Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "regicidio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGICIDIO AUF ITALIENISCH

re · gi · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGICIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regicidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGICIDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regicidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
regicidio

Königsmord

Regicidio

Regal ist eine Variante des Mordes, die durch die Unterdrückung des Lebens eines Königs verursacht wird. Die tragischen Beispiele des Mordes waren der Mord an Heinrich IV. Von Frankreich, der am 14. Mai 1610 in Paris von den Händen der Katholiken François Ravaillac und der von Umberto I. von Italien stattfand, die am 29. Juli 1900 in Monza mit der Hand des anarchistischen Gaetano stattfand Bresci. In Frankreich und England wurde der Mord einmal mit der Hocke bestraft, eine Form von besonders grausamer Folter und Hinrichtung. Der Begriff "regicidio" kam für die erste Münze zum Zeitpunkt der Wiederherstellung, um das "Verbrechen" anzugeben, das von den Mitgliedern des nationalen Konvents begangen wurde, um das Todesurteil von Ludwig XVI. Von Frankreich gestimmt und ausgeführt zu haben. Im italienischen Recht war jeder, der für dieses Verbrechen verantwortlich war, mit der Todesstrafe bestraft; Wenn der Mord gescheitert wäre, war es üblicherweise der Fall. In der Zeit zwischen 1889 und dem Faschismus war der Ergastolo auch eine Strafe für den mörderischen Mord, als Folge der Abschaffung der Todesstrafe. Il regicidio è una variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un re. Esempi eclatanti di regicidio furono l'omicidio di Enrico IV di Francia, avvenuto a Parigi il 14 maggio 1610 per mano del cattolico François Ravaillac, e quello di Umberto I d'Italia, avvenuto a Monza il 29 luglio 1900 per mano dell'anarchico Gaetano Bresci. In Francia e in Inghilterra il regicidio era punito un tempo con lo squartamento, una forma di tortura ed esecuzione capitale particolarmente cruenta. Il termine "regicidio" venne per la prima coniato al tempo della Restaurazione, per indicare il "crimine" commesso dai membri della Convenzione nazionale rei di aver votato ed eseguito la condanna a morte di Luigi XVI di Francia. Nel diritto italiano, chi si macchiava di tale delitto era passibile della pena di morte mediante fucilazione; se il regicidio era fallito la pena era comunemente l'ergastolo. Nel periodo tra il 1889 e il fascismo l'ergastolo fu la pena anche per il regicidio consumato, per effetto dell'abolizione della pena di morte.

Definition von regicidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Königsmord im Wörterbuch ist die Tötung eines Königs oder einer Königin.

La definizione di regicidio nel dizionario è uccisione di un re o di una regina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regicidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGICIDIO

regia
regiamente
regicida
regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Synonyme und Antonyme von regicidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGICIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regicidio halo significato umberto variante dell omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita esempi eclatanti furono enrico francia avvenuto parigi maggio mano cattolico françois ravaillac assassinio cinquantamila giorni stato invitato alla serata chiusura concorso ginnico organizzato società sportiva forti liberi arriva carrozza intorno regicidio dizionari corriere sera uccisione regina storia treccani monarca medioevo considerato assolutamente illegittimo base assunto monarchia fosse fondata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica regicidi capo monarchico esso imperatore imperatrice grandi dicios traduzioni regicide miglior gratuito tante altre guerra nozze giochi splash

Übersetzung von regicidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGICIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von regicidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regicidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regicidio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大逆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regicidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regicide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज-हत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتل الملك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цареубийство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regicídio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজহত্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régicide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Königsmord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国王殺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국완 살해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regicide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội giết vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜ கொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजवध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kral katili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regicidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

królobójca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царевбивство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regicid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλοκτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Regicide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regicide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regicide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regicidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGICIDIO»

