Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ragliata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGLIATA AUF ITALIENISCH

ra · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGLIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ragliata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGLIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragliata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ragliata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geflochten im Wörterbuch ist wiederholt und verlängert bray, spec. Fig.

La definizione di ragliata nel dizionario è raglio ripetuto e prolungato, spec. fig.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragliata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGLIATA

ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Synonyme und Antonyme von ragliata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGLIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ragliata ragliata hoepli parola significato glià raglio ripetuto prolungato spec traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera scopri termine sapere anche deriv ragliare repubblica garzanti linguistica senso figurato napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue forte discorso scritto sciocco rozzo data come dice altro modo dire anagrammi giacobbe elenco degli agitarla tratti dalla raccolta lingua italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni lista cosa dizionarioitaliano testa

Übersetzung von ragliata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGLIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ragliata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ragliata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragliata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ragliata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ragliata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ragliata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ragliata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ragliata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ragliata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ragliata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ragliata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ragliata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragliata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ragliata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ragliata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ragliata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ragliata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ragliata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ragliata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ragliata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ragliata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ragliata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ragliata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ragliata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ragliata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ragliata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ragliata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ragliata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ragliata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ragliata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGLIATA»

Der Begriff «ragliata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ragliata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ragliata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ragliata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGLIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ragliata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ragliata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ragliata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGLIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragliata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragliata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Add. da Stagliare ,- Groffamente taglmto , qua/ì Srofteso . Lat. pmruptus'. Gr. ala- doom; . PantJan r7. Così ne pose al sondo Genone piede a piè della Ragliata rocca . Star. Eur. 6. {45. Salito dunque sopra la Ragliata punta d' uno alto giogo ec.
‎1747
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragliata, Raglio, ma Ragliata dirassi meglio una lunga vocitata di ragli. Ragnar. att. Relare, Piagnucolare. Il i piangere a dirotta. Piangolare , dicesi al lungo vagire de' bimbi. Ragnar. att. Ragliare, Ragghiare. Il vocitare dell'asino. Ragnètt.
Carlo Malaspina, 1858
3
Miscellanea
(Sento una ragliata là da lontano, mi pare la mia asina che mi risponda. Sento una ragliata là di traverso, mi pare la mia somara che ò perso ). I versi che riporto ora, tanto per finire, sono antichissimi e divulgatissimi; si conoscono e si ripetono  ...
‎1863
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto di Monte Cordella confinante colì'infrascritto Quarto delli Piani , Colle Tenute di T ragliata , e della Riccia • . . . r. Terza Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell'anno 1785. Quarto detto delli Piani confinante cogli anzidetti ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
5
Dell'origine della città di Firenze. Della città di Fiesole. ...
E credere , che il fiume non dillendelfe innanzi a Ercole il corfa fuo fino al mare , e che lo guadagnali allora , quando fu ragliata ( fe mai fu tagliata , e da lui fu ragliata ) la Golfolina , quantunque ella fi ruffe Hata fette volte più alta di quel , che e' ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
6
Le vinti giornate dell'agricoltura
«due càrra di paftura ragliata con la falce , laquale non farà inferiore al fieno, fuori the farà più matura. ; Vi Nc.Credete uoi.che quella nerba fia cofi buona aerde 1 gli armert tì.come quando è fatta in fieno? Gio.B a t. Anzi che ordinariaméte ta ...
Agostino Gallo, 1593
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAGLIATA. Il raglio nel tempo che è fatto. E di uso comune, e si legge anche nell' Art. d' Amore 88 : « Ma laseiamole dir, chè una ragliata D'asino non arriva a stordir Giove. » E il popolo dice tuttora / ragli degli asini non entrano in cielo.
Pietro Fanfani, 1863
8
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Difcende Iaffo, onde fi muove fnello Per cento ruote, e da lungi fi pone Dal fuo maeflro, disdegnofo e fello: Così 64 ne pofe al fondo Gerione A piede a pie della Ragliata rocca , 135 E, difearcate lè noftre perfpne, Si dileguò, 6s come da corda  ...
Dante Alighieri, 1751
9
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
E' doveroso 1, 2 avvisare che sentimmo una ragliata relativa ad un'equazione differenziale lineare di secondo ordine, ma con te iniziamo traducendola al primo ordine, per semplicità. Poi, torneremo al problema originale. La ragliata originale  ...
Luigi F. Mojoli, 2011
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
A piede à piè della Ragliata rocca. 1 Diciamo Stagilate conti, oeose simili, per computar cosí nllo'ngtosso, a fine di terminargli , c di qui S T A G Li o:sa.. re vno Raglio - Lat. confieere , :ranfigere . Diciamo Andare alla Ragliata , o alla ricisa , Che ...
Accademia della Crusca, 1686

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGLIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragliata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
17/06 14.59 NikoNon sono abituato a polemizzare, ma quale sarebbe la ragliata? visto che asino non sono non è mia abitudine farne! «Fiorentina.it, Jun 15»
2
Gué Pequeno all' Hiroshima TUM night@Boiler&Sax
In scena anche gli sino ovvero Orsomaria Arrighi (chitarra valigia e voce ragliata) e Giacomo Ferrari (batteria e cori ragliati). Ingresso 8 euro ... «La Repubblica, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ragliata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ragliata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z