Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "performativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERFORMATIVO AUF ITALIENISCH

per · for · ma · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERFORMATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Performativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERFORMATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «performativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Performative (verbale Handlung)

Performativo (atto verbale)

Die performative Tat ist Teil der Theorie der sprachlichen Arbeit von John Langshaw Austin erarbeitet. Der performative Akt ist eine Behauptung, die nicht einen bestimmten Zustand der Dinge beschreibt, keine Tatsachen aussetzt, sondern dem Sprecher erlaubt, eine wirkliche Handlung zu machen. Durch einen performativen Akt wird das, was geschehen soll, getan und folglich eine wirkliche Tatsache sofort produziert. "Der Name leitet sich natürlich von der Durchführung des üblichen Verbes mit dem Substantiv" action "ab. Beispiele für Aufführungen: "Battezz dieses Queen Elizabeth Schiff"; "Ich wette, ein halber Schauer, den morgen regnen wird"; "Ich nehme dich wie meine Braut" Es gibt mehrere Arten von Aufführungen: 1. Performative Handlungen, die performative Verben enthalten. Nach John Langshaw Austin sind Performance Verben Verben, die ihnen erlauben, zu handeln, wie "taufen", "verzeihen", "warnen" oder "verboten". 2. Performative Handlungen aus einfachen Substantiven, zB: "Danke" 3. Performative Handlungen mit passiven Prädikaten, zB: "Verboten zu springen" 4. Performative Handlungen in komplexer Form, zB: "Ich mache meine Komplimente “. 5. L'atto performativo fa parte della teoria degli atti linguistici elaborata da John Langshaw Austin. L'atto performativo è un'asserzione che non descrive un certo stato delle cose, non espone un qualche fatto, bensì permette al parlante di compiere una vera e propria azione. Tramite un atto performativo si compie quello che si dice di fare e conseguentemente si produce immediatamente un fatto reale. «Il nome deriva, ovviamente, da perform, il verbo usuale con il sostantivo 'azione'». Esempi di atti performativi: «Battezzo questa nave Queen Elizabeth»; «Scommetto mezzo scellino che domani pioverà»; «Io prendo te come mia sposa» Esistono diversi tipi di atti performativi: 1. Atti performativi che contengono verbi performativi. Secondo John Langshaw Austin i verbi performativi sono verbi che si permettono di agire, come per esempio "battezzare", "perdonare", "avvertire" o "vietare". 2.Atti performativi formati da semplici sostantivi, ad es.: "Grazie" 3.Atti performativi con predicati passivi, ad es.: "Vietato sporgersi" 4.Atti performativi in forma complessa, ad es.: "Le faccio i miei complimenti". 5.

Definition von performativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von performativ im Wörterbuch ist ein Verb, das eine Handlung des Sprechers beschreibt und die Ausführung der Handlung selbst impliziert, wie "Ich sage", "Ich verspreche" usw.

La definizione di performativo nel dizionario è di verbo che descrive un'azione del parlante e che implica di per sé l'esecuzione dell'azione stessa, come “dico”, “prometto” ecc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «performativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERFORMATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERFORMATIVO

perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante
perforare
perforato
perforatore
perforatrice
perforatura
perforazione
performance
performer
perfosfato
perfrigerare
perfrigerazione
perfusione
perfuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERFORMATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von performativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERFORMATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

performativo significato discorso linguaggio teatro atto parte della teoria degli atti linguistici elaborata john langshaw austin asserzione descrive certo stato delle cose espone qualche fatto bensì permette performativo nell enciclopedia treccani linguistica detto enunciazioni estensione anche enunciati descrivono constatano parola giorno enunciato coincide stessa enuncia etimo dall performative coniato linguista nuovi dizionari simone cosa termine derivante espressione utilizzata prima volta contrapposizione grandi ling implica esecuzione dell dico nozione performatività confronto judith butler concettualmente successiva alla elaborazione saggio other repubblica sulle frasi filosofico propongo chiamarla frase performativa breve sarà usato varietà casi corriere sera scopri traduzione sapere valore verae giuro questo scritto

Übersetzung von performativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERFORMATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von performativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von performativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «performativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表演
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

performativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

performative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रियात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأدائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перформативна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

performativa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

performative
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

performative
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

performative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

performativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遂行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수행 적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

performative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

performative
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெர்ஃபார்மேடிவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

performative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

performatif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

performativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

performatywna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перформативна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

performativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτελεστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

performatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

performative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

performative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von performativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERFORMATIVO»

