Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTAGE AUF ITALIENISCH

potage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Potage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potage im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Potage im Wörterbuch ist Suppe, spec. von Gemüse.

La definizione di potage nel dizionario è minestra, spec. di verdura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POTAGE


backstage
backstage
battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POTAGE

pot-pourri
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Synonyme und Antonyme von potage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

potage carote asparagi potablog parmentier benedetta parodi verdure julia child ricetta ricette giallozafferano potage più noti piatti della tradizione culinaria preparato ingredienti semplici porri patate traduzione gratuito tante altre traduzioni zucca buonissimo invitante zuppa base verrà pulita tagliata cubetti cotta pure infine passando dicios minestra pronuncia miglior cucina foto carne origine affonda origini medioevo nome infatti cucinare meglio scopri questa pagina come titolo tuoi amici persone vuoi bene conoscevi già dizionari corriere sera termine torna alla cauboi sono nati novembre membri

Übersetzung von potage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von potage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von potage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

potaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

potage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساء مركز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

potage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポタージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

potage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्सा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

potage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

potage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTAGE»

Der Begriff «potage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MINESTRA (-nò siraìs. f., minestro, m. potage , m.; soupe, f. Far le minestre (pop.), commander. MINESTRACCIA [-strat-tcliia] (a ) s. f. peg. di MiNKSTitA, montati potage, m. MINESTRAIO f-atra-io], pi. — AJ,s. ni. □jw fait la distribuitoli de soupe.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Potage Il Potage è un termine francese. Indica un brodo arricchito da altri ingredienti come verdure, farinacei. Può essere anche unito a dei purè di verdure , di legumi. Saporito e delicato il potage viene servito nei piatti fondi, per colazioni o ...
Marinella Penta de Peppo
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Щипцы, vivanda di brodo, cntrovi pane, civale , paste , erbe , farina ,» od altro , minestra, micca, basofiia, in m. b. jusculum, puls , pulmentum , potage , soupe. [ Шиит d'pör, porrata, edulium porraccum, potage aux poireaux. Muestra d' erbe ...
‎1830
4
Patate dolci e salate
“Il potage di porri e patate che è preparato sera dopo sera nelle cucine di quasi ogni concierge parigina e nelle cucine di quasi tutte le famiglie operaie dell'Ile de France non è altro che patate e porri tagliati più o meno grossolanamente, ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
Dictionaire francois et italien. Par Pierre Canal D.M: ...
Ia bv vaglia da mangue della nu.. miba .4| :anali , 1'ау enuie й míf'cr du potage aux choux. Миелин, Drcffer ll ... meuffirurgva дйп ЧП'Б дге1Г: la viande. . синыдмвапде da )nene/Haft, Vne grande спеши: à дн'fer le potage. _ метил": di рфе.
Pierre Canal, 1603
6
Guide de la conversation Français-Italien: à l'usage des ...
Lamie. Une onette. Dea miettes, /- pi. L'entamure,/". La farine. La fleur de farine. Le snn. La pate. Le lerain. Da boutlloa. Un consommés De la soupe, du potage. De la soupe grasse. De la soupe maigre. De la soupe au lait. Du potage au ri».
Antonio Ronna, 1845
7
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Bredttto, Vn potage qui fe fait en vn petit pot du jut d'vn plus • grand, auec du vetius 6c faf. fran. Brode,,, di ptfy, vn potage qui le fait auec de l'aneth, du tel. de l' huile.Sc porreaux.le tout en petit nombre, mis boùiihi auec du poilTon. Brodaiuolo ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ciò fatto, abbandona la moglie e i figli. il Nello stesso anno, Claudina Potage ricorre, nella qualità di tutr'ice de' suoi figli, contro Genoveffa Danielle, sua suocera, per farla condannarea rilasciarle una casa proveniente dalla successione del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
9
Il viaggio di un ignorante, ossia, Ricetta per gli ipocondriaci
Mentre io guardava intorno, il lupo s'indirizza proprio a me, come ad uno dei più balordi, e mi dimanda se voglio un potage. — Si! un potage. — E sapete cosa fosse il potage? era una mezza dozzina di cucchiajate di cattivo brodo, con dentro ...
Giovanni Rajberti, Enrico Ghidetti, 1985
10
Dittionario italiano, e francese
mtntfiféri , dresser la soupe dresser le potage- * rntnerstino y plat de soupe plat de potage . menostrone , un grand potage ,un gros soup:er . mtnisìh y à Venise , coi beaux , qui portent les Mortsen terre. mwfi , Memphis , ville en Egypte , célèbre ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
E poi un grande piatto, Come un potage di vitello tonnato, omaggio di Bartolini al potage in voga all'epoca e al vitello tonnato, allora tra i nuovi ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Villa Arese Lucini, la cena si ispira
Poi potage di vitello tonnato, sempre ispirato al Settecento, e gelato alla rosa bulgara, con il quale balziamo nel 1930, anno del matrimonio di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Una cena lunga cinque secoli per il nuovo corso di Villa Arese Lucini
Non meno ricco di significato è il penultimo piatto, “Come un potage di vitello tonnato”, con cui Enrico Bartolini decodifica a suo modo la lunga ... «ResegoneOnline, Jun 15»
4
Vite di Van Loon - a cura di Antonia Arslan
Una conversazione straordinaria, un menù semplice: Potage santé, pollo arrosto con patate pestate e cavolfiori à la polonaise (in onore di ... «Sololibri.net, Apr 15»
5
Caen, uno splendido scorcio di Normandia
Se invece non amate particolarmente potage e paté, sempre in rue du Vaugeux, alla pizzeria Santa Lucia potrete gustare la vera cucina ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
6
EcoRistoranti: Cantina San Teodoro a Napoli
Tra i piatti più Green: Pomodoro del contadino scomposto, Caponata di verdure dei Monzù, Potage primavera, Polpetta di melanzana e ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Tutti gli appuntamenti del week end: impazza il Carnevale con feste …
A Cengio, questa sera alle ore 21, andrà in scena lo spettacolo teatrale “Lo Scrittoio e il Potage. Parole… di gusto”, presso Palazzo Rosso. «Il Vostro Giornale, Feb 15»
8
Vivian Maier, storia di una tata col dono della fotografia
Cercava materiale inedito per un libro che documentasse l'evoluzione del suo quartiere di Potage Park, Chicago, ma certo non poteva ... «Il Giornale Digitale, Feb 15»
9
Telefonami tra vent'anni
... la protagonista di questo film che prepara potage di broccoli cercando di fare andare d'accordo tutti. E' il senso di “Telefonami tra vent'anni”, ... «Il Foglio, Jan 15»
10
'Il nome del figlio': Parigi a Roma tra Parioli e Pigneto
0 in cui cachemirini infeltriti e suv parcheggiati al posto dei disabili, potage e jeroboam, radicalscicchismi e cafonerie possono coesistere, anzi, ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/potage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z