Lade App herunter
educalingo
rastrello

Bedeutung von "rastrello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RASTRELLO AUF ITALIENISCH

ra · strel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASTRELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rastrello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASTRELLO AUF ITALIENISCH

Rechen

Der Rake ist ein Werkzeug, das zusammen mit der Gabel oder Gabel in der Regel dazu dient, Heu und Stroh in der Sonne zu ernten, aber auch den Boden zu verbrennen oder zu zerbröckeln vor der Aussaat oder Kastanien holen, die größeren Steine ​​aufheben. In der Stadt wird es verwendet, um den Kies in den Alleen und Werften zu nivellieren. Der allgemein lange Holzgriff ist senkrecht zum Kamm befestigt, eine Achse von 30 bis 70 cm breit, mit einer variablen Anzahl von Zinken, die Zähne, die dazu dienen, das Material zu halten, um geharkt zu werden. Der Kamm kann aus Metall, Holz und heutzutage auch aus Kunststoff bestehen. Der Rake ist ein unentbehrliches Werkzeug in der ländlichen Arbeit, und es ist noch mehr in der Vergangenheit gewesen, angesichts des Mangels an mechanisierten Mitteln ist es auch weit verbreitet auf der ganzen Welt. Seine Ausbreitung hat sicherlich mit der Morgendämmerung des ländlichen Lebens begonnen.

Definition von rastrello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rake im Wörterbuch ist ein Werkzeug aus Holz oder Metall, das aus einem Stab mit mehr oder weniger gekrümmten Zähnen besteht, der an einem langen Holzgriff befestigt ist, der zum Sammeln und Stapeln von geschnittenem Gras verwendet wird, um Steine ​​und Unkraut zu entfernen nivellieren Sie den Kies und sim. Eine andere Definition von Rake ist ein beliebiges Werkzeug ähnlich einem Rake mit einer ähnlichen Sammelfunktion. Rastrello ist auch eine Art robustes Eisentor, das man nachts vor den Toren der Städte und Festungen fallen ließ.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASTRELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASTRELLO

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASTRELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Synonyme und Antonyme von rastrello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASTRELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rastrello · trattorino · scarificatore · aeratore · arieggiatore · estirpare · erbacce · trattore · attrezzature · lavoro · usato · strumento · assieme · alla · forca · forcone · generalmente · serve · raccogliere · fieno · paglia · essiccati · sole · anche · foglie · sbriciolare · terra · prima · della · semina · castagne · amazon · rastrelli · utensili · manuali · giardino · giardinaggio · ordina · entro · minuti · scegli · spedizione · giorno · gratuita · possibile · vedi · pagina · prodotto · dettagli · wolf · garten · rastrello · treccani · rastrèllo · rastèllo · rastĕllus · raster · rastrum · rastro · arnese · agricolo · costituito · elemento · trasversale · munito · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · dizionari · corriere · sera · attrezzo · formato · ferro · collegato · significato · cooperativa · sociale · nasce · genova · sotto · spinta · centro ·

Übersetzung von rastrello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RASTRELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von rastrello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rastrello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rastrello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rastrillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rake
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشعل النار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грабли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মই দিয়া আহরণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

râteau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meraih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レーキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈퀴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái cào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரேக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंताळे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırmık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rastrello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grabie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

граблі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greblă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουγκράνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rastrello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASTRELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rastrello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rastrello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rastrello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASTRELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rastrello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rastrello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RASTRELLO- Atrumento deritato, si di ferro , s! di legno , coi fínate si tceverano i tatti dalia terra , e ta ttagtia datte btade , e simili . Lat. rastrum . Gr. e-fOY . Paitad, cap. 41. Sarchielli seruplici , e sarchielli con due corna , con manichi , iv' entro ...
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vuolsi f einiiiare spargendo , e gitiandolo , e ricoprire col sar- chiellino , o rastrellino. RASTRELLO. Strumento dentólo , si di ferro , si di legno , col anale si tceverano i saisi dalla Ierra , e la paglia dalle btade , e simili . Lat. rnstrum . Gr. Ço - Çfor.
Paulo Costa, 1823
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la economia che reca nella mano d' opera a pel miglioramento introdotto nello stato di salute degli operai incaricati di quel lavoro. Questo metodo consiste nel- 1' uso di un rastrello di ferro che comunica con una catena, la quale ravvolgesi ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrello. Strumento di ferro, col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo; dopo che è/uso nel bagno della fornace, ne cavano la slummia, e lo cacciano verso la spina, acciocché corra ad infondersi nella forma: il che dicono Rastrellare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... e lo cacciano verso la spina acciocchu corra ad infondersi nella forma , il che dicono rastrellare . Hastrelldre . Adoperare il rastrello ; e figurât, rubare . §. Vale anche adoperar il rastrello, o rastioue , per cavare la stummia dal bronze ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Grado di difficoltà: 1°+ Indicazioni generali punto di partenza: Pontremoli ( imbocco s.p. 37), 232 m lunghezza: 23,4 km dislvello: 881 m pendenza media: 3, 8% pendenza massima rilevabile: 10% Il percorso e l'ambiente Quella del Rastrello ...
Alberto Ferraris, 1999
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
16. Quelle però provenienti in una distanza di 4.ore di là dalla linea, il che dovrà provatsi con attestati giudiciali , possono lasciarsi entrarelpel Rastrello dopo che saranno ivi state purificare giusta i SS. 88 e 96 del detto estratto senza andare ...
‎1832
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Adoprare il rastrello. Y. astione. -_ -. ' Îi' Rastrelliera V. Bastrello. i ' Rastrello m. Bastione, strumentode' Gettatori di metallo. V. Bastione. Rastrello ltrumento dentate, si di. ferro comedi legno, col quale si sceverano i sassi dalla terra, e la paglia ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Opere
RA Rastione, o ) Strument0 di ferro, Rastrello ) * col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo : dopochè è fuso nel bagno della fornace , ne cavano la stummia , lo scacciano verso la spina della medesima fornace , acciocchè corra ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario della lingua italiana
Non lasskndo, perché in quella (insana) fjiie al. di sopra i] rastrello. e Г arme del re Huberto (cioè, la figura del raslrollo, ch* e' por tai-a per insegna ntll' arme). But. Purg 7. 2. Lo giglio с Г arnic della casa di Francia, cioè giglio , e rastrello d' oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASTRELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rastrello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
Ma dalle parti di Sulzano non è una novità vedere i richiedenti asilo con un rastrello e un sacchetto dell'immondizia in mano: si sono già ... «BresciaToday, Jul 15»
3
Ponte: "Stiamo creando un bel gruppo"
Per quanto riguarda l'immediato, invece, il mancato accordo con il Comune sul sintetico al Rastrello è motivo di dispiacere perchè avremmo ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
La Spezia - Si sono portati dietro quaranta sacchi da rifiuti, da centoventi litri: ma anche i guanti da lavoro, una pala ed un rastrello. E la loro ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Orti verticali cibi sani sul terrazzo di casa
... patto che non manchino alcuni elementi essenziali: paletta, rastrello e innaffiatoio potrebbero sempre servire, meglio non esserne sprovvisti. «TStyle, Jul 15»
6
Muore tra le sue vigne, lo trovano a terra dopo almeno due giorni
A un certo punto si è accorto di quella persona riversa a terra con vicino un rastrello. Una volta che i soccorritori sono arrivati, però, è stato ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
Carbonia, arte e sport nella piazza recuperata
Nei giorni scorsi hanno pensato bene di riassettarla i ragazzi del rione e pure dei quartieri vicini, armati di zappa e rastrello. Nel pomeriggio ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
C'era una volta il solo croupier...
... movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo verde, nell'usare il 'rastrello' come un'appendice della loro mano o nel far roteare sinuosamente la ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
9
Campobello di Mazara, ordinanze del Sindaco per l'estate a Tre …
... manuale e con rastrello delle dune comprese tra la carreggiata stradale e la parte di arenile normalmente trattata con il pulisci-spiaggia. «Tp24, Jul 15»
10
Mussomeli. Cittadini operatori ecologici per un giorno
Domani, alle 08:30, partendo da Piazza Umberto I, chiunque, portandosi da casa un decespugliatore, una picozza, un rastrello, una zappetta o ... «Magaze, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rastrello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rastrello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE