Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plautino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLAUTINO AUF ITALIENISCH

plau · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAUTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plautino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLAUTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plautino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plautino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von plautino im Wörterbuch ist durch den lateinischen Dramatiker T.M. Plautus: Plautinische Komödien.

La definizione di plautino nel dizionario è del commediografo latino T.M. Plauto: commedie plautine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plautino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLAUTINO


agostino
a·go·sti·no
aprutino
a·pru·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
destino
de·sti·no
diutino
diu·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
flautino
flau·ti·no
latino
la·ti·no
listino
li·sti·no
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mattutino
mat·tu·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
platino
pla·ti·no
salutino
sa·lu·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vellutino
vel·lu·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAUTINO

platonismo
plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLAUTINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
correntino
cosentino
intestino
laurentino
lettino
palatino
piattino
puntino
quartino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tantino
volantino

Synonyme und Antonyme von plautino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLAUTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plautino teatro sarsina programma plautino treccani plautinus appartenente relativo commediografo plàuto alle commedie pervenuteci numero sapere plautīnus proprio plauto opere comicità plautina studi plautini europeo piace persone parlano compagnia stabile plautus festival classico appunti studenti quadro schematico struttura delle palliate metateatro stile fortuna formato word pagg kappi latine loqui interretem introduzione attore autore come shakespeare forma nell atellana entra contatto commedia greca servus servo mostruoso corpo dirompente linguaggio spesso osceno volgare spudorato negli atteggiamenti animalesco suoi istinti dimostra significato dizionari repubblica plau letter plautine aulularia paese oderzo nasce sede casa europa grandi tipi

Übersetzung von plautino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLAUTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von plautino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plautino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plautino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普劳图斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Plauto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plautus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Plautus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلاوتوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Плавт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Plauto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Plautus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Plaute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Plautus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plautus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラウトゥス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티투스 마키 우스 플라 우 투스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Plautus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Plautus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Plautus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Plautus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Plautus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plautino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Plaut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Плавт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Plaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πλαύτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Plautus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Plautus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plautus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plautino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAUTINO»

