Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peggiorato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEGGIORATO AUF ITALIENISCH

peggiorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGGIORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peggiorato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEGGIORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGGIORATO

pefezionismo
pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
peignoir

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEGGIORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von peggiorato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEGGIORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peggiorato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von peggiorato

MIT «PEGGIORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peggiorato degenerato imbarbarito regredito peggiorato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi aggravated diluted exasperated impaired dicios miglior gratuito tante altre italian download software time terra fuochi renzi situazione autori fanpage giorno nella rabbia torna temperature alte stesse roghi proseguono più forti primi settembre migliaia peggiorare conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse boerse quadro tecnico breve periodo corso delle ultime sedute struttura tecnica deteriorata titolo accusato brusca flessione prezzi piggiorato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato governo rivede stime conti pubblici

Übersetzung von peggiorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGGIORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von peggiorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peggiorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peggiorato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسوأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хуже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih teruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらに悪いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samsaya awon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tệ hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peggiorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρότερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sämre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peggiorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGGIORATO»

Der Begriff «peggiorato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peggiorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peggiorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peggiorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGGIORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peggiorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peggiorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peggiorato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEGGIORATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort peggiorato.
1
Niccolò Machiavelli
Li uomini mutano volentieri signore, credendo migliorare; e questa credenza gli fa pigliare l’arme contro a quello; di che s’ingannono, perché veggono poi per esperienzia avere peggiorato.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGGIORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peggiorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peggiorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Investire nell'ospitalità: secondo rapporto congiunturale ...
Livello dei prezzi Molto migliorato 1,5 Abbastanza migliorato 3,0 Uguale 10,4 Un po' peggiorato 64,2 Decisamente peggiorato 20,9 Totale 100,0 Livello della qualità del prodono Molto migliorato 1 ,5 Abbastanza migliorato 1 1 ,9 Uguale 83, 6 ...
Nadio Delai, 2003
2
Il cambiamento possibile
... 4,4 Variazione % 2Ù06-2009 Abruzzo peggiorato migliorato stabile migliorato peggiorato migliorato migliorato Campania stabile migliorato peggiorato migliorato stabile migliorato migliorato Lazio migliorato migliorato peggiorato migliorato ...
Emmanuele Pavolini, 2012
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Duca essere peggiorato. [T.] Stanotte è peggiorato. _ _ [12} Peggiorare di condizioni, di interessi, di costumi, di sentimenti. _= I T.) L'afl'are peggiora, di qualsiasi inconveniente o imbroglio. Se le cose non peggiorano. L.B.] Quasi prov . Volta la ...
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
Livelli di legame con ambiti territoriali Grado di rafforzamento del legame Volontari % Totale appartenenti a OTS % Comune Legame peggiorato Legame invariato Un poco rafforzato Abbastanza rafforzato Molto rafforzato 4,4 45,9 25,0 19,1 6 ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
5
Meditazioni storiche
peggioralo il mondo dagli antichi in poi fino ad oggi; pos- siam disputare gli uni contro agli altri se abbia peggiorato ancora per due o Ire od otto o dieci secoli dopo essi ; se questo o quel secolo debba dirsi di peggioramento, di stazione o di ...
Cesare Balbo, 1855
6
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
Giudizio di tendenza globale all'immissione Molto peggiorato Peggiorato Uguale Migliorato Molto migliorato Ricapitolando: - la maggior parte degli utenti (53.3%) è d'età superiore ai 30 anni al momento in cui viene accolto al Centro; - per il ...
Luigi Attenasio, 2003
7
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
peggiorato il mondo dagli antichi in poi fino ad oggi; possiam disputare gli uni contro agli altri se abbia peggiorato ancora per due o tre od otto o dieci secoli dopo essi; se questo o quel secolo debba dirsi di peggioramento, di stazione o di  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Ùtafia gci/itfooolie ABBIAM PEGGIORATO. DuLoco Lelio e Flavio. Lelio solo. Perché turbata da crescente affanno, Qual chi temendo aspetta, Europa guarda Del secol bujo il qnarantesim' anno? Uno sperato ben forse le tarda? Forse alle ...
‎1840
9
Fondamenti di ricerca clinica
Tuttavia, non è possibile esprimere l'ampiezza delle diversità tra una categoria ed un'altra: ad esempio, la diversità tra stazionario e migliorato non è probabilmente uguale a quella tra peggiorato e stazionario. Anche se è comune nell'analisi ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
10
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
T A D I A Z I O N E I M A G I N G Tabella 4.4 Metodo radiologico di Genant: erosioni 0 normale 0+ dubbie o lievi alterazioni 1 lievi alterazioni 1+ lievemente peggiorato 2 moderato 2+ moderatamente peggiorato 3 severe alterazioni 3+ severo ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGGIORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peggiorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Floridia, Scontro tra sindaco e maggioranza sulla Tari. Scalorino …
Scalorino: "stravolto e peggiorato il piano di intervento". Floridia, Scontro tra sindaco e maggioranza sulla Tari. Scalorino: "stravolto e peggiorato. 17 Luglio 2015 ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Forcieri: “Dragaggi e bonifiche non hanno peggiorato qualità marina …
"I dragaggi da noi condotti nel Golfo vanno avanti da 9 anni. Anche i controlli fatti negli ultimi tempi, confermano non solo che non c'è stato peggioramento, ma ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Tortura: testo peggiorato, l'Italia medievale non vuole adeguarsi a …
Stando alle modifiche del ddl, se non c'è reiterazione non è tortura. Condizioni difficili anche per i detenuti. Stefano Cucchi, torturato e ucciso dalla polizia. «Blasting News, Jul 15»
4
Amd (-14% a Wall Street): peggiorato outlook secondo trimestre
Amd -14% a Wall Street. Il produttore di chip ha rivisto la guidance per quanto riguarda i ricavi del secondo trimestre a causa di vendite di pc più deboli del ... «La Stampa, Jul 15»
5
Rolls-Royce scivola in fondo al Ftse 100 (-3%). Investec peggiora il …
Rolls-Royce ha peggiorato l'outlook relativo alla divisione navale e ridotto le aspettative anche per quella dell'aviazione civile. Ed è proprio quest'ultima a ... «La Stampa, Jul 15»
6
Corte dei Conti: bilancio della Regione peggiorato
Nella relazione sul rendiconto 2014, i giudici contabili sottolineano che i conti della Regione Sicilia sono peggiorati rispetto al 2013, nonostante misure «ispirate ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Schaeuble a Tsipras, avete solo peggiorato situazione
Il governo Tsipras ha solo peggiorato la situazione in Grecia. Lo sostiene il ministro delle Finanze tedesco, Wolfgang Schaeuble, che punta il dito contro il ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Gelmini contro la riforma: al Senato il testo è peggiorato
Per l'ex ministro dell'istruzione, Maria Stella Gelmini, gli emandamenti approvati al Senato sul ddl 'La Buona Scuola' hanno peggiorato il contenuto complessivo ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
9
Gli operatori: sentiment peggiorato ma situazione non drammatica
Insomma, il sentiment è sicuramente peggiorato, ma la situazione non è drammatica, né fuori controllo. Di certo l'avversione al rischio è decollata, con gli ... «Milano Finanza, Jun 15»
10
Pendolari esasperati dall'Expo: “Il servizio è ancora peggiorato
«Il servizio offerto da Trenord - dicono dal Comitato - è peggiorato ulteriormente con cancellazioni, ritardi, soppressioni che sono sempre più all'ordine del ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peggiorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peggiorato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z