10 BÜCHER, DIE MIT «RACCENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
raccendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
raccendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Raccendere. RACCE'ITARE, v. a. ricettara, dar ricci» to, albergan, to lodge or
give а retreat or lodging, to receive into опа': honte. RACCETTATORE, V.
Ricettatore. МССЕТТО, V. Ricetto. RACCHETARE. v. a. " far restare di piangere,
to make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. male entri aliqao agi . Gelt. Sport. 5. 3. RACCENCIARE. Rattoppare i panni
vecchi . §. Per nietaf. Lar. MtJ. catti. 44- 6. RACCENDERE . Di nuovo accendere ;
e fi ufa nuche nel fentim. netitr. pafT. Lat. inni»» accendere . Gr. và\ii> etviir- rnv.
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Racc endime'nto, j. m. [il raccendere] a iigbting or kiniliing again. R accerchia re [
accerchia.- di nuovo] to ko>,p, or bind with hoops again. Raccerchiare [
circondare] to environ, encompass, surround. La memoria delle vostre miserie m!
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Essere il mal raccattato , cioè essere il mal arrivato, mal ricevuto,mal capitato.
Raccenciare. Rattoppare i panni vecchi. g.In signif. neutr. passivale ristorarsi
addosso i cenci. §. t, per metaf. ravvivarsi. Raccendere. Di nuovo accendere ; e si
usa ...
Francesco Cardinali,
1852
5
Grande dizionario italiano ed inglese
RACCENDERE, v a mid rec di nuovo accendcrc, to re-kindle or light again.
Raccendersi neil'ira.fo grow angry itgain.Ofinî volla che la veda, I' amor mi si
raccvn le, my i ve grows stronger every- time I see her. Raccendersi nel viso, to
blush, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
A- i vai più non li raccencia quella rota (colorita . Te réiièlir ; fé remettre ; rccoumcr
fin telai , fa frat- tbeur . RACCÈNDERE , v. a. Di nuovo accendere . Ral- iumer ;
altumcr de nouveau . IT. Raccenderti , n. p. . Accenderti di nuovo . te rallumer . i.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
7
Dizionario della lingua italiana
RACCENDERE. Di nuovo accendere; e si usa anche nel sentim. neulr. pass. Lat.
ite- rum accendere. Grec. iratav aváirrítv. Bocc. nov. 3 1 . 5. Fara'ne questa sera
un soffione alia tua servente , col quale ella raccenda il fuoco. Amet. 1 00.
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Raccendere , Raccendersi , al fis», vale Far rivivere, Destare, Risvegliare ,
Eccitore. Amor nell'alma, ov'ella signoreggia , racck- se il foco, e spense la paura.
- E mille ni ti desiri Raccenderei nella gelala mente. Pelr. Nel ventre suo si
raccese ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Amor nell'alma, ov'ellafignoreggia , raccefe il foco, e fpcnfe la paura. E mi Me alti
defiri raccenderei nella gelata mente. Nel ventre fuo fi r.ic- «crc 1* amore . Sa
paffion ou fon amour fé r.illumj . RACCENDIMENTO , f. m. Il raccendere, e di- cefi
al ...
Francesco Alberti Di Villanova,
1777
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Raccendere, v. a. di nuovo accendere , railumcr - n. p. se ral/umer - fig. rani- mer ,
rcvei'ler 9 fa'tre rcvi+re* Raccendimene , s. m. il raccendere , Vac- tion de
rallumer. Raccennare, v. a. accennare , e accennare di nuovo , monlrer , fair*
signe ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCENDERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
raccendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“La Bella Addormentata”, a Venezia il nuovo film di Bellocchio
Marco Bellocchio precisa che il suo film non vuole essere una provocazione né vuole raccendere le polemiche su un tema tanto delicato ... «Cinema & TV - Guidone.it, Sep 12»