Bedeutung von "determinare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DETERMINARE AUF ITALIENISCH

de · ter · mi · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETERMINARE

Determinare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs determinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DETERMINARE AUF ITALIENISCH

Definition von determinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch zu definierende Definition besteht darin, genau die Begriffe, die Grenzen, festzulegen: d. die Grenzen eines neuen Staates. Eine andere zu bestimmende Definition ist es, genau festzulegen, zu fixieren: d. die Quantität, das Maß eines Dinges; d. die Form eines Objekts, die Bedeutung eines Wortes; d. der Tag und die Uhrzeit der Konferenz. Determinieren provoziert auch, produziert: Der Preisanstieg bestimmt den Fall des Ministeriums.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DETERMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io determino

tu determini

egli determina

noi determiniamo

voi determinate

essi determinano

Imperfetto

io determinavo

tu determinavi

egli determinava

noi determinavamo

voi determinavate

essi determinavano

Futuro semplice

io determinerò

tu determinerai

egli determinerà

noi determineremo

voi determinerete

essi determineranno

Passato remoto

io determinai

tu determinasti

egli determinò

noi determinammo

voi determinaste

essi determinarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho determinato

tu hai determinato

egli ha determinato

noi abbiamo determinato

voi avete determinato

essi hanno determinato

Trapassato prossimo

io avevo determinato

tu avevi determinato

egli aveva determinato

noi avevamo determinato

voi avevate determinato

essi avevano determinato

Futuro anteriore

io avrò determinato

tu avrai determinato

egli avrà determinato

noi avremo determinato

voi avrete determinato

essi avranno determinato

Trapassato remoto

io ebbi determinato

tu avesti determinato

egli ebbe determinato

noi avemmo determinato

voi aveste determinato

essi ebbero determinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io determini

che tu determini

che egli determini

che noi determiniamo

che voi determiniate

che essi determinino

Imperfetto

che io determinassi

che tu determinassi

che egli determinasse

che noi determinassimo

che voi determinaste

che essi determinassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia determinato

che tu abbia determinato

che egli abbia determinato

che noi abbiamo determinato

che voi abbiate determinato

che essi abbiano determinato

Trapassato

che io avessi determinato

che tu avessi determinato

che egli avesse determinato

che noi avessimo determinato

che voi aveste determinato

che essi avessero determinato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io determinerei

tu determineresti

egli determinerebbe

noi determineremmo

voi determinereste

essi determinerebbero

Passato

io avrei determinato

tu avresti determinato

egli avrebbe determinato

noi avremmo determinato

voi avreste determinato

essi avrebbero determinato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

determinare

infinito passato

aver determinato

PARTICIPIO

participio presente

determinante

participio passato

determinato

GERUNDIO

gerundio presente

determinando

gerundio passato

avendo determinato

SYNONYME VON «DETERMINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «determinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aggiustare il tiro · aggiustare la mira · alzare · animare · appendere · apportare · arrecare · assegnare · assicurare · attirare · autorizzare · avere origine · battere · beccare · bloccare · cagionare · calcolare · causare · centrare · chiamare · chiarire · circoscrivere · classificare · combinare · commentare · comparire · comporre · concludere · condurre a · confortare · consigliare · contare · conteggiare · controllare · convenire · convincere · convincersi · costringere · creare · dare adito a · dare luogo a · dare origine a · decidere · decidersi · decretare · definire · deliberare · delimitare · demarcare · denunciare · derivare · descrivere · destare · destinare · dettare · dichiarare · dimostrare · dipendere · dire · discendere · disegnare · disporre · eccitare · eleggere · esprimere · essere causa di · essere fonte di · fabbricare · fare il punto · fermare · ficcare · firmare · fissare · focalizzare · formare · fruttare · generare · guarire · ideare · illuminare · illustrare · imprimere · incidere · incidere su · incoraggiare · indicare · individuare · indurre · indursi · influire · ingenerare · inquadrare · insegnare · insorgere · interessare · interpretare · introdurre · invitare · iscrivere · ispirare · istituire · lanciare · licenziare · localizzare · manifestarsi · marcare · maturare · mettere a fuoco · mirare · misurare · mostrare · motivare · muovere · nascere · notare · operare · ordinare · originare · osservare · partire · pensare · persuadere · pesare su · piantare · porre · portare a · precisare · predeterminare · prefiggere · prefissare · premere · prendere · prescrivere · prestabilire · procedere · procurare · produrre · prodursi · progettare · proiettare · promuovere · pronunciare · proporre · proporsi · provocare · puntare · puntualizzare · qualificare · quantificare · racchiudere · raccomandare · raggruppare · realizzare · recitare · registrare · regolare · reprimere · richiudere · ricostruire · riflettere · riguardare · ripromettersi · riproporsi · risolvere · risolversi · ritenere · riuscire · rivelare · rivoltare · sancire · sbarrare · sbrigare · scatenare · scegliere · scendere · schiacciare · sciogliere · scoprire · scrutare · segnalare · segnare · seminare · sfidare · significare · sistemare · situare · sollecitare · sollevare · sottolineare · specificare · spiccare · spiegare · spingere · stabilire · stampare · statuire · strappare · suggerire · suscitare · svegliare · sviluppare · toccare · tracciare · tradurre · trarre · trasformare · trovare · valere · valutare · vedere · venire · venire al punto · venire al sodo · visualizzare · votare

