Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rastrellamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASTRELLAMENTO AUF ITALIENISCH

ra · strel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASTRELLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rastrellamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASTRELLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastrellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rastrellamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wischen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Rechens.

La definizione di rastrellamento nel dizionario è azione e risultato del rastrellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastrellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASTRELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASTRELLAMENTO

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASTRELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rastrellamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASTRELLAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rastrellamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rastrellamento

MIT «RASTRELLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rastrellamento accaparramento battuta incetta pattugliamento perlustrazione grappa ghetto della benedicta quadraro ebrei francesi significato velodromo inverno delle deleghe rastrellamento treccani rastrellaménto rastrellare operazione lavoro cioè raccogliere pulire ravviare dizionari corriere sera raccolta rastrello termine wikizionario azione foglie senso figurato ambito militare bellica consistente perquisizione resistenza romana storia secolo sono passati più sessant anni ormai tragici avvenimenti dell aprile episodio storico

Übersetzung von rastrellamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASTRELLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rastrellamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rastrellamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rastrellamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

综合报道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roundup
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roundup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राउंड-अप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقرير اخبارى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сводка новостей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roundup
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিক্রমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tour d´horizon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roundup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roundup
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駆り集め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roundup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roundup
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி வளைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toparlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rastrellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roundup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зведення новин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

razie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ενημέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roundup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roundup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roundup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rastrellamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASTRELLAMENTO»

Der Begriff «rastrellamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rastrellamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rastrellamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rastrellamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASTRELLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rastrellamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rastrellamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rastrellamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASTRELLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rastrellamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rastrellamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caffè sulla luna
LA PLATA-CENTRO RASTRELLAMENTO IMMIGRATI-HALL NOTTE Il centro rastrellamento è di proporzioni gigantesche ed è costituito da centinaia di sedie di legno su cui sono seduti immigrati di ogni sesso, razza ed età; Jenny e Jones ...
Alessandro Bellomarini, 2013
2
Il fantasma in Europa: la Bosnia del dopo Dayton tra ...
EÁ chiaro che qualche azione di rastrellamento piuÁ mirata ogni tanto serve a indurre ulteriormente la popolazione a liberarsi di queste armi. Nel periodo precedente la guerra e durante il conflitto sono arrivate peroÁ anche armi da fuori.
Stefania Divertito, Luca Leone, 2004
3
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Uno dei deportati del Quadraro, dopo il rastrellamento del 17 aprile, distingue espressamente fra le reazioni del quartiere all'azione partigiana del 10 aprile, di «approvazione», e quelle successive al rastrellamento del 17, in cui affiora anche ...
Alessandro Portelli, 1999
4
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
Il comando della IV zona aveva ordinato, in caso di azioni di rastrellamento nemico in forze, di non impegnare gli uomini sprecando viveri e munizioni, ma pochi elementi di retroguardia dovevano ostacolare l'avanzata nemica, mentre altre ...
Antonio Bianchi, 1999
5
Ricordi di un partigiano. La Resistenza nel braidese
Rastrellamento di Sommariva Perno. Arresto dell'Eremita. Il primo lancio. Spie nell'America dei Boschi. Gita a Racconigi. Si teme un forte rastrellamento nel braidese. VII – luglio 1944 » 77 Il secondo lancio. La popolazione di Bra rischia di ...
Icilio Ronchi Della Rocca, Livio Berardo, 2009
6
Sulle orme dell'onestà
Il. rastrellamento. tedesco. Un giovedì della prima settimana del mese di ottobre 1943 a Venafro i tedeschi operarono un rastrellamento di uomini dal 18° al 55° anno di età. La necessità di difendere la Linea Gustav25, comportò la ricerca di ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
7
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Rastrellamento. del. 16. agosto. 1944. Olimpio e la giornalista Il 15 agosto 1944 le notizie arrivano a ritmo serrato da Alba, Canelli e Santo Stefano. I Cacciatori sono stati rinforzati da reparti della Muti e delle Brigate Nere provenienti da Torino ...
Adriano Balbo, 2005
8
Novara in orbace. N. III
... anche per la consumazione di crimini e pare abbia condotto agenti all'impresa di Intra. Il Sologno, iscritto al P.F.R., partecipò a qualche azione e precisamente al rastrellamento di Gozzano. Il Gesualdi partecipò al rastrellamento di Cressa.
Silvano Crepaldi, 2010
9
Pietralata: da campagna a isola di periferia
Per strada me ricordo che se trovava de tutto finita la guerra, anche perché qui da noi i fascisti e i tedeschi erano stati cacciati un po' prima dell'arrivo degli alleati44. Nei giorni seguenti, i quotidiani45 danno ampio risalto al rastrellamento.
Emiliana Camarda, 2007
10
Cronache dell'anno del cane ed altre storie
Il racconto citato ci illumina su un altro “titolo” delle sue memorie, altrimenti senza commento: “Rastrellamento di Ebrei in via Banco di S. Spirito”. Il 28 settembre 1943, infatti, il comandante tedesco Kappler si era impadronito dei registri di tutti  ...
Federico Bardanzellu, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASTRELLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rastrellamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pastasciutta? In ricordo dei Cervi è all'antifascista
... di Rita Rosani, maestra elementare, medaglia al valor militare nella seconda guerra mondiale, uccisa in un rastrellamento sul Monte Comun. «L'Arena, Jul 15»
2
VENTO DI PRIMAVERA/ Su Rai 3 il film con Jean Reno e Mélanie …
Ovviamente anche il quartiere di Montmartre viene sottoposto al rastrellamento. Nessuno ha via di scampo, nemmeno il piccolo Joseph ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
Nella mattinata di venerdì, la polizia turca ha condotto il più grosso rastrellamento dall'inizio del conflitto siriano. Una grande operazione che ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
Una pattuglia di nazisti, giunta da Fossano, cominciò a sparare a casaccio per le vie del paese, per un rastrellamento punitivo, che si riferiva ad ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Folgore, quattro anni fa moriva in Afghanistan il paracadutista David …
Mentre i militari italiani stavano compiendo un'operazione di rastrellamento per cercare ordigni nemici, sono stati oggetto di un attacco da parte ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
6
Tunisia: retata anti-Isis. Il Parlamento approva nuove norme contro …
Tunisi – Operazione anti-jihadismo in Tunisia, dove la BAT (Brigade Anti Terrorisme) della polizia ha condotto un rastrellamento contro sospetti ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
7
Coleottero killer, sotto controllo aeroporti e zone a rischio
... (e di garantire un maggior numero di trappole e un eventuale rastrellamento manuale dei coleotteri) e di mettere a punto regole che limitino il ... «Novara Today, Jul 15»
8
Passeggiata per il Quadraro e visita al Monte del Grano
Il Quadraro è uno storico quartiere di Roma, uno dei più attivi e organizzati dell'antifascismo e per questo oggetto di un feroce rastrellamento da parte delle ... «Funweek, Jul 15»
9
Dopo 71 anni spunta la cronaca della morte di Giovanni, 12 anni
... la speciale "cronaca" del terribile rastrellamento di tedeschi che, il 20 agosto del 1944, portò alla morte di Giovanni Musso, allora dodicenne, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
10
Le forze algerine contro i jihadisti
Da inizio giugno, l'esercito stava conducendo missioni di rastrellamento fra Ain Defla e Medea, nelle zone montagnose del centro-nord, ... «Analisi Difesa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rastrellamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rastrellamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z