Der Begriff «performativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «performativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von performativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «performativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERFORMATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «performativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «performativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe performativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFORMATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von performativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit performativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria della letteratura: una breve introduzione
Una semplice verifica per il performativo è la possibilità di aggiungere "con ciò" prima o dopo il verbo, dove con ciò significa "con il pronunciare queste parole": « Io con ciò prometto»; «Noi con ciò dichiariamo la nostra indipendenza»; «Con ...
Jonathan D. Culler, 1999
2
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Il verbo performativo indica la forza illocuzionaria (illocutionary force) della frase. In altri termini, il verbo performativo indica il modo in cui il parlante usa la frase, la funzione che il parlante ad essa assegna, la relazione che la frase istituisce tra ...
Norma Costabile, 2004
3
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
La prima riguarda l'opposizione semplice tra constatativo e performativo, che si trova nelle prime conferenze di Austin. Essa suggerisce una dicotomia in cui un kantiano troverà facilmente la distinzione tra teorico e pratico delle due Critiche.
Elena Bugaite, 2002
4
Teoria e pratiche della comunicazione
Abuso: l'enunciato performativo è infelice se viene pronunciato senza sincerità. Esempio: il padre dice al piccolo Luigi, per far cessare un capriccio: "Ti prometto che domani ti porterò al circo"; se tale promessa è formulata senza l'intenzione di  ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
5
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
Dike è la riattivazione della reciprocità, e questa può esprimersi nell'iscrizione entro il confine corporeo della reazione al corpo altrui, come nel lutto, ma può anche prendere forma di riattivazione del carattere “performativo” della parola.
Cristiana Caserta, 2009
6
Capitale & linguaggio: ciclo e crisi della new economy
Ai fini della nostra analisi, il performativo assoluto è una categoria della teoria del linguaggio particolarmente utile perché immediatamente rapportabile alla crisi dei mercati finanziari come crisi da sovrapproduzione di autoreferenzialità.
Christian Marazzi, 2001
7
Intorno alla linguistica
Una netta opposizione tra constatativo e performativo, per Austin, non è sostenibile. Infatti, anche le constatazioni, le asserzioni, sono atti. E lo statuto di asserzione può essere reso esplicito nell'enunciato stesso mediante una formula  ...
Cesare Segre, 1983
8
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Se la messa in scena del testo orienta verso l'ordine di un'evidenza piena o verso un'evidenza che vive nel chiaroscuro di una differenza, la decostruzione deve avvertire che il mancante alla figura speculativa è l'evento performativo di cui la ...
Carmelo Meazza, 2008
9
Atto giuridico e documento informatico: Forma Orale, Forma ...
'Enunciato performativo' è un enunciato composto con un verbo performativo. ' Enunciazione performativa' è l'enunciazione di un enunciato performativo mediante la quale viene attuata, eseguita, l'azione che l'enunciato significa.
Marco Q. Silvi, 2013
10
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Sarebbe facile, infatti, ricondurre lo “statuto” dell'invenzione a quello del performativo: nel momento in cui si “scopre” qualcosa, la si “crea”. Ma, come si è visto, per Derrida non c'è performativo che possa dirsi “puro”: qualsiasi “ performativo” ...
Alberto Andronico, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERFORMATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff performativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capannoni, rotonde, abitazioni decorate con palme tropicali: il …
“Era anche un modo per portare questi ragionamenti a molte più persone, è diventato un lavoro performativo, in cui molti ci mandavano foto e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tre mostre a Operativa
... user proponendogli una parte attiva e necessaria nel sistema, un sistema aperto che definisce un ambiente come un device performativo. «Inside Art, Jul 15»
3
Menaechmi "Due Gemelli Lucani"
Un teatro dove la parola prende vita in un sistema performativo di “maschere, di musica e di azione scenica”. La scenografia, volutamente ... «SassiLand, Jul 15»
4
Notte della cultura 2015 Notte della cultura 2015, Ostuni
Saremo coinvolti direttamente nel progetto performativo Disturbo di Paolo Loschi, Fabrizio Fontana e Massimiliano Manieri, da un'idea di Gigi Rigliacoa cura ... «Arte.it, Jul 15»
5
Calcata liquida. Le luci, i passi, la voce
calcata liquida locandina All'interno del Festival performativo AdArte 2015 svoltosi a Calcata dall'8 al 12 luglio, oltre alla ricca proposta teatrale ... «Persinsala.it, Jul 15»
6
"Da che parte è il mare?" Segnalbenga: la città si racconta
... discipline in ambito artistico e performativo, creando così i presupposti per lo sviluppo di ambiti lavorativi e professionali oltre che di svago ed ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Nuovi Animali Sociali Villa Ada: intervista a Valentina Gioia Levy
... nelle specie animali e la forza tra i corpi. Una declinazione quasi scientifica di gesto performativo collettivo in cui i partecipanti si troveranno immersi. «Funweek, Jul 15»
8
Drodesera Festival (35° edizione)
... visive per adattarla al contesto performativo e teatrale: protagonisti di questo originale esperimento saranno Marta Cuscunà, Mara Cassiani, ... «Teatri Online, Jul 15»
9
Torna a Brescia MusicalZOO: sotto il grande ritmo della musica c'è …
... un insieme di opere audio e video dal carattere performativo ed alcune installazioni, sotto il filo conduttore del rapporto tra materia e suono. «ExibArt, Jul 15»
10
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano. Mai così vicine.
... movimento, luce oltre che di parole, ma anche l'uso performativo della fotografia, la relazione tra corpo e spazio attraverso gli oggetti in esso ... «Artribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Performativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/performativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z