Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reddere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDDERE AUF ITALIENISCH

reddere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REDDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reddere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reddere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Einkommen im Wörterbuch besteht darin, jemandem, was er uns gegeben hat, etwas zurückzugeben, das ihm abgenommen wurde: r. die geliehene Summe; r. die Brieftasche; Diese Operationstechnik macht den Anblick. Eine andere Definition von Einkommen ist die Gegenleistung: r. ein Gefallen, ein Vergnügen, eine Höflichkeit. Reddere bietet auch an, zu bezahlen: r. Tribut an jemanden; r. ein Zeugnis.

La prima definizione di reddere nel dizionario è restituire a qualcuno ciò che ci ha dato, che gli è stato tolto, che ha perduto: r. la somma prestata; r. il portafoglio; questa tecnica chirurgica rende la vista. Altra definizione di reddere è contraccambiare: r. un favore, un piacere, una cortesia. Reddere è anche offrire, tributare: r. omaggio a qualcuno; r. una testimonianza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reddere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REDDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
attendere
at·ten·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
chiudere
chiu·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da vedere
da vedere
esplodere
splo·de·re
incidere
in·ci·de·re
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
procedere
pro·ce·de·re
rendere
ren·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
rudere
ru·de·re
vedere
ve·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REDDERE

redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddire
redditi
redditiere
redditività
redditivo
redditizio
reddito
redditometro
reddituale
reddituario
reddizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REDDERE

cadere
comprendere
concludere
credere
decidere
difendere
diffondere
godere
possedere
prescindere
pretendere
prevedere
ridere
riprendere
rivedere
scadere
scendere
sedere
spendere
uccidere

Synonyme und Antonyme von reddere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reddere rationem significato reddo coniug olivetti reddis reddidi redditum reddĕre transitivo coniugazione vedi questo rendere ridare restituire passivo reddere wiktionary from jump navigation search conjugation edit reddendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici grandi dizionari reddere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home

Übersetzung von reddere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von reddere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reddere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reddere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reddere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reddere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reddere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reddere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reddere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reddere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reddere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reddere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reddere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reddere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reddere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reddere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reddere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reddere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reddere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reddere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reddere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reddere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reddere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reddere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reddere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reddere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reddere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reddere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reddere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reddere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reddere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDDERE»

Der Begriff «reddere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reddere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reddere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reddere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reddere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reddere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reddere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reddere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reddere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ricreduto. reddere y AíTegnare al § AíTegnare rendendo ragioné, FrcfeQtare, Racconfegnare » RafTcgnare, Rendere, R<n(egnare, Rifegrwre. reddere ai utum . v. Arrotare. reddere ancipitem. v. Sofpendere al $ Render dubbiofo. reddere ...
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
'R r reddereacutum z 'v, arrottare ; ` ñ ~ reddere_ animos -, v. dare . reddere aputum, v. condizionare e reddere callidurn , v. scaltrire . reddere caurum , v. aprire . reddere cicur , v. dimesiicarc . reddere clarum ,v. schiarare , dichiarare, ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Reddere acutum.v. Arretarç. Reddere auiaios.v. Dare. RedJcrcaptum- v. Condizionare- Red 1ère callidum-v.Scaltrire. Reddere cautoni.v.Aprirc- Rcdderecicur.v.Dimelticare- Reddere clarum. v. Schiararc > Dichiarartf, Chian' ficare. Reddere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Reddere. v. Rendere,Rassegnare,Assegnare, Presentare, Raccomegnare , Rinsegnare , Risegnare,Reddimento. . Reddereacutum. v. Arrorare. Reddere animos. v. Dare. '.Reddere aptum. v. Condizionare. -.`Reddere callidum.- v. ` Scaltrite.
‎1612
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Circoncifo .. nJatlio, redigirt. v. R:dazione. redatlui.v. Ricondurre . redaRus incaUem ..v. Calcinato.. redargüiré . V: Conchiudere aL §. Convincer difputandOiGonA/incerejGarrireal <S..Sgri- dare ,.Smentire . rtdargutut . v. Ricrediito . reddere. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
V. Ricreduto. reddere. v. Aflegnareal §. Aflegnare ren- dendo ragione, Preien tare , Racconlegna- re, Raflègnare, Rendere,Rinfegnare , Rifegnare . reddere acutum . v. Arrotare . reddere ancipittm. v. Sofpendere al§. Ren- der dubbiofo. idere ...
‎1734
7
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
non reddere cautionem BARC 13, GRAT 35, PARIS 64, TOL 13 reddere (datori) nolle PARIS 92 reddere destrarium nolle PARIS 65 reddere ad diem constitutam GRAT 39, PARIS 6 reddere ad diem propositam GRAT 39, PARIS 6 reddere ...
Annalisa Belloni, 1989
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
R E Reddere ociosum. v. ΒίΓοεευρετε. 1ιεόόε1:ε planum. v. Spianare. Reddere ρυ |ετιιτυ.ν. 1τοϋεΠττε. .11εάάετε μιπτώ.ιππ. ν. Αρριτ:τάετε. Μόάετε τ.πτοπετυ.ν. Ragione. Rcddere rusticum. v. Arrozzire. uccidere se simiiem. v. Sim ig] lare.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
:redtrgutur v Ricrcdiiro. reddere v мыши al 6 Aii'egnare rendendo ragione. Prefentare, .chconfegnare , Rafftgnare , Rendere , l»nii-gnam, Rifvgnim: . падете aturum, v. Airotare. reddere ancipitem. v. Sfifpendere al 6 Renderdnbbiofo. redder: ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
10
Concordanze dei carmina latina epigraphica
uita tibi breuis est: reddere funerea dona nefanda loui./ :• reddere mecattum fuit, iterum sperare quod reddere munera feci bene merent[i + in aeo\ reddere nec manibus lumina contegere:/ in reddere: nunc lacrimas accipe pro meritis./ Reddere ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reddere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, Sep 14»
2
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, Aug 14»
3
Storia delle abitudini alimentari, di Giancarlo Signore
... si vis te reddere sanum, … non ti affannare, non adirarti, sii sobrio, non abbandonarti alle delizie (definizione di chi scrive) di Bacco, fa che la ... «GraphoMania, Jun 11»
4
Vivisezione: lettera di una cittadina al Presidente della Repubblica
... DORMIRE LA NOTTE – riesco ad assopirmi per qualche ora all'alba -) credo che le sarà inevitabile venire ad un REDDERE RATIONEM. «Newnotizie, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reddere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reddere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z