Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portamorso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAMORSO AUF ITALIENISCH

por · ta · mor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAMORSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portamorso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAMORSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portamorso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portamorso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Halters im Wörterbuch ist ein Ledergeschirr, das den Biss des Pferdes unterstützt.

La definizione di portamorso nel dizionario è finimento di cuoio che regge il morso del cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portamorso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAMORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAMORSO

portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamonete
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAMORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
sorso
telesoccorso

Synonyme und Antonyme von portamorso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAMORSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portamorso portamorso grandi dizionari mòr finimento cuoio regge morso cavallo traduzione dicios traduzioni quijera miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica ognuna delle cinghie sostengono lati cavalli termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar sostengonodai

Übersetzung von portamorso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAMORSO

Erfahre, wie die Übersetzung von portamorso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portamorso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portamorso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portamorso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portamorso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portamorso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portamorso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portamorso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portamorso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portamorso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portamorso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portamorso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portamorso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portamorso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portamorso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portamorso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portamorso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portamorso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portamorso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portamorso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portamorso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portamorso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portamorso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portamorso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portamorso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portamorso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portamorso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portamorso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portamorso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portamorso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAMORSO»

Der Begriff «portamorso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portamorso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portamorso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portamorso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portamorso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAMORSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portamorso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portamorso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SGUANCIA, chiamasi cadauna di quelle due liste di cuojo alle quali sono congiunti 1 Parécchi, e di cui le estremità superiori sono attaccate alla testiera e le inferiori reggono 1 Portamòrso. PAROCCHIO , quei due pezzi di enojo addoppiati, ...
Giacinto Carena, 1869
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Portamors. Portamorso - Portamors a manen. ... S]), di portamorso a nianiglie. Portainùrs dicono i Sellai abusivamente ogni reggitor di parti di finimenlo, quantuuque non sia morso;p. es. Portamors de stria h... lieggimarlingala — l' orlamors de ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Portamòrs, Portamorso s. m. Pezzuol di cuojo che regge il morso, ed è in due parti, una attaccata alla sguancia, e l' altra alla testiera. Portante-in, Portantino s. m. Colui che facchineggia colla portantina. Portantèina, Portantina s. f. Bussola .
Ilario Peschieri, 1841
4
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... bríglia fosse souerchiamente alta di occbio,gche sarebbe cagione d'aprirgli la bocca con sua molta 'penaç Si può anche vsar'altro rimedio, tanto con l'aperta, quäto con la serrata,sacendo il'portamorso della briglia,di`corame duro,& grosso;  ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Portamòrs, Portamorso s. m. Pezzuol di cuojo che regge il morso, ed è iu due parti, una attaccata alla sguancia. e l' altra alla testiera. Portantèin, Portantino s. m. Colui che facchineggia colla portantina. Portantèina, Portantina s. f. Bussola .
Ilario Peschieri, 1841
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'l'20 t'UCABDLI Le parti della liriglia sono TESTIEIM, quella parte della briglia, dove a attaccato il portamorso dalla banda destra, e passa sopra la testa del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. SGUANCIA, striscia ...
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario milanese-italiano
Ess del barbozzaa. Esse = Canon del mors. Imùoccatura. Cannone = Musirœula. Muzeruola =•= Soratesta. Testiera.Sopraccapo^ Fron- taa. Frontale = Oggiaa o Occiaj. Pa- raocchi •= Ganassin. Sguancia = Porta- more. Portamorso = Sottgola.
‎1839
8
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
ossxa che i cannoni sono dritti e sottili, e la libertà di lingua elevata. ebsi L' altezza della parte superiore delle guardie e la posizione dell'occhio di portamorso rende l'azione del morso più o meno forte. Se l'occhio è elevato , il morso resiste ai ...
Due Sicilie, 1843
9
Vocabolario reggiano-italiano
Striscia di cuojo della lunghezza della testiera, alla quale è attaccato il portamorso. guid = Rèdini, o Rèdine. mòrs = Mòrso, Fréno. musera = Museruòla. Quel cuojo che passa sopra li portamorsi per la testiera, e la sguancia per istringere la ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
... quel'modo visidimostrajpercioche eseendo così piano di fotto,doue si assenta, & opéras il portamorso stà più saldo,& fer£no,sen- za potersi così facilmente fuoltare in esso,ôc tanto più,quanto più fermo e il corame<del portamorso, dalche nè ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portamorso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portamorso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z