Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indovinello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOVINELLO AUF ITALIENISCH

in · do · vi · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOVINELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indovinello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDOVINELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indovinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rätsel

Indovinello

Rätsel ist ein Spiel, das aus einem geschriebenen Text besteht, in der Regel in Form eines Epigramms, und stellt den Prototyp vielseitiger Spiele im klassischen Rigmismus dar. Der Zweck des Spiels ist natürlich, zu erraten, welches Objekt hinter diesen Versen liegt, wenn man bedenkt, dass Komposition ein doppeltes Subjekt ist: Es ist also eine echte Bedeutung hinter einer scheinbaren Bedeutung verborgen. Unbestrittene Meister der rätselhaften Tragödie und allgemeiner des Epigrammspiels waren Aldo Vitali, Gianfranco Riva, Marino Dinucci, Sergio Bertolotti, Renato Zaccagnini, Cesare Pardera, Aldo Nugnes und Renato Santini. Unter den gültigen zeitgenössischen Autoren erinnern wir uns: Moreno Gagliardoni, Gianni Ruello, Pier Antonio Parisotto, Adolfo Maccario, Guido Iazzetta, Ida D'Orazio und andere. L'indovinello è un gioco costituito da un testo scritto, generalmente in forma di epigramma, e costituisce il prototipo dei giochi in versi in enigmistica classica. Scopo del gioco è, naturalmente, indovinare quale oggetto si celi dietro tali versi, tenendo presente che la composizione è a doppio soggetto: presenta, cioè, un significato reale nascosto dietro un significato apparente. Maestri indiscussi dell'indovinello enigmistico, e più in generale del gioco epigrammatico, furono Aldo Vitali, Gianfranco Riva, Marino Dinucci, Sergio Bertolotti, Renato Zaccagnini, Cesare Pardera, Aldo Nugnes e Renato Santini. Fra i validi autori contemporanei, ricordiamo: Moreno Gagliardoni, Gianni Ruello, Pier Antonio Parisotto, Adolfo Maccario, Guido Iazzetta, Ida D'Orazio e altri.

Definition von indovinello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rätsel im Wörterbuch ist ein rätselhaftes Spiel, bestehend aus einem kurzen Satz, generalm. im Vers, in dem das zu erratende Objekt mit Hilfe von Worten beschrieben wird, die sich für verschiedene Interpretationen eignen: Vorschlag, Lösung, Auflösung eines i. Rätsel ist auch dunkel, zweideutig, schwer zu verstehen: versuche klar zu sprechen, ohne viele Rätsel.

La definizione di indovinello nel dizionario è gioco enigmistico che consiste in una breve frase, generalm. in versi, in cui l'oggetto da indovinare è descritto per mezzo di parole che si prestano a diverse interpretazioni: proporre, risolvere, sciogliere un i. Indovinello è anche discorso oscuro, ambiguo, di difficile comprensione: cerca di parlare chiaro, senza tanti indovinelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indovinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDOVINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOVINELLO

indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovino
indovuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDOVINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von indovinello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOVINELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indovinello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indovinello

MIT «INDOVINELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indovinello arcano busillis difficoltà domanda enigma mistero problema puzzle quesito questione quiz rebus rompicapo sciarada test logico indovinelli divertenti bambini einstein veronese più enigmi testi soluzioni total site conosci interessante inventato stesso qualche inviaci soluzione alla nostra email trovi pagina umoristica indovinello strada qualunque tempo tutti senza problemi ormai euro bastano aspetta piedi mentre pensieriparole postato palmo mano gigante devi cercare uscirne vivo pollice occupato

Übersetzung von indovinello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOVINELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von indovinello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indovinello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indovinello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谜语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acertijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enigma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেঁয়ালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énigme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teka-teki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rätsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수수께끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedhekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu đố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे कोडे कधीच उलगडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilmece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indovinello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagadka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghicitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίνιγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raaisel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gåte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indovinello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOVINELLO»

