Bedeutung von "processare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PROCESSARE AUF ITALIENISCH

pro · ces · sa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCESSARE

Processare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs processare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PROCESSARE AUF ITALIENISCH

Definition von processare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verarbeitung im Wörterbuch unterliegt einem allgemeinen Prozeß. Verbrecher: Sie versuchten ihn wegen Mordes.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PROCESSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io processo

tu processi

egli processa

noi processiamo

voi processate

essi processano

Imperfetto

io processavo

tu processavi

egli processava

noi processavamo

voi processavate

essi processavano

Futuro semplice

io processerò

tu processerai

egli processerà

noi processeremo

voi processerete

essi processeranno

Passato remoto

io processai

tu processasti

egli processò

noi processammo

voi processaste

essi processarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho processato

tu hai processato

egli ha processato

noi abbiamo processato

voi avete processato

essi hanno processato

Trapassato prossimo

io avevo processato

tu avevi processato

egli aveva processato

noi avevamo processato

voi avevate processato

essi avevano processato

Futuro anteriore

io avrò processato

tu avrai processato

egli avrà processato

noi avremo processato

voi avrete processato

essi avranno processato

Trapassato remoto

io ebbi processato

tu avesti processato

egli ebbe processato

noi avemmo processato

voi aveste processato

essi ebbero processato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io processi

che tu processi

che egli processi

che noi processiamo

che voi processiate

che essi processino

Imperfetto

che io processassi

che tu processassi

che egli processasse

che noi processassimo

che voi processaste

che essi processassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia processato

che tu abbia processato

che egli abbia processato

che noi abbiamo processato

che voi abbiate processato

che essi abbiano processato

Trapassato

che io avessi processato

che tu avessi processato

che egli avesse processato

che noi avessimo processato

che voi aveste processato

che essi avessero processato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io processerei

tu processeresti

egli processerebbe

noi processeremmo

voi processereste

essi processerebbero

Passato

io avrei processato

tu avresti processato

egli avrebbe processato

noi avremmo processato

voi avreste processato

essi avrebbero processato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

processare

infinito passato

aver processato

PARTICIPIO

participio presente

processante

participio passato

processato

GERUNDIO

gerundio presente

processando

gerundio passato

avendo processato

SYNONYME VON «PROCESSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «processare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von processare

calcolare · commentare · considerare · credere · criticare · cucinare · dichiarare · disegnare · elaborare · filtrare · giudicare · guardare · interpretare · misurare · pensare · pesare · preparare · produrre · qualificare · ritenere · sottoporre a giudizio · sottoporre a processo · stimare · supporre · trovare · valutare · vedere

ÜBERSETZUNG VON PROCESSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von processare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von processare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «processare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尝试
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: try
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोशिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محاولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пробовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেষ্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essayer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versuchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 試します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyoba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முயற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denemek
• Italienisch: processare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próbować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пробувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încerca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσπαθώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: probeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prova
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prøve

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROCESSARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort processare.

1

Hannah Arendt

Nessuno stato rinuncia volentieri al diritto di processare i propri cittadini.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCESSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von processare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit processare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La conoscenza di mercato del vertice d'impresa. Casi di ...

Secondo una nota distinzione presente in letteratura, gli individui possono processare l'informazione in modo "automatico" oppure in modo "controllato" ( Schneider e Shiffrin 1977). Tra questi due modi, quello "controllato" risulta applicato con ...

Simone Guercini, 2003

Metodi quantitativi per il project management. ...

... un solo conflitto, abbiamo dovuto fare soltanto 2 valutazioni (2i). Supponiamo ora di considerare un'ulteriore incompatibilità tra le attività C e D. In questo caso bisogna risolvere 22 ovvero 4 conflitti, cioè bisogna decidere se: processare per  ...

Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006

Fare astronomia con piccoli telescopi

processare. le. stampe. Si prendano sempre diverse immagini dello stesso oggetto. Inevitabilmente alcune saranno meglio di altre. Capiterà di trovare brevi istanti di un seeing eccezionale ...

Michael Gainer, 2009

Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo

Date le pappolate del Luzzatti che, alla Camera, cita il Vangelo per dimostrare che la stampa non deve « scandalizzare i piccoli », è perfettamente logico di voler processare il D'Annunzio; e la mancanza di logica sta in chi non pensa a ...

Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989

Archivio giuridico

Nè può nuocerci la osservazione, che questa massima venne applicata dalla Cassazione a termini stabiliti per processare già iniziate, mentre nel caso nostro si tratta di un termine stabilito per una processura da iniziarsi. Imperocchè non è  ...

‎1869

L'attenuante 666. Romanzo teologico-giudiziario

Processare il Diavolo significa mettere in gioco la certezza del male, una delle poche certezze della vita, e non tutti sono disposti a confrontarsi con lui.» Per elaborare un efficace sistema processuale fu indetto a Strasburgo, presso la Corte ...

Paolo Dune, 2001

Java 7 - Guida completa

Dobbiamoprecisare chepersemplicità abbiamoscrittostaticamente il nome dell' annotazioneda processare, ma ovviamente avremmo potuto ottenere lo stesso risultato scorrendol'insiemedelle annotazioni (annotations)edeterminando ...

Pellegrino Principe, 2011

Programmare Joomla - guida pratica

Dopo aver ricevuto l'input dell'utente il “model” si occuperà di processare ogni singolo dato come ad esempio processare query al database. Il suo compito quindi è “solo” quello di processare i dati e di renderli pronti per il database o per le ...

Gianpiero Fasulo, 2013

Corso di diritto internazionale

Pur senza mettere in discussione l'obbligo della Serbia di estradare o processare gli individui in questione, la Corte ha preferito non approfondire questo aspetto e ha respinto la richiesta della ricorrente, che lamentava una violazione da parte ...

Tullio Scovazzi, 2013

Il modello input processing & processing instruction: teoria ...

In altre parole egli indica come i discenti tendono a processare in ordine prioritario quegli elementi neW input che contengono e sono portatori di un significato rispetto a quelli che lo sono meno. Il termine meaningfulness usato da VanPatten ...

Alessandro Giovanni Benati, Bill VanPatten, Wynne Wong, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCESSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff processare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Huawei Honor 7 utilizza un metodo innovativo per processare le foto

Huawei ha lanciato da poco meno di un mese sul mercato il nuovo smartphone Honor 7, dotato di tante caratteristiche di alto livello, ma ce n'è ... «Tom's Hardware, Jul 15»

Sterminò famiglia dopo rapina

A Brescia però il processo è pendente dal 1992 e ora la Corte d'Assise dovrà valutare se ci sono le possibilità di processare nuovamente il ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Ma adesso si pensi a Taranto

Ma non ha gli imputati giusti: la Repubblica italiana dovrebbe processare in primo luogo se stessa. E dopo, molto dopo, i perfidi 47. Già, perché ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Travolse e uccise donna incinta: condannato a 2 anni e 4 mesi

Il giovane, un ragazzo di circa 30 anni, risponde di omicidio colposo e procurato aborto e ha scelto di farsi processare con rito immediato dopo ... «Rai News, Jul 15»

Velocità ADSL Infostrada

Forniti pochi e ulteriori dati, il nostro speed test procederà a processare l'effettiva velocità di connessione, fornendo un preciso responso in ... «SosTariffe, Jul 15»

Italia verso una nuova era degli inceneritori

Gli impianti di recupero energetico sono autorizzati a processare anche rifiuti provenienti da altri Paesi. Italia verso una nuova era degli ... «Rinnovabili, Jul 15»

Eternit bis, non c'è sentenza: sarà la Corte Costituzionale a decidere …

... necessario interpellare la Corte Costituzionale sulla questione del «ne bis in idem»: ossia, non si può processare due volte una persona per ... «La Stampa, Jul 15»

Il miracolo di Donskoy: una meteora sul trampolino di lancio

Una pratica molto diffusa tra il “tifo” italiano è proprio quella di processare la crescita di molte promesse al primo stop, senza avere la pazienza ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

Conguaglio 730: no sul cedolino di agosto per dichiarazioni …

... tutte le dichiarazioni pervenute prima del 30 giugno rendendo possibile processare la consueta erogazione dei rimborsi nella rata di agosto. «Investire Oggi, Jul 15»

Savona-Teramo, deferimenti pronti: Palazzi vuole processare tutti …

Notificati gli avvisi di conclusione delle indagini: responsabilità diretta per Teramo e Savona. Martedì eventuali audizioni spontanee, poi le ... «emmelle.it, Jul 15»