Bedeutung von "quantificare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON QUANTIFICARE AUF ITALIENISCH

quan · ti · fi · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUANTIFICARE

Quantificare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs quantificare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET QUANTIFICARE AUF ITALIENISCH

Definition von quantificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Quantifizierung im Wörterbuch ist quantitativ zu bewerten: q. die Kosten einer Operation; q. der Schaden eines Erdbebens.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS QUANTIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io quantifico

tu quantifichi

egli quantifica

noi quantifichiamo

voi quantificate

essi quantificano

Imperfetto

io quantificavo

tu quantificavi

egli quantificava

noi quantificavamo

voi quantificavate

essi quantificavano

Futuro semplice

io quantificherò

tu quantificherai

egli quantificherà

noi quantificheremo

voi quantificherete

essi quantificheranno

Passato remoto

io quantificai

tu quantificasti

egli quantificò

noi quantificammo

voi quantificaste

essi quantificarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho quantificato

tu hai quantificato

egli ha quantificato

noi abbiamo quantificato

voi avete quantificato

essi hanno quantificato

Trapassato prossimo

io avevo quantificato

tu avevi quantificato

egli aveva quantificato

noi avevamo quantificato

voi avevate quantificato

essi avevano quantificato

Futuro anteriore

io avrò quantificato

tu avrai quantificato

egli avrà quantificato

noi avremo quantificato

voi avrete quantificato

essi avranno quantificato

Trapassato remoto

io ebbi quantificato

tu avesti quantificato

egli ebbe quantificato

noi avemmo quantificato

voi aveste quantificato

essi ebbero quantificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io quantifichi

che tu quantifichi

che egli quantifichi

che noi quantifichiamo

che voi quantifichiate

che essi quantifichino

Imperfetto

che io quantificassi

che tu quantificassi

che egli quantificasse

che noi quantificassimo

che voi quantificaste

che essi quantificassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia quantificato

che tu abbia quantificato

che egli abbia quantificato

che noi abbiamo quantificato

che voi abbiate quantificato

che essi abbiano quantificato

Trapassato

che io avessi quantificato

che tu avessi quantificato

che egli avesse quantificato

che noi avessimo quantificato

che voi aveste quantificato

che essi avessero quantificato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io quantificherei

tu quantificheresti

egli quantificherebbe

noi quantificheremmo

voi quantifichereste

essi quantificherebbero

Passato

io avrei quantificato

tu avresti quantificato

egli avrebbe quantificato

noi avremmo quantificato

voi avreste quantificato

essi avrebbero quantificato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

quantificare

infinito passato

aver quantificato

PARTICIPIO

participio presente

quantificante

participio passato

quantificato

GERUNDIO

gerundio presente

quantificando

gerundio passato

avendo quantificato

SYNONYME VON «QUANTIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quantificare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

calcolare · contare · conteggiare · determinare · valutare

ÜBERSETZUNG VON QUANTIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von quantificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von quantificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quantificare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 量化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuantificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quantify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मात्रा ठहराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: количественного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quantificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংখ্যায় ব্যক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quantifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuantiti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quantifizieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정량화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngundhakke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định lượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அளவிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मापन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölçmek
• Italienisch: quantificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: określić ilościowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кількісного
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuantifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποσοτικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwantifiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvantifiera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvantifisere

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUANTIFICARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quantificare.

1

Andrea Camilleri

Può un vero cristiano amare il capitalismo? Perché se è vero che da un lato è stato possibile quantificare le vittime del comunismo, le vittime del capitalismo, invece non vengono quantificate da nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUANTIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quantificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quantificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Separazione e divorzio

quantificare. l'assegno. di. mantenimento. Nel tentare di addivenire a una separazione consensuale è bene prescindere da vantazioni relative alla responsabilità della separazione. Si dovrà invece valutare se effettivamente uno dei due ...

Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001

ECCELLENZA E CAMBIAMENTO:

CAPITOLO. 4. QUANTIFICARE. “La vittoria eccellente è quella senza il conflitto, perché non si perde tempo, non costa nulla ed è duratura.” Non appena abbiamo concretizzato le nostre idee, diventa necessario “quantificare”; mache cosa ...

Maurizio Maltese, 2014

Elementi di ecologia

Quantificare. la. biodiversità: comparare. la. ricchezza. in. specie. utilizzando. le. curve. di. rarefazione. Tabella i i Specie arboree identificate in venti aree ... Si supponga che l'obiettivo sia quantificare il numero di specie di alberi in una foresta.

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

Spettacoli & fisco

traverso le rilevazioni cronologiche della contabilità generale, viene a quantificare il reddito prodotto dal periodo ed il connesso patrimonio di funzionamento. Il bilancio contabile è quindi formato da due documenti: - stato patrimoniale, per ...

Daniele Balducci, 2007

Paura e ordine nella modernità

Capitolo 2 QUANTIFICARE, SPIEGARE, DEFINIRE: LA COMPRENSIONE CRIMINOLOGICA DELLA PAURA La scienza ci dà la possibilità di conoscere i mezzi per giungere a uno scopo prescelto, ma non ci aiuta a decidere quali scopi  ...

Roberto Cornelli, 2008

Ontologia del possibile:

13 Esso è destinato a rimanere sempre un niente e, dunque, è insensato poter quantificare su di esso, come è richiesto invece dal fatto che esso rientra, a pieno diritto, tra gli enti realmente possibili. Ecco il problema, in tutta la sua asperità ...

Sergio Galvan, 2014

Identità digitali

La fiducia è difficile da quantificare. Ho più fiducia in Alice o in Giovanni? Perché ? Sfortunatamente, quando dobbiamo valutare l'efficacia di una politica d'identità abbiamo bisogno di quantificare il livello di affidabilità di un sistema, metodo o ...

Phillip J. Windley, 2006

Minori e circolazione stradale

Ugualmente, nell'accertamento delle violazioni amministrative, l'organo procedente non è tenuto a quantificare con ... non è tenuto a quantificare con precisione il traffico perché possa ritenere un luogo non poco frequentato, mentre dovrà dar ...

Massimo Ancillotti, 2010

Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...

Identificare, quantificare e gerarchizzare le fermate della linea, identificare gli obiettivi di miglioramento e gli strumenti metodologici necessari (formazione del team di progetto). • Identificare e quantificare le macchine collo di bottiglia della ...

Giovanni Graziadei, 2004

Parola e oggetto

sionalità consegue allora, in particolare, l'accettazione di contesti referen- zialmente opachi. Ma, se vogliamo poter quantificare p. es. nei contesti di necessità, questi ultimi devono essere referenzialmente trasparenti (per quel che concerne i ...

Willard V. Quine, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUANTIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quantificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Expo, piano salva-conti contro il calo dei visitatori: gli arredi all'asta

ma anche di via Rovello, dell'Expo village o di altri sedi: un patrimonio ancora da quantificare. I tecnici passeranno agosto a fare l'inventario, ... «La Repubblica, Jul 15»

Ladri in casa dell'editore Pagliaro: buco nella cassaforte, rubati gioielli

Il furto è stato scoperto nel pomeriggio di ieri in via Marugi. Il danno è da quantificare. Il patron di Telerama era fuori città con la famiglia. Aperta ... «Lecceprima.it, Jul 15»

Capannoni in fiamme a Manerba e Paitone

Le operazioni di spegnimento si sono protratte fino a tarda notte e solo questo sabato sarà possibile quantificare i danni e stabilire come e ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

Rapina a mano armata: i banditi fanno irruzione in casa di una 92enne

... ai malviventi oro e vari gioielli per un bottino da quantificare. Fortunatamente i rapinatori non hanno usato violenza nei confronti della donna. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Facebook contro Twitter: la sfida delle trimestrali. Aspettative e …

Secondo i dati di Kensho, un'azienda che offre uno strumento statistico-finanziario utilizzato per quantificare gli eventi sul mercato, entrambe le ... «ForexInfo.it, Jul 15»

Matera: Il grande caldo preoccupa gli agricoltori lucani

Per la Cia è presto quantificare i danni ma si profila un'ennesima "mazzata" sui redditi degli agricoltori già falcidiati da troppe calamità e crisi di ... «MateraLife, Jul 15»

a imprenditore arrestato per usura

... dopo mesi di lavoro, a quantificare l'illecito giro d'affari. Nel mirino delle fiamme gialle il tenore di vita dell'imprenditore, le sue disponibilità ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

Abbonamenti, raggiunta quota 448 conferme. Gli amministratori …

A quantificare l'importo dei futuri interventi ci ha pensato il delegato ai lavori pubblici Aldo Modonesi: “Investiremo 89mila euro per altri ... «LoSpallino.com, Jul 15»

Danni alle colture, in corso i sopralluoghi

Obiettivo,definire le aree colpite e quantificare i danni, passaggi fondamentali per verificare: le condizioni di accesso alla sospensione dei ... «Terre Marsicane, Jul 15»

Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde

La novità dello studio canadese consiste nell'aver provato a quantificare questo beneficio, e nell'aver scoperto che "questi effetti sono ... «Panorama, Jul 15»