Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "percorso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERCORSO AUF ITALIENISCH

per · cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERCORSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Percorso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERCORSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «percorso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weg

Percorso

In Computern werden Dateien, die sich in einem Dateisystem befinden, über einen Pfad identifiziert, dh einen Namen, der explizit Informationen über den Speicherort der Datei innerhalb des Systems enthält. Das Pfadkonzept basiert auf der hierarchischen Struktur des Dateisystems; Der Pfadname listet die verschiedenen Knoten auf, die Sie besuchen müssen, um die Datei aus dem Root des Dateisystems zu erhalten. In informatica, i file residenti all'interno di un file system vengono individuati attraverso un percorso, ovvero un nome che contiene in forma esplicita informazioni sulla posizione del file all'interno del sistema. Il concetto di percorso si basa sulla struttura gerarchica del file system; il pathname elenca al proprio interno i diversi nodi che occorre visitare per arrivare al file in questione partendo dalla radice del file system.

Definition von percorso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Pfades im Wörterbuch wird gekreuzt: gedreht, um die zurückgelegte Straße zu betrachten. Eine andere Definition der Route ist Pfad genommen oder was befolgt werden muss: folgen Sie den p. länger; Verfolgen Sie die p. eines Kanals. Die Route ist auch ein Stück Land, auf dem die Hauptschwierigkeiten der Kriegshandlungen reproduziert werden, um Soldaten auszubilden.

La prima definizione di percorso nel dizionario è attraversato muovendosi: si voltò a guardare la strada percorsa. Altra definizione di percorso è tratto percorso o che si deve percorrere: seguire il p. più lungo; tracciare il p. di un canale. Percorso è anche tratto di terreno nel quale vengono riprodotte le principali difficoltà di un'azione bellica, allo scopo di addestrare i soldati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «percorso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERCORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERCORSO

perclorato
perclorico
percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percossa
percosse
percossione
percosso
percotere
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERCORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Synonyme und Antonyme von percorso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERCORSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «percorso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von percorso

MIT «PERCORSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

percorso arteria autostrada avvicendamento cammino circuito coda complesso concatenazione corsa corso dislocazione distanza giro iter itinerario linea moto parabola passaggio pista prassi rimozione sentiero sequela sequenza sfilza spostamento stradone tirata traccia viamichelin percorsi mappe ristoranti traffico alberghi calcolo estero piantine città prenotazione albergo stradale meteo fino giorni tuttocittà itinerari più cercati percorso roma fiumicino milano torino napoli bergamo sugli orari programmati della rete urbana extraurbana copre indicativamente provincia delle infomobilità mobile newsletter cene nella sezione homepage percorsopowered cerca mobilita calcola tempo reale muoverti atac metro ferrovie regionali mille miglia come sempre sviluppato magico scenario territorio brescia nuovo firenze

Übersetzung von percorso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERCORSO

Erfahre, wie die Übersetzung von percorso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von percorso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «percorso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

route
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршрут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

route
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Route
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyến đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rota
70 Millionen Sprecher

Italienisch

percorso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маршрут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traseu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδρομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rutt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von percorso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERCORSO»