Der Begriff «indovinello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indovinello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indovinello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indovinello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOVINELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indovinello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indovinello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indovinello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOVINELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indovinello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indovinello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Che Cosa È La Mente Sana? Indovinello Massimo Che Potrebbe ...
Dunque avendo qui prescelto di trattare della sola nozione propria della Mente Sana, io proposi un indovinello che potrebbe valere poco o niente. Egli è un indovinello perché l'uomo interiore non si vede e non si tocca. Egli poi potrebbe valer ...
Giandomenico Romagnosi, 1827
2
Il corpo e la festa: universi simbolici e pratiche della ...
Questo indovinello si ritrova, con qualche variante più o meno significativa, in molte letterature popolari europee. Ma il motivo di fondo di questo testo si trasforma, amplificato, in un più complesso racconto, ritrovato anche in area calabrese ...
Piercarlo Grimaldi, 1999
3
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
La struttura è quella dell'indovinello: si tratta "semplicemente" di avere un'idea che ben si adatti alla situazione proposta e di verificare se l'applicazione di questa idea permette di individuare una soluzione corretta. Non tutti i quesiti aperti ...
‎2004
4
Nicobule e Panfila: frammenti di storiche greche
Il primo è l'indovinello sul flauto frigio («con il suo stinco dallo zoccolo di corno, / un asino morto mi ha colpito l'orecchio») che si spiega con l'utilizzazione degli ossi di asino per costruire i flauti. Il secondo è l'indovinello sull'applicazione delle  ...
Silvana Cagnazzi, 1997
5
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
L'indovinello di Sansone Gdc14,12Sansone disse loro: «Voglio proporvi un indovinello; se voi me lo spiegate entro i sette giorni del banchetto e se l' indovinate, vi darò trenta tuniche e trenta mute di vesti; Gdc14,13ma se non sarete capaci di ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
6
Bambini che ridono. Come sviluppare il senso dell'umorismo ...
Indovinelli Un indovinello è una domanda ingannevole e sconcertante posta come un problema. Sebbene alcuni indovinelli possono essere soltanto giochi di parole o rompicapo senza umorismo, la risposta ad un indovinello spesso vuole  ...
Louis R. Franzini, 2011
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
10Suo padre scese dunque da quella donna e Sansone fece ivi un banchetto, perché così usavano fare i giovani. 11Quando lo ebbero visto, presero trenta compagni perché stessero con lui. L'indovinello di Sansone – 12Sansone disse loro: ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Come ci ricorda Colli, una leggenda narra che Omero morì per non aver saputo risolvere uno sciocco indovinello sui pidocchi. Giunto all'isola di Io, il poeta cieco chiese a dei pescatori se avessero preso qualcosa ed essi, che si stavano ...
Adriana Cavarero, 2003
9
Saint-Saëns. Samson et Dalila
Quando lo ebbero visto, presero trenta compagni perché stessero con lui. Sansone disse loro: "Voglio proporvi un indovinello; se voi me lo spiegate entro i sette giorni del banchetto e se l'indovinate, vi darò trenta tuniche e trenta mute di vesti; ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
10
Iniziazione Allo Zen
L'espressione corrente "indovinello Zen" è senza dubbio il più fuorviarne di questi tentativi: la "soluzione dell'indovinello", infatti, è sempre una risposta certo non evidente al primo sguardo, ma comunque che si può scoprire con la ragione e ...
Stephan Schuhmacher, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOVINELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indovinello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intelligenza artificiale, un robot ha superato un test di autocoscienza
L'indovinello proposto ai tre robot NAO è simile: il professor Bringsjord li ha programmati in modo che due di loro fossero silenziati da una ... «Tech Fanpage, Jul 15»
2
Inter, buon test con il Bayern Monaco
Indovina indovinello: qual è la differenza tra il 28 maggio e il 21 luglio? Indovinello stupido, incipit ancora più idiota. Ma il giochino delle date ... «SportPaper.it, Jul 15»
3
La vera tassa la paga la sinistra
Indovinello: chi ha fatto queste promesse, Matteo Renzi o Silvio Berlusconi? Sbagliato in entrambi i casi: è stato Massimo D'Alema, nel ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Il primo robot capace di pensare. È un pericolo per l'umanità?
I robot possono pensare. È quanto è scaturito da un test a New York fatto con un indovinello abbastanza semplice che viene utilizzare per ... «GQ.com, Jul 15»
5
Il robottino con coscienza di sè
Basandosi sull'indovinello in cui un re poneva in testa dei cappelli a tre candidati consiglieri, i ricercatori del RAIR (Rensalear Artificial ... «Blasting News, Jul 15»
6
Xiaomi pronta a lanciare il Mi 4i con storage da 32 GB?
... 22 luglio con un indovinello realizzato da fiammiferi che potrebbe presagire che la casa sia intenzionata a lanciare una variante di Xiaomi Mi ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
7
Il Sessantotto nel cinema
... protagonisti che vede anche un sistema di penitenze in caso l'indovinello non vada a buon fine. Il film è anche inframmezzato dalle immagini ... «Retrò Online, Jul 15»
8
Batman Arkham Knight: Una Questione di Famiglia - la recensione
... sue trasposizioni cinematografiche o avete giocato ad Arkham Knight (e avete risolto l'indovinello dell'enigmista nella torre dell'orologio), già ... «IGN Italia, Jul 15»
9
“Parole alla sbarra”
... è nata nella lingua inglese nel 1782 col significato di 'persona eccentrica', mentre dal 1807 assunse anche quello di 'indovinello', o 'quesito'. «L'Opinione, Jul 15»
10
Un'estate con i libri misteriosi
E i commenti, oltre alle risposte all'indovinello, sono sempre benvenuti. Si comincia venerdì. Buona estate a tutti. Condividi: Facebook · Twitter. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indovinello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indovinello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z