Lade App herunter
educalingo
peggio per te

Bedeutung von "peggio per te" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEGGIO PER TE AUF ITALIENISCH

peggio per te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGGIO PER TE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peggio per te ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEGGIO PER TE

anche a te · fai da te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGGIO PER TE

peer to peer · pefezionismo · pegamoide · pegano · pegaseo · peggio · peggioramento · peggiorare · peggiorativamente · peggiorativo · peggiorato · peggioratore · peggiore · peggiorismo · peggiormente · pegmatite · pegno · pegnorare · pegola · pegoliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEGGIO PER TE

Poste · carte · delete · durante · estate · gate · gente · importante · liste · note · oriente · parte · rate · route · satellite · state · suite · te · update · vente

Synonyme und Antonyme von peggio per te auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEGGIO PER TE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peggio per te» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEGGIO PER TE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peggio per te · male · peggio · meglio · lasci · blog · azzurra · noemi · barbuto · novembre · fine · storia · amore · sola · passione · solito · provoca · sempre · dolore · video · jovanotti · nikki · dailymotion · italian · examples · mymemory · your · problem · human · automatic · searched · turn · colors · testo · gianni · togni · della · canzone · wordreference · forums · think · this · closer · sense · than · tough · luck · there · also · literal · equivalent · much · worse · pensavo · continua · poni · stesso · domanda · visita · forum · discussions · solo · play ·

Übersetzung von peggio per te auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEGGIO PER TE

Erfahre, wie die Übersetzung von peggio per te auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von peggio per te auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peggio per te» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为你差
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peor para usted
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

worse for you
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपके लिए इससे भी बदतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسوأ بالنسبة لك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хуже для вас
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pior para você
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনার জন্য আরও খারাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tant pis pour vous
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih buruk untuk anda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlimmer für Sie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたのために悪いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신을 위해 더
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samsaya Awon kanggo sampeyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tồi tệ hơn cho bạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் மோசமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण वाईट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sizin için daha kötü
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

peggio per te
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzej dla ciebie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірше для вас
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai rău pentru tine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρότερα για εσάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erger vir jou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värre för dig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verre for deg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peggio per te

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGGIO PER TE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peggio per te
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peggio per te».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peggio per te auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGGIO PER TE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peggio per te in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peggio per te im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche quaresimali
E fe tu fei duro piü che un tal faffo , peggio per te fe non giunge a tirarti la grazia , peggio per te fe ti danni , peggio per te , fe dietro alie attrattive difpreggia- te di un Dio feguire deve la fpada della vendetta , che il Signor ce ue liben , ¡ arica o' .
Gasparo Ferrucci, 1730
2
Lupi Principesse E Maghi
Brrr! mi viene i bordoni soltanto a pensarci! - Dunque, - disse la Volpe, - vuoi proprio andare a casa tua? Allora vai pure, e tanto peggio per te! - Tanto peggio per te! - ripetè il Gatto. - Pensaci bene, Pinocchio, perché tu dai un calcio alla fortuna ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
3
Poesie d'amore
I galantuomini non tessono il kilim per quelli che non hanno niente peggio per il noce, Yunùs, peggio per te, Nei grandi freddi i lupi sono affamati del noce si fanno mensole. La ragione entra con ritardo nella testa di un turco vendi il tuo noce, ...
Nâzim Hikmet, 2010
4
A ovest di Roma
Diceva: «Peggio per te». «Stan Jackson!», esclamai. Jackson era uno scrittore che abitava sulla costa, che inventava le scenette per gli spettacoli pomeridiani della televisione e per i suoi amici. La medaglietta era nel suo stile. Doveva proprio ...
John Fante, 2002
5
Il mostro in scatola
Lucia Tumiati. E PULITO IL BAGNO? - L'hai pulito il bagno? - chiede mia sorella. - Non ci penso nemmeno. Sei tu che ti ci sei lavata. - Peggio per te. - Peggio per te, vorrai dire. Perché io il bagno l'ho già fatto e vorrà dire che nasceranno i ...
Lucia Tumiati, 2000
6
Per non disturbare. Quando non si è amati. Una storia vera
Che cosa vuol dire, peggio per te?». «Che ad un certo punto vai tu di mezzo!». Aveva davvero toccato il fondo! Non sembravano le parole di una madre, ma di un'estranea! «Guarda che io conduco la vita che ho sempre condotto! Non è che  ...
Gaetano Moretti, 2010
7
Telemarketing. Con CD-ROM
Come le ho già detto... sei proprio duro, quante volte telo devo ripetere Ci richiami dopo le ferie peggio per te se non ci vai Ci ha impiegato tutto quel tempo ? Sei proprio lento Cosa le avevo detto così impari! Ce ne siamo dimenticati non  ...
Giuseppe Chionetti, 2006
8
Demetrio Pianelli
Che! che! peggio per te se hai lasciata aperta la gabbia: peggio per te se vuoi fare il marito geloso e amoroso: peggio per te se sei nato stupido, col groppone grosso, a portare pesi e dolori: il mondo è degli eleganti, degli ingegnosi, dei furbi, ...
Emilio De Marchi, 2011
9
Favole ermetiche
Brrr! mi viene i bordoni soltanto a pensarci!”. “Dunque”, disse la Volpe “vuoi proprio andare a casa tua? Allora và pure, e tanto peggio per te”. “Tanto peggio per te!”, ripeté il Gatto. “Pensaci bene, Pinocchio, perché tu dai un calcio alla fortuna”.
Sebastiano B. Brocchi, 2009
10
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
C'era pertanto nei suoi rapporti verso di lei, come un'ombra di dispetto, ma nulla di più. « Tu non hai voluto avere una spiegazione — era come se le dicesse rivolgendosi a lei col pensiero — tanto peggio per te. Ormai sarai tu a pregarmene, ...
Lev Tolstoj

