Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCEDERE AUF ITALIENISCH

ac · ce · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCEDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accedere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Zugriffs auf das Wörterbuch geht auf etwas zu, das sich nähert: a. zu einem Ort. Eine weitere Definition von Zugang besteht darin, ein Teil zu werden: a. zur Justiz; a. zu einem Beruf, zu einem Büro. Zugang muss auch stimmen, genehmigen, beitreten: a. auf den Ratschlag, auf die Meinung anderer.

La prima definizione di accedere nel dizionario è andare verso qualche cosa, avvicinarsi: a. a un luogo. Altra definizione di accedere è entrare a far parte: a. alla magistratura; a. a una professione, a un ufficio. Accedere è anche convenire, approvare, aderire: a. al consiglio, all'opinione altrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCEDERE


andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
recedere
re·ce·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCEDERE

accecamento
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von accedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accedere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accedere

MIT «ACCEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accedere attaccarsi collegarsi comunicare congiungersi incontrare incrociare raggiungere sboccare sbucare unirsi bios hotmail router insegnamento significato accedere dizionari corriere della sera luogo entrarvi termine coniugazione wordreference gerundio participio presente passato accedendo accedente acceduto traduzione indicativo imperfetto remoto treccani accèdere intr accedĕre comp verso cedĕre andare poco usato tempi dove essere sign proprio avere wikizionario contenuto aperto navigazione formato cioè ossia coniugare

Übersetzung von accedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von accedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

входить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবেশ করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

入ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுழைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रविष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wchodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

входити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

introduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισάγετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ange
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skriv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCEDERE»