Der Begriff «regicidio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regicidio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regicidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regicidio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGICIDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regicidio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regicidio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regicidio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REGICIDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regicidio.
1
Re Luigi XVI di Francia
I francesi non saranno mai capaci di un regicidio.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGICIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regicidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regicidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale italiano
Rei di Stato della seconda categoria, condannati alla morte politica in foraa dell' ukase, del a9 d' aprile del 1793, cioè , a porre le loro teste sul ceppo, per essere poi spediti ai lavori forzati in vita. 1.° Il czzpitnno Tutcheff' acconsenti al regicidio,  ...
‎1826
2
Nuove considerazioni filosofiche e critiche sulla compagnia ...
( 63 )( CAPO X. Esame dell' qccusa del regicidio. ... Io devo dunque discutere in questo capitolo , e la dottrina del regicidio attribuita ai Gesuiti . ed i fatti di regicidio , o d' attentati alla sicurezza de' regni , de' quali si è cercato d' imprimer loro la ...
Claude Paul Tharin, Gioachino Pederelli, Joseph Tharin, 1834
3
Accettazione dell'inconsiderata disfida proposta ...
André Christophe Balbany, Tommaso Sargenti. Regicidio , e si ristrinsero a dire , che un usurpatore dell'autorità legittima può essere messo a morte: la quale decisione io accordo essere imprudente, e peri— colosa , ma insieme dirò , che tal ...
André Christophe Balbany, Tommaso Sargenti, 1762
4
La Civiltà cattolica
Quanto al regicidio, vale l'argomento stesso. Quelli ne hanno coonestata la dottrina e favorita la pratica, che ne hanno cavato il loro prò; attagliandosi qui la regola dei criminalisti, che is fecìt cui prodest. Or chi ha messa in voga la teorica del ...
‎1881
5
Prove e confessioni autentiche estratte dal processo, che ...
A'TÉNTÎICHÈ* Fflraflè dal 'Proceflo , che dimoî/Zramí'hz reìxù de" ñ ' - " GESUIT.; nell'attentato Regicidio di S.M,"Fede- 2 .7: * ' [isfima D. GIUSEPPE 1La; di Portogallo ,ñ e_ * _ *I ñ è 'Compendio di quanto è passato nel 'sito Regno 'i -- . dal ...
José : de Seabra da Silva, José 1.>, 1768
6
Vita e martirio di Luigi 16. re di Francia e di Navarra ...
.accwarqme DI UN ESAME SUL DECRETO DI REGICIDIO SCRITTI IN FRANCESE DAL CELEBRE Mr. DE LIMQN E cozz.'.acc&exemmqro DI =zxz\(.a NOMENCLATURA Di tutti i Membri della Nazionale Convenzione Francese esi. stenti all' ...
Geoffroi : de Limon, 1793
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Regicidio: «Può finire perfino in un regicidio. Silvio Berlusconi è sicuramente un re nudo. Esicuramente fragilissimo. Vive una situazione chenella democrazia americana, quando unpo'troppo si personalizza, finisce in un regicidio.Così è, nella ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Nè valse loro , che non soli avessero mantenuto la dottrina del regicidio, stante che non solamente altri ordini religiosi , anzi quasi tutti , per non dire tutti , alla medesima sentenza si appigliarono , ma anche altri moralisti e filosofi cosi antichi ...
Carlo Botta, 1832
9
Il protestantesimo comparato al cattolicesimo nelle sue ...
Sarebbe facilissimo formare interi volumi con luoghi notevoli de' nostri scrittori sia secolari sia eclesiastici, i quali _mostrerebbero la libertà intera che nella materia presente si permetteva e dalla Chiesa e dal che l'altra del regicidio, parve ...
‎1847
10
Il potere, il destino e la gloria
Il regicidio la rese vedova e quindi regina madre, fino al 1926. Già di per se stesse queste date offrono un'idea degli avvenimenti di cui lei fu protagonista o vittima. Fra tutti gli eventi emergono con particolare vigore il regicidio e la nascita del ...
Antonio Spinosa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGICIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regicidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pomeriggi in Villa con merenda: cronaca di un regicidio
villa di monza regicidio Una volta al mese durante tutto l'arco dell'anno la Villa Reale di Monza organizza una visita guidata, a cura del Centro ... «MilanoFree, Jul 15»
2
Monza, a settembre la Cappella Espiatoria apre le porte alla città
... con il furto di tre corone di bronzo della scalinata, prima, con la celebrazione dell'anniversario del regicidio, poi, la tomba del Re Umberto I, ... «MBnews, Jul 15»
3
Duecento guardie d'onore del Pantheon a Monza per l'anniversario …
Sabato 18 luglio la commemorazione (anticipata) del regicidio di Umberto I a Monza. Attese duecento guardie d'onore alle tombe reali del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Furto alla cappella espiatoria di Monza: da settembre torna il custode
L'annuncio arriva proprio nei giorni più inaspettati, quelli del furto al monumento dedicato al regicidio di Umberto I il 29 luglio del 1900. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
5
Assalto dei ladri alla cappella espiatoria di Monza: hanno rubato le …
Amara sorpresa per i giardinieri arrivati a sistemare la cappella espiatoria di Monza, il monumento che ricorda Umberto I e il regicidio del 29 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Milano. “La Nemica” di Giorgio Bianchi: lunedì 8 per “Il grigioverde …
Tutto accade tra il 1900 del regicidio di Umberto e il 1917 prima di Caporetto. In una famiglia ducale, dopo la morte del duca, serpeggia il ... «Barbadillo, Jun 15»
7
Il fenomeno The Witcher: il Trono di Spade dei videogame
Nel sequel The Witcher 2: Assassin's of the King l'area d'azione si allarga ancora di più, parte da un "semplice" regicidio di cui svelare il ... «Movieplayer.it, Jun 15»
8
Fitto dopo il sorpasso: "Stavolta ce ne andiamo, primarie entro un …
Sa bene che senza regicidio è difficile liberarsi della monarchia. Sul serio dà il "re" Berlusconi per spacciato? "Io non voglio far polemcia sul ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Regicidio. Ecco il tema dello scandalo. L'ambientazione è Boston nel XVII secolo. Protagonista il Conte Riccardo. Amato dal popolo ed inviso ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
10
Fifa, al congresso di venerdì Blatter resta favorito. Nonostante …
Queste elezioni dovevano essere quelle del regicidio di Michael Platini. L'ex delfino di Blatter e attuale presidente della Uefa aveva optato ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regicidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regicidio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z