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGGIO PER TE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peggio per te im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silvio e Verdini, pranzo d'addio “Se te ne vai sarà peggio per te
Per tutto il pranzo, Berlusconi non ha fatto che ripetergli col cuore in mano: «Se te ne vai mi dispiace da morire», oppure «ti prego, Denis, evita di darmi questo ... «La Stampa, Jul 15»
2
Mamma con figli aggredita da nigeriano: “dammi i soldi o è peggio
Mamma insieme ai figli aggredita da un mendicante nel parcheggio di un supermercato: «Ho fame, dammi il carrello e i soldi se no peggio per te». E' così ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Mamma minacciata da mendicante: «Dammi il carrello o peggio per
Mamma insieme ai figli aggredita da un mendicante nel parcheggio di un supermercato: «Ho fame, dammi il carrello e i soldi se no peggio per te». E' così ... «AnconaToday, Jun 15»
4
Popovich e hack-a-Jordan “Non sai tirare i liberi? Peggio per te
Il coach resterà alla guida degli Spurs di Belinelli (che però è free agent) e può fronteggiare la nuova regola contro i falli lontano dalla palla. “Noi non facciamo ... «Tuttosport, Mai 15»
5
Art Digest: Musei Vaticani per gay e lesbiche. Hai regalato il tuo …
Art Digest: Musei Vaticani per gay e lesbiche. ... Peggio per te. ... È uno dei must annuali per gli amanti dell'arte: l'installazione che il Metropolitan di New York ... «Artribune, Jan 15»
6
Referendum sull'euro, Grillo gela la Lega: no ad incontri. Salvini …
Salvini: peggio per te ... Peggio per lui, noi le nostre battaglie contro l'Euro, l'invasione clandestina e lo Stato tassatore le facciamo anche da soli!». Così su ... «Il Messaggero, Okt 14»
7
"Dammi soldi o è peggio per te" L'estorsore è il vicino di casa
Limbiate, 4 settembre 2013 - Gli ha sfilato pian piano 8mila euro, estorcendogli il denaro con una semplice minaccia: "O mi dai i soldi o è peggio per te!". «Il Giorno, Sep 13»
8
Se sei innocente, peggio per te
Si dichiara inammissibile la richiesta perché il detenuto è stato condannato per reati esclusi da qualsiasi beneficio penitenziario se non collabora con la ... «StatoQuotidiano.it, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Peggio per te [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peggio-per-te>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE