Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rastro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASTRO AUF ITALIENISCH

ra · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rastro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lambello

Lambello

Lambello ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um die heraldische Figur darzustellen, die aus einem Schiefer besteht, aus dem Tropfen fallen; drei sind normal. Das Lamm, das als schräge Schiefer mit schrägen Elementen definiert werden kann, von einer im allgemeinen rechteckigen Form, gilt als das edelste Tier, das von der Orleans-Heimat angenommen wird. Seine gewöhnliche Position ist im Kopf, also sollte es gemischt werden, wenn in einer anderen Position. In Italien wurde es wahrscheinlich 1295 von Carlo d'Angiò eingeführt. Nachdem er ein markanter Teil des Guelph geworden war, wurde er von dem König von Neapel zu ihren hingebungsvollen Familien, besonders in Form von Capo d'Anjou oder Capo di Napoli oder Angiò-Sicilia, gewährt. In den frühen Tagen bestanden die Kammern aus einem Trangla, der sich von der Seite zur Seite des Schildes erstreckte, von dem sie auf engen, schrägen Stangen hingen. Heute, in Italien, ist das Lamm in der piemontesischen Flagge zu finden. Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.

Definition von rastro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von rastro im Wörterbuch ist ein landwirtschaftliches Gerät, das mit langen, bewaffneten Zähnen ausgestattet ist, um die tiefen Schichten des Bodens zu durchbrechen. Eine andere Definition von Rastro ist Rake. Rastro ist auch ein Werkzeug, um die Linien der Mitarbeiter auf Papier zu verfolgen.

La prima definizione di rastro nel dizionario è attrezzo agricolo munito di lunghi denti armati per rompere gli strati profondi del terreno. Altra definizione di rastro è rastrello. Rastro è anche strumento per tracciare sulla carta le righe del pentagramma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASTRO

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rasura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyme und Antonyme von rastro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rastro antincendio traduzione significato mercato lambello termine utilizzato araldica indicare figura composta listello quale pendono gocce sono normali può essere definito come trangla scorciata degli esmadrid rastro madrid most traditional items bought sold enjoyed plaza cascorro surrounding streets mixture modernity bienvenidos página sobre actualizar analytics visitas jacques barcat paisajes urbanos matritenses fondo dizionari corriere sera attrezzo dotato lunghi denti arcuati adoperato coppia aratro recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni dicios traduzioni rastrello miglior gratuito scoprire mercatini spagna spain info aperto popolare antichi approfittatene acquistare oggetti curiosi antiquariato assaporare tapas market tourist attractions popular open flea held every sunday public holiday during year located between avisos clasificados autos casas trabajo sitio grande chile

Übersetzung von rastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von rastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rastro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯特罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rastro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rastro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rastro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راستو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rastro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rastro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rastro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rastro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rastro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rastro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラストロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라스트로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rastro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rastro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rastro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रास्ट्रो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rastro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rastro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rastro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rastro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rastro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rastro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rastro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rastro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASTRO»

Der Begriff «rastro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rastro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rastro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quanto più basso è il grado della scala de' quarti d' ora su cui s' abbassa il braccio anteriore del rastro. lcavatori 6 e l] operano allora 'sui denti del rastro,e sono sempre compressi di nuovo verso Vinnanzi col mezzo delle molle to, 9. Quando ...
Giovanni Pozzi, 1827
2
Madrid. Con cartina
EL RASTRO E I MERCATINI DELLE PULCI DI MADRID Mercatini delle pulci, mercati di frutta e verdura, mercati dell'artigianato. . . a Madrid chi va a caccia di occasioni troverà mille opportunità. Il mercato più grande e famoso della città è El  ...
Anthony Ham, 2011
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Ora quando il braccio b del rastro va ad un grado basso, naturalmente anche il premitore deve essere più profondamente spinto all'indentro, la catena 'gira ora anche piu da lontano, come pure la ruota di battuta, e ne acca» dono più colpi.
‎1827
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Forma ovale; capo allungato ; rastro corto, grosso g elitre convesse, chiudenti disotto una parte dell' addome; antenne cortissime. Quest' insetto di color grigio cinerizio, esce sul far del mattino e rosica iteneri germogli della ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell'agricoltura ed è quindi evidente, che la mano'deil' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Gera, 1842
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e. dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastaronn, per poter prendere ed agguantare tacilmente tutto ...
‎1820
8
Madrid. Con atlante stradale
LAVAPIÉS. E. RASTRO. ta al mayor (vendita all'ingrosso) sulla porta sono sempre più numerosi. In Calle de Argumosa si susseguono invece pub e ristoranti con una clientela giovane e in prevalenza spagnola. A ovest di Lavapiés, intorno a ...
Lothar Schmidt, 2012
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e delI' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarenu, ...
‎1842
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pollici di .terra si gettano quattro pollici di terriccio ben grasso , che viene poi egnagliato con il rastro , e ricoperto iu segnito con altri quattro pollici di terra presa sui rivali. Questa terra viene appianata col rastro , e dopo avere misurato ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I mercatini di luglio
Il 4 di luglio sarà la volta de El Rastro de La Virgen, un altro evento dedicato al vintage, all'usato e alle creazioni più originali di vario genere. «Spaghetti BCN, Jul 15»
2
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, Jun 15»
3
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, Jun 15»
4
I mercatini di giugno
Sempre il 6 di giugno, dalle 12:00 alle 20:00, ci sarà El Rastro de La Virgen, il mercatino dedicato all'arte del riciclaggio e all'usato che si tiene ... «Spaghetti BCN, Mai 15»
5
La top 10 delle attrazioni da vedere gratis nelle città europee
I visitatori possono godersi un pò di aria aperta a El Rastro, uno dei mercati delle pulci più grandi d'Europa o immergersi in una totalmente ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Tutti i mercatini del mese di aprile
Tornando indietro, il 4 di aprile, dalle 12:00 alle 20:00, si terrà l'edizione del mese di El Rastro de La Virgen, un altro mercatino dedicato al ... «Spaghetti BCN, Apr 15»
7
Grandi strade panoramiche | passo del San Gottardo | Italia e Svizzera
... sempre in Irlanda, la Serra do Rio do Rastro in Brasile, la Stuart Highway in Australia, la Route 66 negli USA (ovviamente), e il passo del San ... «Travelblog.it, Mär 15»
8
A marzo, un'ondata di mercatini vintage
Sabato 7 di marzo, dalle 12:00 alle 20:00, sarà la volta de “El Rastro de La Virgen“, un altro mercatino dedicato al vintage, all'usato e alle ... «Spaghetti BCN, Feb 15»
9
Il Rastro di Guargacho
PAG12_RASTRO2 Siamo stati ad un Rastro. Quello di Guargacho. Ma iniziamo con una premessa: siamo appassionati di mercatini dell'usato ... «Leggo Tenerife, Dez 14»
10
Indirizzi Vintage in Giro per l'Europa
... ma è possibile trovare anche pochette ricamate, foulard e abiti di lusso; colorato e famosissimo il Mercado del Rastro che si svolge tutte le ... «IO donna, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rastro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z