Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stipo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIPO AUF ITALIENISCH

sti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stipo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stipo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stipo im Wörterbuch ist eine kleine Garderobe, in der Regel in Edelholz gebaut und unterschiedlich dekoriert, verwendet vom Mittelalter bis zum neunzehnten Jahrhundert, um wertvolle Gegenstände, Dokumente usw. zu bewahren.

La definizione di stipo nel dizionario è piccolo armadio, in genere costruito in legno pregiato e variamente decorato, utilizzato dal Medioevo all'Ottocento per conservare oggetti preziosi, documenti ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIPO


archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIPO

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante
stipulare
stipulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIPO

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

Synonyme und Antonyme von stipo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stipo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stipo

MIT «STIPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stipo gabinetto massimo antico antropomorfo descrizione dalì tesina kernberg stipo wikizionario open book sostantivo modifica stipi voce verbale prima persona singolare dell indicativo presente stipare grandi dizionari stì piccolo armadio genere costruito legno pregiato variamente decorato utilizzato medioevo ottocento conservare oggetti enciclopedia italiana treccani come infatti può essere considerato museo egiziano torino grazioso mobile

Übersetzung von stipo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIPO

Erfahre, wie die Übersetzung von stipo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stipo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内阁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gabinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabinet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्रिमंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس الوزراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабинет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gabinete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্ত্রিসভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabinet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabinet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャビネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabinèt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைச்சரவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅबिनेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stipo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gabinet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабінет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabinet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουργικό συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabinet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skåp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kabinett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stipo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIPO»

Der Begriff «stipo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stipo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stipo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stipo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stipo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stipo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stipo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No stipo mariuolo ovvero No duetto cantato mmiezo a la via ...
Pasquale Altavilla. _ωΡα!. (tra se' ) (Mo mine piglio chii!o de Ιo nnammorato de Gaetanella che sia fora. ) Ιo mi chiamo D. Nicolino Picchipacchio. Mar. Che bella cosa avè oa professione libera; io so na locannern, ma si fosse oa gentirdonna ...
Pasquale Altavilla, 1850
2
Le gemme incise nel Settecento e Ottocento: continuità della ...
L'arredamento della Tribuna degli Uffizi a Firenze, il Tempietto di Francesco I de' Medici e lo Stipo di Ferdinando I (suo fratello e successore in qualità di granduca di Toscana), che erano stati preceduti nella collezione medicea dal ...
Maurizio Buora, 2006
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L. buccinalis, il cui stipo enorme, fistoloso, vuoto, assuttilialo verso la base, e rigonfio nel resto della sua estensione, giunge qualche volta alla lunghezza di molte tese. La fronda è allungata, pinnata o pinnatiiida, grossa, coriacea e nerastra; ...
‎1843
4
Il Circolo Pickwick:
Ve la dico schietta, vecchia carcassa” — disse poi, parlando ad alta voce allo stipo, visto che non c'era con chi altro parlare, — “se non ci volesse più fatica a rompervi di quanto profitto ne potrei cavar dopo, farei di tutto voi in meno di niente ...
Charles Dickens, 1976
5
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Antoir a valersi dell' acqua , della quale si tratta, sosteneva per altro di essere l' acqua medesima prelativamente obbligata al servizio della sua villa e podere dello Stipo, e di non avere il signor Antoir diritto che alla sola metà che ne fosse ...
‎1841
6
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Quando ero bambina, mia nonna teneva in salotto un antico stipo orientale, bellissimo. Sul lato anteriore c'era un pannello intagliato e dipinto che raffigurava una donna in kimono con un parasole mentre si allontanava da una pagoda lungo ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
7
Il Circolo Pickwick
Inquel punto, il rumore si ripetette; eduno deglisportelli aprendosi lentamente, lasciò vedere rittain fondoallo stipo una figura pallidaed emaciata in abiti logoriedunti. La figura era lunga e magra, e l'espressione della facciapiena di tristezza; ...
Charles Dickens, 2011
8
Malombra
stipo e si slanciò alla porta. Era Fanny che aveva un passo da corazziere. « Vattene» disse Marina. «Ah, Signore, che furia, cos'è accaduto?» «Nulla, non ho bisogno di te stasera, vattene a letto»ripeté Marina più ricompostanella voce enel  ...
Antonio Fogazzaro, 2011
9
Assedio di firenze
Fu portato lo stipo, e caso fosse od industria di giocatore, la mano del Principe tante volte vi attinse danaro, che alla perfine si trovò vuoto; egli però, come colui che nella febbre del giuoco aveva perduto il lume degli occhi, non si accorse della ...
‎1907
10
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
(7) aimo p., Le origini della giustizia amministrativa, cit., 40; Cardon r., La giustizia e l'amministrazione, cit., 107 ss.; Salandra a., La giustizia amministrativa nei governi liberi, cit., 105; Stipo m., Le origini del riparto di giurisdizione verso lap.a. e ...
Emanuele Odorisio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stipo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Time Table, a tavola nei secoli. A Torino una mostra racconta la Storia
Molti gli oggetti di Palazzo Madama mai esposti al pubblico, come lo stipo impiallacciato di ebano e avorio, il raro mandolino seicentesco, ... «ANSA.it, Jun 15»
2
Time Table. A tavola nei secoli
Molti gli oggetti di Palazzo Madama mai esposti al pubblico, tra i quali spiccano lo stipo impiallacciato di ebano e avorio, il raro mandolino ... «Artribune, Jun 15»
3
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
[26] M. STIPO, L'interesse legittimo nella prospettiva storica, Atti dei convegni per le celebrazioni dell'opera Giustizia amministrativa (1903) del ... «Filodiritto, Jun 15»
4
Lapislazzuli, magia del blu
E anche in questo campo il Museo degli Argenti offre l'esempio di uno dei massimi capolavori dell'ebanisteria, il cosiddetto 'stipo di Alemagna', ... «Estense.com, Jun 15»
5
galleria estense
... si tratta di stumenti musicali (arpa doppia e violoncello in acero, cembalo in marmo), di oggetti (scrittorio da viaggio, cofanetto nuziale, stipo. «Gazzetta di Modena, Mai 15»
6
Abuso del diritto, il 4 al Senato il convegno sulla codificazione
... Prof., Università La Sapienza: "Abuso del diritto e distorsioni del mercato"; Sarilena Stipo, Dottoranda all'Università Tor Vergata, Avvocato, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
7
Gli ottantenni portatori di futuro!
Giuseppe Gargani; Giuseppe Stipo, Avvocato di Stato; prof. Stefano Crisci; avv. Massimo Farina; Angelo Gargani, magistrato; Rosetta Martinez, ... «MondoLiberOnline, Mai 15»
8
CNA, a Forme e colori della terra di Tuscia l'artigianato “bello e …
... restauratore Cristiano Monzillo, di Viterbo, che ha recuperato e riusato un vecchio stipo/madia e un letto per realizzare una originale libreria. «OnTuscia.it, Apr 15»
9
Fattori predittivi di dropout in una comunità per doppia diagnosi …
Significant differences emerged between the dropout and no-dropout group: investments and self-coherence problems (STIPO) were higher ... «State of Mind, Apr 15»
10
Scrittoio Luigi XV a portata di studio
Per uno stipo antico in legno laccato nero della fine del '500, poi, la richiesta è di appena 8/10 mila euro. Anche a New York l'antiquariato non ... «Milano Finanza, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stipo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stipo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z