre sapere neologismi cerca lingua italiana pronuncia frequente ▷◁ gracchiamento gracchìo uccelli spec pons garzanti linguistica lungo insistente reverso consulta anche gravido gracchio granitico graticcio informazioni

Übersetzung von gracidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gracidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gracidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gracidio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呱呱叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

croar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

croaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

croaking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кваканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coaxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগুনে জ্বলছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengepam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gequake
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハスキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

croaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Croaking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

croaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

croaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

croaking
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gracidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rechot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квакання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croncănitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

croaking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraxande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gracidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACIDIO»

Der Begriff «gracidio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gracidio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gracidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gracidio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRACIDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gracidio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gracidio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gracidio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gracidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gracidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vittima sconosciuta
Cosicché ogni volta cheil Coccodrillo puntava una preda, peraggredirla e mangiarsela, dallefauciterribili usciva un gracidio d'allarme e lapreda fuggiva, conl'aria per dipiù dinon prenderlo neanche sulserio. Guai a colui, cui il destino riserva la ...
J G Sapodilla, 2013
2
L'elefantessa vanitosa
Cosicchéognivolta che il Coccodrillo puntava una preda, peraggredirla e mangiarsela, dalle fauci terribili usciva un gracidio d'allarmeelapreda fuggiva, con l'ariaperdipiù di non prenderlo neanche sul serio. Guai a colui, cui il destinoriserva la ...
J G Sapodilla, 2013
3
Racconti
Che peccato!»» «Ehm! Ehm!»disse il Razzo,e incominciòatossire. «Lo sai che hai una voce stupenda?» esclamò la Rana. «Assomiglia proprio a un gracidio, e tutti sannocheil gracidio èil suono più musicale della terra. Sentirai il nostro circolo ...
Oscar Wilde, 2013
4
Il gigante egoista e altri racconti
«Davvero, assomiglia aun gracidio, e tutti sanno cheil gracidio è il suono più musicale dell mondo. Sentiraiil nostro concerto questa sera.Cimettiamo a sedere nel vecchio stagnodelle anatre, vicino allacasa delcontadino e, non appena spunta ...
Oscar Wilde, 2013
5
Ta-da! Il suono delle stelle
Un insopportabile gracidio si levò assordante dallo stagno; questo a insaputa delle rane, che rimanevano convinte di cantare una bellissima canzone; anzi, erano tutte impegnatissime a seguire il loro spartito, e con la zampina seguivano il ...
Marco Mori, 2006
6
La setta dei mantelli neri
Dopo un breve silenzio, rotto soltanto dal gracidio incessante delle rane nella palude, ordinò a Holtz di condurlo via e dargli qualcosa da mangiare, assicurandosi che durante la nottefosseattentamente sorvegliato. Tra ifratellicorsero ...
Guido Cervo, 2013
7
Io e Glenda
Dal barbecue si alzava un odore di grasso colato e salsa bruciata durante le riunioni famigliari, unodore come dicenere felice. La porta laterale non era chiusa a chiave. I cardini emisero una specie di gracidio, unlungo gracidio mistoa uno ...
Daniel Woodrell, 2014
8
Preludio di nuove lune
qualcosa si inserisce come il gracidio di una vecchia radio. Un balzo sul letto. Cosa saràmai... Il gracidio diviene parola. Qualcuno si è inserito. Il rumore si attenua. Non avere paura. Siamo sintonizzati sulla frequenza del tuo cuore. Io non ...
Rita Salvini, 2012
9
Beato fra le bestie
Di nuovoil gracidio: «Inun tubo di scarico». «Un tubodi scarico!» Lo fissai. «Dove ?» La testasi spostò debolmente da unaparte all'altra del cuscino. «Su nelbosco. Hai vistoquei tubi accantoalla strada?» Ebbi unlampo: «Sì,certo!Le fognature ...
James Herriot, 2012
10
La notte si scioglie nel giorno
Stava appunto riprendendosi, asciugandosi il collo e l'ampia pelata con un fazzoletto colorato, quando non si sa da dove, preceduta da un rombante gracidio, scattò dall'acqua verdastra della vasca un enorme raganella che atterrò sull'ampia, ...
Gaetano Pagnotta, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gracidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulle tracce dello shooting con Georgina. In Costa Azzurra
Tra il canto degli uccellini e il gracidio delle rane la sera, ci siamo affezionati a questo posto: ripartire alla fine del lavoro è stato faticoso per ... «IO donna, Jun 15»
2
Concertisti professionisti all'opera nel Pian di Spagna
... maschi diffondendo il sottofondo musicale, le rane verdi con il loro affannoso gorgoglio, le raganelle con l'inconfondibile gracidio metallico ! «La Gazzetta di Sondrio, Jun 15»
3
Fassbinder forever
... personaggio come Bruno Zevi poteva concedersi qualche atteggiamento, anche quello di non sopportare il suono del gracidio che certe voci ... «il manifesto, Mai 15»
4
il 22 maggio e la giornata mondiale della biodiversita 2
... il profilo di una cresta rocciosa senza la sinuosa silouetthe di un camoscio che si staglia nel cielo o uno stagno senza il malinconico gracidio ... «LifeGate, Mai 15»
5
Putignano - In mostra immagini e oggetti simbolo della settimana …
... produce un caratteristico rumore simile al gracidio delle rane: da qui il nome appunto "Raganella". La troccola consiste in una tavola di legno ... «Putignano Informatissimo, Apr 15»
6
Gli animali "canterini" che non ti aspetti
Gli animali "canterini" che non ti aspetti Dal canto degli uccelli al frinire dei grilli, passando per il gracidio delle rane e l'ululato dei lupi: il regno ... «La Repubblica, Mär 15»
7
M'ILLUMINO DI MENO AL MUSE : Venerdì 13 febbraio, dalle 18.30 …
Nella penombra e nel silenzio, tra le piante di banano, caffè, cacao, sarà forse possibile udire qualche gracidio o il verso degli uccelli. L'ultima ... «Trentoblog, Feb 15»
8
Firenze: ritardi e caos alla Stazione di Santa Maria Novella dopo l …
Cerca di ascoltare gli annunci, superando il brusìo della stazione e il gracidio degli altoparlanti. Che a distanza di tre decenni dal 23 dicembre ... «Firenze Post, Dez 14»
9
I racconti dei lettori
Muovono i passi con rumore simile a un gracidio. Qualche adulto avanza con un lume a petrolio in mano per rischiarare un giorno ancora ... «Corriere Alpi, Dez 14»
10
Dagli Usa la rana leopardo che "tossisce"
... un suono che sembra più un colpo di tosse che un gracidio. La scoperta, pubblicata su Plos One, è della Rutgers University (New Jersey). «ANSA.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gracidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gracidio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z