Der Begriff «percorso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «percorso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von percorso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «percorso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERCORSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «percorso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «percorso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe percorso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERCORSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort percorso.
1
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
2
Farid Al-Din Attar
Resta davanti alla porta, se desideri che l'aprano. Non lasciare il percorso se vuoi che ti guidino. Nulla è mai chiuso, se non i tuoi stessi occhi.
3
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
4
Sarah Ban Breathnach
Imparare a vivere nel momento presente è parte del percorso verso la gioia.
5
Anne Brontë
Lo condurrò per mano finché non avrà la forza di procedere da solo; e toglierò dal suo percorso quante più pietre potrò, e gli insegnerò a evitare quelle rimaste o a camminare saldamente sopra di esse.
6
Joseph Campbell
Se segui la tua felicità metti te stesso in una specie di percorso che è sempre stato li, aspettandoti, e la vita che dovresti vivere è quella che stai vivendo. Quando riesci a capirlo, inizi a incontrare gente che è nell’ambito della tua felicità e questi ti aprono le loro porte.
7
Frank A. Clark
Se puoi trovare un percorso senza ostacoli, probabilmente non ti porta da nessuna parte.
8
Gherardo Colombo
L’educazione è un percorso che permette alla persona di realizzarsi. Quindi in questo caso «educare» vuol dire «accompagnare la capacità di esercitare la libertà».
9
Angel Ganivet
L'uomo non deve seguire ciecamente un percorso perfettamente definito.
10
Barbara Hall
La strada per la nostra destinazione non è sempre diritta. Prendiamo il percorso sbagliato, ci perdiamo, ci voltiamo indietro. Forse non importa su quale strada ci imbarchiamo. Forse quello che conta è che ci si imbarchi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERCORSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von percorso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit percorso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso
In questo secondo volume del suo PerCorso, don Giussani mostra il passaggio dal senso religioso in generale all’avvenimento di Gesù Cristo, cioè all’esperienza religiosa cristiana.
Luigi Giussani, 2011
2
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
I bambini iniziano precocemente a trattare, riflettere ed elaborare i significati della lingua: percepiscono che ci sono elementi che si possono sovrapporre, comporre e rimontare come i mattoncini del lego.
Eleonora Carravieri, 2012
3
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
Tale obiettivo può essere facilmente raggiunto considerando che a partire dal quarto anello ogni categoria di esperti elegge con la solita procedura gli esperti dell'anello successivo; ogni categoria dunque segue un percorso di elezioni ...
Riccardo Sabellotti
4
Un percorso semiotico nel parco romantico jappelliano
Il percorso, con la “trasformazione” che implica, è autorevolmente “proposto” al visitatore qualora egli intenda raggiungere la serenità offerta da una più sapiente visione della vita (quale raggiunta dall'enunciatore, se egli è in grado di ...
Carlo Autiero, 2006
5
La matematica di Ercole. Un percorso narrativo per la ...
Contemporaneamente, ho presentato il percorso matematico su Ercole ai docenti del Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria, Università di Milano- Bicocca, presso il quale ero comandato dal '99 in qualità di supervisore del ...
Roberto Morgese, 2003
6
Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...
Il percorso della modernità e l'integrazione nel contesto europeo L'idea di uno stato nazionale finlandese ha seguito un proprio percorso evolutivo autonomo durante i secoli, passando attraverso il lungo periodo del dominio svedese e la fase ...
Longo Adorno, 2014
7
Il percorso della solitudine
PREFAZIONE Il percorso della solitudine, silloge poetica di particolare intensità emotiva, rappresenta un'importante e significativa tappa nel cammino personale dell'autrice. La poesia, che è essa stessa madre, nutrice eletta della nostra ...
Adina Verì, 2007
8
La routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ...
Le routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ricerca-formazione, Viviana Vinci. rigore e trasparenza metodologica, riguarda la sistematizzazione metodica dei materiali di ricerca, l'esplorazione e l'analisi per mezzo di efficaci ...
Le routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ricerca-formazione, Viviana Vinci, 2012
9
I Fiori della Transizione - Fiori di Bach per il Percorso ...
Nel nostro percorso: è soprattuttoilrimedio dell'eccesso di tensione dovuta a energia sessuale repressa,o a rabbia accumulata quando si subiscono aggressioni esterne ma non si può reagire. Voci: Il tempo dell'ambiguità; L' autostima ...
Claudia Valsecchi, 2014
10
Gruppo e mentalità psicoanalitica. Un percorso di formazione ...
Il percorso continua.. di Maria Ziegeler Quel che segue nasce anche dai dubbi provocati in tutti noi dal contenuto dei nostri stessi contributi. A mano a mano che, avendoli scritti, li discutevamo nel gruppo, e non potevamo evidentemente farlo ...
Maria Ziegeler, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERCORSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff percorso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diretta/ Tour de France 2015: classifica. Vincitore Vincenzo Nibali, la …
Andiamo dunque a vedere subito quale sarà il percorso di questa frazione. La partenza avrà luogo da Saint Jean de Maurienne, la cittadina ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, Jul 15»
3
“Trofeo Almar”, percorso e favoriti: l'Italia schiera le sue punte
IL PERCORSO – 180 chilometri di “mangia e bevi”, nei quali quindi si rischia di essere spesso in leggera salita o in leggera discesa, ... «Varese News, Jul 15»
4
Tour de France 2015: 21^ tappa con passerella finale a Parigi …
... posta sugli Champs-Élysées. A seguire andremo a scoprire il percorso della 21^ tappa della Grand Boucle, che vedrà protagonisti i velocisti. «Blasting News, Jul 15»
5
Atersir, avviato il percorso per l'affidamento del servizio rifiuti con …
L'assessore Folli ha illustrato il percorso che ha portato a queste scelte ed il mandato ricevuto dal consiglio comunale con la mozione del 30 ... «ParmaToday, Jul 15»
6
Canicattì, gara amatoriale di Tiro al piattello percorso caccia
In occasione della manifestazione si svolgerà una gara amatoriale di Tiro al piattello percorso caccia , una degustazione di prodotti tipici e sarà ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
7
Torna 'Cinque Sensi di marcia' con un percorso che lega arte e …
Altra sosta del percorso di trekking urbano quella prevista in Piazza Parrasio dove i partecipanti potranno apprezzare il Museo delle ... «Quotidiano online, Jul 15»
8
Da Giarre a Torino il percorso di successo di Roberta Coco
roberta-coco Giarrese, sposata e trapiantata a Torino per seguire il marito ma non per questo inattiva anzi, tutt'altro. Una esperienza lunga 13 ... «Gazzettinonline, Jul 15»
9
Cittareale, spiritualità ed economia in un percorso dentro la storia …
CITTAREALE - Riscoprire le origini della modernità attraverso una riflessione sulle vicende storiche, artistiche, culturali e soprattutto ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
CESCOT VENETO PROPONE UN PERCORSO NEL SETTORE …
dell'arte. Si chiama BraveArtist. Ogni candidato, che si presenta con la propria idea imprenditoriale nel settore artistico, avrà modo insieme a ... «Padova News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Percorso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/percorso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z