ÜBERSETZUNG VON DETERMINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von determinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von determinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «determinare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 确定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: determinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: determine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्धारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حدد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: определить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: determinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ধারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déterminer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menentukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nemtokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்மானிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्धारित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirlemek
• Italienisch: determinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustalać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визначити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: determina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθορίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bepaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bestämma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestemme

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETERMINARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort determinare.

1

Jacques Bernoulli

Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.

2

Richard Carlson

Sono i pensieri, e non le circostanze, a determinare i nostri sentimenti.

3

Werner Karl Heisenberg

Non è possibile determinare contemporaneamente un'idea di una donna e la velocità a cui tale idea cambierà.

4

Peter Høeg

Qualunque popolazione si lasci valutare su una scala di valori stabilita dalla scienza europea è destinata ad apparire una cultura di primati. Dare dei voti non ha senso. Ogni tentativo di comparare le culture allo scopo di determinare quale sia la più sviluppata non sarà mai altro che un'ulteriore, merdosa proiezione dell'odio che la cultura occidentale ha nei confronti delle proprie ombre.

5

Marco Scataglini

Gli uomini sono arrivati a non credersi più capaci di modellare i propri desideri. La discriminazione che in tutto il mondo colpisce l'autodidatta ha infirmato la fiducia di molti nella capacità di determinare i propri bisogni e i propri fini.

6

Wallace Delois Wattles

Ogni uomo è in grado di dare forma alle cose con il pensiero e, imprimendo il suo pensiero nella Sostanza Informe, può determinare la creazione di ciò che pensa.

7

James Harold Wilson

Il governo è fatto per determinare le priorità.

8

Cartesio

Tutto quel che dicono gli atei per impugnare l'esistenza di Dio dipende sempre, o dal fingere in Dio affezioni umane, o dall'aver attribuito ai nostri spiriti tanta forza e saggezza da far presumere di determinare e comprendere ciò che Dio può e deve fare.

9

Eleanor Anna Roosevelt

Non vi è esperienza più liberatoria, più esaltante che determinare la propria posizione, dichiararla coraggiosamente, ed agire con FERMEZZA.

10

Benedetto Croce

La giurisprudenza non solo non è per sè legislatrice, ma non può neppure determinare l'atto volitivo dell'uomo di Stato, né la sentenza, ossia il provvedimento che il giudice crea volta per volta.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von determinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit determinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Come determinare gli estremi superiori e inferiori di un ...

Dal 2012 puoi consultare gratuitamente numerosi video di esercizi svolti sul mio canale Youtube, in modo da migliorare e completare la tua preparazione. http://www.youtube.com/user/lodiablo2008?feature=mhee

Giulio D. Broccoli, 2011

Pensamenti sul modo di determinare il grado di merito degli ...

Îîîî' (23'/ PENSAMENTI SUL M000 III DETERMINARE IL GRADO DI MERITI) DEGLI ARTISTI TEATRALI E FISSARNE LA RELATIVA COMPENSAZIONE NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI G. NOBILE Yin Concezione a Tolcdo num. 3.

Antonio Larussa, 1850

Pensieri sulla causa della chimica affinità e congetture a ...

Domenico Poggioli. PENSIERI SULLA CAUSA DELLA CHIMICA AFFINITA' E CONGETTURE A DETERMINARE LA FORMA ATOMICA DEI VARII CORPI. l* .,_ ___ _4.___--_.

Domenico Poggioli, 1837

1: *Nuovo metodo per determinare le radici immaginarie delle ...

m GEMINIANO POLE'I'TI 'l'7! Cosi col mezzo delle tre precedenti equazioni si determinerà la posizione del mobile alla fine di qualsiasi istante: poichè ad ogni valore di t , rimane determinato r; e quindi cos. (<p+F) , ed r. '15. Per determinare  ...

Geminiano 1789-1837 Poletti, 1824

Calcolo per determinare il valore delle merci con facilità ...