Der Begriff «accedere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accedere auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCEDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accedere.
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
2
Rita Levi-Montalcini
Rifiutate di accedere a una carriera solo perché vi assicura una pensione. La migliore pensione è il possesso di un cervello in piena attività che vi permetta di continuare a pensare ‘usque ad finem’, ‘fino alla fine’.
3
Pierre Cardin
Ho chiesto a me stesso: perché solo i ricchi possono accedere alla moda esclusiva? Perché non possono farlo anche l'uomo o la donna della strada? Io potevo cambiare questa regola. E l'ho fatto.
4
Brian Weiss
Noi siamo come la montagna. Non dobbiamo permettere che eventi esterni ci derubino della gioia e dell’armonia, a prescindere da quanto forte infuri la tempesta o ululi il vento. Noi tutti abbiamo quel centro interiore di calma e silenzio. È lì in qualunque momento vogliamo o ne abbiamo bisogno. Entrando in noi, possiamo accedere al suo potere di guarigione. La montagna, dentro, è perfetta e così siamo noi.
5
Jovanotti
Il concetto della perdita come fatto necessario per accedere a un nuovo livello, a un upgrade di coscienza. Cosa sei disposto a perdere? Era questa la domanda da fare a noi stessi.
6
Thomas Mann
È un eccellente ex presidente, peccato che non abbia potuto accedere direttamente all'ex presidenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Internet marketing
Mentre chiunque sia connesso a Internet può accedere al sito Web dell'impresa, solo chi ha ricevuto una specifica autorizzazione può accedere alle reti intranet o extranet. La relazione fra Internet, intranet ed extranet è illustrata dalla Figura ...
Dave Chaffey, 2001
2
L'accesso ai documenti
terzo? 9.4. Il datore di lavoro ha diritto ad accedere agli atti di indagine degli ispettori del lavoro? 9.5. Il soggetto che subisce un'ispezione da parte della Guardia di Finanza, ha diritto ad accedere ai documenti relativi all'ispezione medesima?
Daniele Giannini, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCEKTO. senso di aderire , cedere , piegarsi. > Lissoni. — « Accedere in un luogo, per andare , è termine da lasciarsi solo ai tribunali.... Si può benissimo accedere ad un luogo. » Ugolini. — Accedere all'opinione: maniera falsa: Convenire; ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Accedere in un luogo, per andare , il termine da lasciarsi solo ai tribunali... Sipuò benissimo accedere ad un luogo. » Ugolini. _ Accedere all'opinione: maniera falsa: Convenire; Accordarsi; Aderire all' opinione. » Azzocchi. Fate largo.
Prospero Viani, 1858
5
Guida a Unix con Linux
Questa appendice descrive le opzioni disponibili per accedere a un computer che esegue UNIX o Linux come sistema operativo. Tipicamente l'accesso a un sistema UNIX/Linux avviene in una di queste circostanze. • Tramite un terminale  ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
6
Linux cookbook
Problema Desiderate che i vostri utenti possano accedere alle proprie directory home dal server Samba, in modo che possano accedere ai propri file non importa da dove facciano il login. Soluzione Aggiungete queste righe a smb.conf:  ...
Carla Schroder, 2005
7
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
Dopo il 3° grado possibilità di accedere all'istruzione superiore. • KSO: dopo il 2° grado possibilità di accedere al 3° grado di istruzione secondaria generale, tecnica, artistica o professionale. Dopo il 3° grado possibilità di accedere ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se poi si può benissimo accedere A un luogo (maniera tolta a'Latini), perché mo' sarà termine da lasciarsi solo a'tribunali? Dove s'io fossi giudice, stareste freschi, so dir io! Un amico mio ch'esercita con singolare onore il criminale e la pen-' ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Locutioni dell'Epistole di Cicerone scielte da Aldo Manucci: ...
23.89 lail cuperczrencrcomnia, 'abelle а rcprchcníionc |12 6u.: |49 :beffe дописки 33 abutipcrfidia :.15 abeífcìn alsercaxionilz. 237 aburìfermone 280 аЬеИЪ longe gcnrium 265 accedere aóluariis minutis, longiusacrcdulicare.3 l 1 бес.
Marcus Tullius Cicero, 1587
10
Linux desktop. Trucchi e segreti
Accedere. ai. programmi. in. remoto. Come disporre della piena potenza del desktop e delle sue applicazioni in rete. Da molti anni, l'X Window System, che fa da host a KDE, GNOME e altri desktop o window manager, ha acquistato la ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amazon Prime Day il 15 luglio 2015: come accedere alle offerte
Amazon Prime Day il 15 luglio 2015: come accedere alle offerte. Il 15 luglio 2015 i clienti Amazon Prime avranno accesso ad offerte esclusive ... «Blasting News, Jul 15»
2
Inps | rimborsi e tredicesima | ecco i requisiti per accedere alle …
Inps, rimborsi e tredicesima, ecco i requisiti per accedere alle prestazioni (Di lunedì 13 luglio 2015) Come già anticipato da tempo, partirà il primo di agosto il ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Documento identificativo(non riesco ad accedere agli altri)
In questo caso, dato che la proroga è prevista da una norma di legge, l'eventuale 'errore' sarebbe trascurabile. Purtroppo in Italia gli uffici ... «Comuni.it, Jul 15»
4
Profilo bloccato sul social network, costretta a cambiare identità …
Una giovane donna del sud di Londra non si arrende alle disposizioni di Facebook che le impediscono di accedere al suo account e cambia il ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Sanremo: viabilità difficoltosa per accedere ai Tre Ponti, le proposte …
Sanremo: viabilità difficoltosa per accedere ai Tre Ponti, le proposte dei gestori degli stabilimenti balneari. Al fine di agevolare l'opera del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Ora anche le professioniste possono accedere al Fondo di Garanzia
4 e in possesso dell'attestazione rilasciata ai sensi della medesima legge, hanno la possibilità di accedere alla Sezione del Fondo centrale di ... «01Net, Jul 15»
7
Cuneo: difficoltà per i disabili ad accedere alla sede INPS …
Cuneo: difficoltà per i disabili ad accedere alla sede INPS? Risponde il Direttore Generale. Riceviamo e pubblichiamo. Egregio Direttore ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Windows 10: i tester ora possono accedere al nuovo servizio …
Dopo l'annuncio arrivato poco più di un mese fa, Microsoft ha ufficialmente lanciato il nuovo servizio Mirosoft Wi-Fi, che però al momento è ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Ventimiglia: isola pedonale serale, i residenti potranno accedere ai …
Ventimiglia: isola pedonale serale, i residenti potranno accedere ai posti ... loro o la titolarità del mezzo guidato) di accedere ai garage e/o posti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Mortal Kombat X: alcuni giocatori Xbox One non riescono ad …
... per i Kombat Pack non riescano a scaricare e quindi ad accedere al DLC. NetherRealm ha confermato di essere a conoscenza del problema ... «Eurogamer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accedere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z