Der Begriff «plautino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plautino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plautino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plautino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLAUTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plautino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plautino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plautino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAUTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plautino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plautino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stratigrafie esegetiche
b) come il deus proloquens plautino, Priapo è una divinità minore (cfr. Priap. 14,6 ; 53,5); c) come il deus proloquens plautino (cfr. Aul. 25-27; 31- 33; Rud. 67-69), Priapo anticipa la propria disposizione verso le protagoniste della vicenda che ...
Ciro Monteleone, 1992
2
L'amicitia nelle commedie di Plauto: un'indagine antropologica
447) che gode di vasta fortuna nel vocabolario plautino d'amicizia44. Insomma, i doppi fittizi di Demifone e Carino sono contrassegnati anche da alcuni tratti tipici degli amici, come l'attesa di vedere il proprio compagno che 'si dà da fare' ...
Renata Raccanelli, 1998
3
Letteratura latina
... e ridicoli (ipsissimus, "stessissimo": occisissimus, "uccisissimo"); allusioni scherzose alle istituzioni e al linguaggio militare di Roma. Dal punto di vista stilistico il sermo plautino si vale di numerose allitterazioni, anafore e figure retoriche.
Sabrina Torno, 2001
4
Andrieta
Guarino, in una lettera del 20 ottobre 1434, pregò Sacco di fare il possibile per aiutarlo a riottenere il codice plautino: Guarino Veronese, Epistolario cit., II, pp. 203-205 n. 661. Probabilmente Sacco fece qualche azione presso Beccadelli, ma ...
Paolo Rosso, 2011
5
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
Non ci nascondiamo che spunti del genere si possono spigolare nel teatro plautino: sembra che il commediografo in gioventù abbia collaborato con Nevio, e nel Miles gloriosus sembra indiscutibileuna protesta contro la prigionia inflitta al ...
Tito Maccio Plauto, 2011
6
Intercenales
28 I timori di Neofrono ricordano quelli dell'Euclione plautino. Come il personaggio albertiano teme perfino le lucertole, così il gracchiare di un corvo basta a mettere in agitazione l'avaro della commedia latina (cfr. Plauto, Aulul, w. 624-627).
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Il che certo è una beffa molto scheme-vole. ,fà-anto è da ridere ancora , quando il Plautino Epidico col mantello in collo ne 'ya , come se per tutta la Città Perifane cercato ave/sis; o quando l'uno de' *voflri Marcelli, 5:3.Angelo, s'infinge di eflèr ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
8
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Motteggia- Carole . mo (on le far ole, quando le voci fono dubbio] e . Chiamo dubbiofc quelle iselIeVoci dub- V0{jf [e quali hanno, o pò/fono avere doppio tnttndimento: qual è , quan* do, dicendo il Plautino Mercurio , Ogg' io ti premerò cotelta ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
9
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Chiamo dubbiofe quelle Nelle Voci dub- V0fjt le quali hanno, o poffono avere doppio intendimento: quale , quali* do, dicendo il Plautino Mercurio , Ogg' io ti premerò cotefta lingua . Sofìa rifponde , Non puoi ; che io ben la guardo , e ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
10
Cultura e lingue classiche 3
A questo punto l'estrapolazione di una griglia narrativa dal corpus plautino si rivela insufficiente a spiegare da sola l'articolarsi dei meccanismi d'azione drammatica e occorrerà ancora una volta richiamarsi al contesto culturale specifico della ...
Biagio Amata, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAUTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plautino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il grande Albertazzi apre la stagione di Ferento
La riscrittura originale di Tato dell'originale plautino conserva tutto il suo plebeismo, tutti i suoi caratteri di teatro popolare ma ne amplia a tal ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Sarsina. Per il Plautus Festival sul palco dell'Arena Plautina lo …
È a questo, è alla lingua di questo, che, dunque, pensavo – a sostituire il “puro“ parlato plautino. Ho cercato di mantenermi, il più squisitamente ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
3
Decima edizione del Festival di Cultura Classica a Bene Vagienna
Pseudolus, insieme al Miles, è all'apice del teatro plautino. Come nel Miles, infatti, tutta la vicenda gira intorno al servo, vero dominatore della ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Il Persiano di Plauto apre la festa della Madonna della Marina
... con scrupolo filologico e libertà di pensiero alla dimensione originaria il teatro plautino: restituendogli da un lato il divertimento degli intrecci, ... «picenotime, Jul 15»
5
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
Una commedia lieve, insolita nell'intreccio per i nostri gusti odierni, appartenente al tipo plautino della palliata con agnizione, cioè di ... «Globalpress Italia, Jul 15»
6
Menaechmi è una commedia di Plauto scritta verso la fine del III …
... tutte convergenti sugli immortali temi della commedia classica, la fame, il sesso, la miseria, quindi nel pieno rispetto dell'originale plautino. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
7
Giardini Naxos, “Naxoslegge”. Toscano: «Gli eventi di luglio sono un …
Le due giornate di studio si concludono con la messa in scena del Vantone, traduzione pasoliniana del Miles plautino, interpretato da Ninetto ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Ospite d'eccezione: Ninetto Davoli, a Catania per la messa in scena del Vantone di Pasolini, raffinata rielaborazione ispirata al plautino Miles ... «CataniaToday, Jul 15»
9
TEATRI DI PIETRA: “IL PERSIANO” DI PLAUTO ALL'ANFITEATRO …
La compagnia rimanda, con scrupolo filologico e libertà di pensiero, alla dimensione originaria del teatro plautino, riproponendo il divertimento ... «Central Palc, Jul 15»
10
"Lisistrata" con Vanessa Gravina inaugura la stagione di Ribalta …
La compagnia stabile "Teatro Europeo Plautino" nasce dal Plautus Festival, con il sostegno del Comune di Sarsina. Opera a livello nazionale ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plautino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plautino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z