Pasquale Abate. a ESEMPIO VII. I? Il S (). Sia a valutaria il coètd di 432 cantaia 85 rotoli 10 Once 7 dramme 2 scrupoli e 16 acini a ducati 593 , 29. 5. il cantaio.' 595, 29. 5 E- -' " ,10 . . 1. Cant. Rot. Onc. Dram. ' Scru. A0. 152. 85. 10. 7. 2. 16.

Pasquale Abate, 1838

Elementi di geometria e algebra lineare

Un altro metodo per determinare le soluzioni di un sistema lineare. Sistemi equivalenti e matrici equivalenti Il teorema di Rouché- Capelli è alla base di un procedimento, alternativo al metodo di Gauss, per determinare le soluzioni di un  ...

Ferruccio Orecchia, 1992

Circuiti elettrici

P 10.5-3 Dati A = 3 + jl , B = 6/15° e C = 5e'~\ determinare (A*C*)/B. Risposta: 0.65 - y'6.32 P 10.5-4 Determinare ci e h quando (angoli espressi in gradi) (6/120 °)(-4 + ;3 + 2e'ls) = a + jb P 10.5-5 Determinare a, b, A e 6 (angoli espressi in gradi) ...

Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001

Calcolo discreto: Metodi per contare

Esercizio 9.27 Determinare una soluzione particolare della ricorrenza: n π xn+2 −4 √ 3xn+1 +16xn = 5×4 cos ( cos ( n 6 )) . Determinare poi la soluzione con x0 = 0,x1 = 1. Esercizio 9.28 Determinare la soluzione generale della ricorrenza: ...

Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013

Come determinare gli estremi superiore ed inferiore di un ...

Come determinare gli estremi superiori ed inferiori di un insieme; massimi e minimi di un insieme, maggioranti e minoranti. 49 esercizi svolti e 30 da svolgere.

Giulioi D. Broccoli, 2011

Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...

Determinare la funzione g G C°°(E) con g(0) = 0, in modo che il campo f(x,y) = ( ysinx + xycosx + ey)i + (g(x) + xey)j sia conservativo. Determinare per il campo risultante il generico potenziale. 31. Si consideri il campo f(x,y) = ( \- cosy)i + ( 2yìogx ...

Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETERMINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff determinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Pd adesso vuole elezioni anticipate in Sicilia. Crocetta - La Stampa

«Qualcuno ha voluto mettere a segno un golpe - denuncia conversando con l'Ansa - volevano determinare le mie dimissioni o il mio suicidio. «La Stampa, Jul 15»

Codacons, agenzia viaggi condannata dopo vacanza rovinata a …

Ora un albergo sporco e dalle condizioni igieniche inadatte sarà condizione sufficiente a determinare il danno da vacanza rovinata. Invitiamo ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Caos Regione, Crocetta annuncia: "Non mi dimetto" - PalermoToday

"Qualcuno - ha dichiarato Crocetta - ha voluto mettere a segno un golpe, volevano determinare le mie dimissioni o il mio suicidio. E trovo ... «PalermoToday, Jul 15»

Atalanta, Reja portato al dialogo Colantuono? Parlano i risultati …

Sono i risultati sul campo, a conti fatti, a determinare la scala dei valori (e relativi ingaggi) di colui che guida il gruppo. E al momento attuale è ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

lo "zero termico" sulle Alpi "vola" - MeteoWeb

... superficie della campana anticiclonica potrebbe determinare un ulteriore risalita verso l'alto della quota dello “zero termico”, mettendo a dura ... «Meteo Web, Jul 15»

Questa è la fine della leadership - Politica - iltempo

... «tutti i cittadini hanno diritto di associarsi liberamente in partito per concorrere con metodo democratico a determinare la politica nazionale». «Il Tempo, Jul 15»

La tragedia di Stava, 30 anni fa - Il Post

... di Trento nominò una Commissione ministeriale d'inchiesta che aveva il compito di consultare dei periti e determinare le responsabilità per il ... «Il Post, Jul 15»

L'anticiclone continua ad insistere sull'Italia: temperature elevate e …

In particolare sull'Italia, questo anticiclone continuerà a determinare sia oggi, domenica 19 luglio, che nei prossimi giorni condizioni di tempo ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

NYT, Bill Cosby comprava silenzio donne - Cinema - ANSA.it

La donna ha anche riferito che periodicamente la coppia si concede un 'periodo di valutazione' per determinare se vale la pena andare avanti ... «ANSA.it, Jul 15»

I familiari del carabiniere Placanica in piazza insieme al Coisp - CN24

Il dramma vissuto da un 'ragazzo', che dopo quel terribile episodio di piazza Alimonda, che non certo stato lui a volere e a determinare, è stato ... «CN24TV, Jul 15»