Bedeutung von "potatura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON POTATURA AUF ITALIENISCH

po · ta · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTATURA

Potatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTATURA AUF ITALIENISCH

Beschneidung

Potatura

Das Beschneiden besteht aus einer Reihe von Interventionen, die die natürliche Art der Vegetation und Pflanzung einer Pflanze verändern. Hierbei handelt es sich um zervikale Interventionen, Veränderungen in der Lage der Zweige und andere Eingriffe wie Futterbehandlungen, die die Zuschnitte der Pflanze oder ihrer Teile verändern, die sogenannte "chemische Beschneidung". Obwohl die Beschneidung auf krautigen Pflanzen möglich ist, wird in der Regel eine Beschneidung auf Obstbäumen und Zierbäumen durchgeführt. Beschneiden ist nur notwendig, wenn Sie in der Pflanze einige Probleme bemerken oder eine übermäßige Verzweigung, die das Wohlbefinden und die Produktivität beeinträchtigen kann. Sauger, zum Beispiel, sollte in der Regel sofort entfernt werden. Jede Pflanze braucht eine andere Beschneidung, und es ist gut, sowohl die Typologie als auch die beste Zeit zu wählen, um es zu tun.

La potatura consiste in una gamma di interventi atti a modificare il modo naturale di vegetare e di fruttificare di una pianta. Si tratta di interventi cesori, di modificazioni di posizione dei rami e di altri interventi quali trattamenti con fitoregolatori che modificano in modo analogo ai tagli l'habitus della pianta o di sue parti, la cosiddetta “potatura chimica”. Pur essendo possibili interventi di potatura sulle piante erbacee, normalmente la potatura è condotta sulle piante arboree da frutto e ornamentali. La potatura è necessaria solo quando si nota nella pianta qualche problema o qualche ramificazione troppo estesa, che può ledere il benessere e la produttività. I polloni, ad esempio, vanno generalmente eliminati subito. Ogni pianta ha bisogno di una potatura differente, ed è bene scegliere sia la tipologia sia il periodo migliore per effettuarla.

Definition von potatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beschneidung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Beschneidens: die Jahreszeit von p.

SYNONYME VON «POTATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von potatura

taglio

ÜBERSETZUNG VON POTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von potatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von potatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potatura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 修剪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pruning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छंटाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشذيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подрезка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেঁটে সাফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemangkasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschneidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 剪定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pruning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỉa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தரித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोपांची छाटणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: budama
• Italienisch: potatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przycinanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підрізування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλάδεμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snoei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beskärning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beskjæring

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POTATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potatura.

1

John Burdon Sanderson Haldane

Se gli esseri umani potessero propagarsi per mezzo della potatura, come gli alberi di mele, l'aristocrazia sarebbe biologicamente sana.

10 BÜCHER, DIE MIT «POTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...

Un’enciclopedia completa su tutto quello che c’è da sapere in merito a potatura, innesti, talee e tecniche di riproduzione.

Edizioni Del Baldo

Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...

La distinzione essenziale è però fra quelli di potatura corta e gli altri. Evidentemente, per poter adottare utilmente la potatura corta bisogna che le gemme basali siano fruttifere. Di qui il largo uso che di questi sistemi si fa nei paesi meridionali, ...

Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990

Potatura: filosofia e tecniche. Alberi da frutto, vite, kiwi ...

Tutto quello che hai sempre desiderato sapere in materia di potatura.

Edizioni Del Baldo

Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...

Inoltre queste due forme di allevamento, caratterizzate da una potatura corta che previene l'insorgere di malattie, sono le più semplici e adatte a piccole aziende. La densità di impianto in queste due forme d'allevamento prevede distanze da 2  ...

Edizioni Del Baldo

Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:

Potatura e forme di allevamento La scelta delle forme di allevamento e la tecnica di potatura sono essenziali e diversi nella coltura tradizionale e in quella biologica. La potatura ha gli scopi di: - Predisporre la pianta ad una minore sensibilità ...

