Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passivare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSIVARE AUF ITALIENISCH

pas · si · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSIVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passivare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PASSIVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passivare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Passivieren im Wörterbuch soll die Passivierung einer metallischen Oberfläche bewirken.

La definizione di passivare nel dizionario è provocare la passivazione di una superficie metallica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSIVARE

passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passista
passito
passivamente
passivante
passivazione
passivismo
passività
passivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonyme und Antonyme von passivare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSIVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passivare passivare treccani passivo chimica assumere metallo lega stato assoggettare cioè processo passivazione dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi passìvo chim provocare superficie metallica significato cosa dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica avere sapere senso sottoporre trattamento traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi programmare amici brugg ampia sintesi sessione odontotecnica

Übersetzung von passivare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSIVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von passivare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passivare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passivare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钝化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasivado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passivate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passivate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيقاف فاعلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассивировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passivate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passivate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passivate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passivate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passivieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不動態化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부동화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passivate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passivate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passivate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passivate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinginleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasywację
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасивувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasiveze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passivate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passiveren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passivate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passivare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSIVARE»

Der Begriff «passivare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passivare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passivare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passivare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSIVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passivare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passivare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passivare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passivare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passivare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
L'infiltrazione d'acqua per assorbimento di umidità da parte degli elementi metallici incorporati è parzialmente dannosa in quanto favorisce la penetrazione di agenti aggressivi, che dilavano il cls. e gli conferiscono la proprietà di passivare il ...
Arie Gottfried, 2004
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Infatti, come vuoi tu supporre ch' essi abbiano formato il Passivare e il Passivante per analogia al verbo Attivare, se questo verbo Attivare non c' è, o, se pur c'è, ha ben altro significato che quello di Fare attivo un verbo che natura!mente non è ...
‎1884
3
Garzanti italiano
(chim.) fenomeno, processo per cui un metallo acquista una particolare resistenza alla corrosione, generalmente in seguilo alla formazione di uno strato comparto e insolubile di ossido H Deriv. di passivare. passivismo [pas-si-vì-Jmo] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Trattato del dritto de possesso e delle azioni possessorie ...
E vero che Paolo , ne' due frammenti da noi citali dichiara che ii possesso si perde lorchè il fondo è occupato da un fiume o dal mare , desinere me passivare eutn locum quem Jlumen ani mare ac- cupaverit. Ma egli suppone che l' invasione ...
William Belime, 1856
5
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
... la sua uism. Questo attivare, passivare, e neutrarc gli 372 comma enti, che fanno i gramatici a voglia loro.
Francesco Petrarca, 1823
6
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
... tra gesso e armature. Com'è noto, il gesso e la calce carbona- tata presentano un pH tale da non passivare il ferro d'armatura per cui quest'ultima può ossidare aumentando di volume, creando tensioni interne tali da fessurare ...
Giovanni Coppadoro, 2010
7
Manuale della refrigerazione industriale
Uno dei metodi più efficaci per impedire la ruggine bianca consiste nel passivare il condensatore durante la fase iniziale del suo funzionamento. La passivazione è la formazione naturale di una leggera pellicola cristallina e protettiva sulla ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Teorica della lingua italiana
758) consiste nel premettere la particella Si agli attivi contratti, dicendo, p. e.: Il reo si condanna dal giudice; I giuochi si amano dai fanciulli, ec Questa foggia però di passivare i contratti attivi, della quale facemmo cenno di sopra ( n. 709, ec ) ...
Giovanni Romani, 1826
9
Technical Dictionary
... for passengers), carrozza ferroviaria passivate (v) (coating the surface of a metal to improve corrosion resistance by reducing its electro-potential), passivare passivating agent (a stabilizing additive that prevents oil from increasing in acidity), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Rime di F. Petrarca
Questo attivare , passivare , e neutrare gli enti , che fanno i gramaticì a voglia loro , è una vera stregoneria , e però da punirsi negli avelli della città di Dite , ovvero più giù dove fassi petto delle spalle. L' una colonna ; l' uno dei due sostegni del ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSIVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passivare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piano casa, l'Italia del mattone cade a pezzi
Passivare” gli edifici significa mettere mano a rivestimenti esterni, coperture e impianti, cosa che richiede un progetto sistemico che cambia in ... «Linkiesta.it, Mär 14»
2
Piano casa, strutture fatiscenti. L'Italia cade a pezzi
Passivare” gli edifici significa mettere mano a rivestimenti esterni, coperture e impianti, cosa che richiede un progetto sistemico che cambia in ... «L'Infiltrato, Mär 14»
3
Arredi di Piazza dell'Unità d'Italia, Grandi (LpRa): "Impresentabili a …
L'acciaio delle fioriere è corten, l'acciaio si deve "passivare", con uno strato superficiale di ruggine, per rimanere poi inalterato nel tempo. «Ravennanotizie.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passivare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passivare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z