Franco Santalena

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

Cenni sulla potatura del Pero ad alto fusto. m Negli spazi centrali dei giardini fruttaiuoli di qualche estensione ed ai lati dei viali, lungo le strade, ecc. la -forma più conveniente per le piante di Pero e di Melo è quella conosciuta col nome di alto ...

Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869

L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...

L a prima potatura fondamentale per la futura conformazione della pianta si effettua appena questa è attecchita (il fallimento dell'impianto si rileva dal color paglierino del fusto). Dopo una ventina di giorni le piante vanno recise a 60-70 cm dal ...

Edizioni Del Baldo

Orto e frutteto biologico. Il grande libro

La potatura della chioma permette alla pianta di avere più energia a disposizione per la ripresa: si eliminano i rami danneggiati e/o inutili, tagliando al di sopra di una gemma sana e ben direzionata. Qualora la pianta abbia necessità di un ...

‎2005

Sulla potatura dei gelsi memoria letta nella conferenza ...

ANNO QUARTO Al principio di primavera di questo L." anno voi ripetete tutta l' operazione dell' anno decorso; quindi sospendete la potatura, e lasciate crescere la pianta a tutto suo agio perché diversamente non ingrossa il suo tronco.

Severiano Ardinghi, 1866

L'arte del giardiniere

se fatta male, arreca più danni che benefici e tanto vale, in questo caso, lasciare le piante in completo abbandono perchè vegetino secondo natura. a) Scopi della potatura. — • Gli scopi per cui si effettua la potatura sono principalmente due: ...

L. Cavadini, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brindisi. Potatura di un albero pericoloso al quartiere San paolo

Su segnalazione di alcuni cittadini residenti al quartiere S. Paolo – periferia sud del capoluogo , questa mattina uomini e automezzi della ... «Puglia TV, Jul 15»

Più tonici di Tarzan. con il tree climbing

... negli Stati Uniti negli Anni 90 come necessità per coloro che operavano nel settore agricolo e più precisamente nella potatura delle piante. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …

Per la potatura si può scegliere tra l'innovativo FISKARS, sia fisso che telescopico che permette di potare senza doversi arrampicare evitando il ... «CityRumors.it, Jul 15»

Chi taglia le piante sulla strada a Casciago?

Così cerca di sensibilizzare le istituzioni o chi, comunque, dovrebbe farsi carico dei lavori di potatura. Scrive all'Anas , titolare della strada, ma ... «Varese News, Jul 15»

Stefani: "La solita propaganda che non risolve i problemi"

... nel centro storico, dei rifiuti urbani pericolosi in tutta la città, dei rifiuti ingombranti, della frazione organica verde degli sfalci di potatura. «Grottaglie24, Jul 15»

Vivere la montagna è un'impresa con il bosco che arriva sulla strada

Ora tocca all'ente provinciale risolvere la situazione nel brevissimo periodo: è necessaria una poderosa opera di disboscamento e potatura in ... «Il Tirreno, Jul 15»

Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze

In questo modo è possibile effettuare la potatura e la raccolta senza l'ausilio di scale e con un notevole risparmio sui costi. Inoltre si ha un'entrata in produzione ... «Agronotizie, Jul 15»

CRONACA, GENERALE / Via Piave, San Leonardo: dove il verde è …

... trafficate del centro cittadino di Catanzaro, via Piave nella zona di San Leonardo, dalle foto si evidenzia la mancanza di potatura degli alberi ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

Agricoltura di precisione, la vendemmia diventa scienza

Ma anche la potatura è ormai completamente meccanizzata, con la sfogliatrice che gestisce ogni pianta come un unicum. Esistono sfogliatrici che possono ... «Agronotizie, Jul 15»

Geoplant Vivai fa sua Albinova, albicocca innovativa

Per queste ragione riteniamo sia essenziale una buona potatura verde. L'epoca di maturazione è medio-tardiva, in quanto si colloca circa 15 ... «Italiafruit News, Jul 15»